Ernesto Sabato: Një letërsi tragjike
Nga Ernesto Sabato Nëse është sofizëm të flasësh për dehumanizimin e artit bashkëkohor në bllok, do të lypsej rishikimi i kuptimit të të gjitha fjalëve, zgjerimi i atij gjykimi në letërsinë e sotme. Është kjo një letërsi e vërtetë, e vështirë dhe tragjike, me një fortësi që nuk e njihte shekulli XIX, me përjashtim të […]
Paulo Coelho: Edhe nëse rrëzoheni 7 herë duhet të ngriheni 8 herë!
ObserverKult ua sjell disa thënie nga autorë të ndryshëm: Përpiqu të jesh një nga ata njerëzit tek të cilët të gjithë kanë besim./Henry James Vepro duke e konsideruar njerëzimin, si tek vetja si tek të tjerët, gjithmonë si qëllim, kurrë thjesht si mjet./Immanuel Kant Kush arrin qëllimin e tij nuk e humb kurrë emrin e […]
Balzak: Ah, po të isha i pasur… të gjithë do të më donin…
Nga Honore de Balzak “…-Ah, po të isha i pasur, po të kisha ruajtur pasurinë time, në qoftë se nuk do t’ua kisha dhënë, ato do të ishin këtu, do të më lanin faqet dhe me të puthurat e tyre! Do të banoja në një pallat, do të kisha dhoma të bukura, disa shërbëtorë, zjarr […]
Migjeni: Moll’ e ndalueme
Nga Migjeni Një tridhjetëvjeçar. I papunë. Qëndron përpara reklamave të kinemas’-e ditë pune asht. Phe!- I pshtyhet nga buzët dhe e sjell kryt prej reklama vet. Iu ba se e thret dikush… Por jo. Askush s’e thret. Askush nuk ka nevojë për puntuer. E ky rahat rahat vazhdon punën e përditshme: shikon reklamat e kinemas’. […]
Bukowski: Nuk ka asgjë më tërheqëse në këtë planet se sa një grua e mençur!
Nga Charles Bukowski Nuk ka asgjë më tërheqëse në këtë planet se sa një grua e mençur. Një grua që të vret me vetëbesimin e saj, madhështine, hijen e rëndë të një sundimtareje, një grua që peshon karakter e që të vret me mendimet e saj, e sigurtë për botën e saj; një që është […]
Këto janë fjalët e fundit të poetit që tronditën diktaturën/ Trifon Xhagjika nuk kërkoi mëshirë…
Nga Visar Zhiti 61 vjet më parë, e pushkatuan dhe ishte vetëm 31 vjeç, poet… vrasja ndodhi dy ditë para Krishtlindjes nga një regjim gjakatar ateistësh, pa besuar kurrë se mund të kishte dhe ringjallje… Poeti i pushkatuar Trifon Xhagjika “Më jepni një top, t’i bie Komitetit Qendror, sistemit tuaj!” Këto ishin fjalët e fundit […]
Butrinti, aty ku shkeli Sulejmani i madhërishëm…
Qyteti-muze prej qershorit të vitit 1961, është vlerësuar si pasuri e trashëgimisë së njerëzimit dhe mbrohet nga UNESCO, nga viti 1992. Sipas Virgjilit, Butrinti ishte Troja e Re, që ishte themeluar nga Enea. Ndërsa Plutarku, ka shkruar se perëndia Pan ka vdekur pikërisht në Butrint dhe çasti i vdekjes se tij, u bë shkak për […]
Historia e vërtetë e Shanikos tek filmi “Prita” dhe rrëfimi i regjisorit: Ai film më hëngri kokën, më çuan traktorist
Personi real nga është frymëzuar për krijimin e këtij personazhi, është Shaniko Starja (Jupasi) nga Kolonja. Ajo ishte vrarë në fillim të rrugës Elbasan-Tiranë (sipër Vidhasit) gjatë një beteje me gjermanët në fund të tetorit 1944. Pra, rreth 2-3 javë para betejës së 15 nëntorit 1944 që tregohet në këtë film. Kohë më parë regjisori […]
“E pashë Nënë Terezën t’i shkonin lot nëpër faqe”…
Shqipëria, toka e ndaluar për shqiptaren e madhe, nobelisten e shenjtoren Nënë Tereza. Malli për nënën Drane e motrën Age, që ndërruan jetë në varfëri e dëshpërim “Gonxhe, të puth nanëlokja”, ky është mbishkrimi në një kartolinë që e dërgonte Drane Bojaxhi nga Shkodra, për Nënë Terezën, bijën e saj… ishin ditët e fundit të […]
Për Ali Podrimjen, në ditën e shkuarjes në amshim
Nga Mehmet Kraja Si sot një ditë e trembëdhjetë vjet më parë, jam i ulur në të njëjtin vend, pranë tavolinës së shkrimit. Ali Podrimja thirri me telefon, nga larg, nga Lodeve e Francës. Ishte ajo biseda e fundit që bëri me familjarë apo me këdo tjetër. Biseda ishte e shkurtër, e trazuar; zëri i […]
Alda Merini: Gra, dëgjoni këtë që po ua them…
Ndoshta mund të jetohet edhe nga dashuria, mund të jetohet me poezi, mund të jetohet për një mimozë të humbur ose për një vështrim që na la. Një gjë po ju them, gra që jetoni me punën tuaj dhe heshtjen tuaj të përjetshme: ju që keni pirë lotët e kaq shumë ndarjeve, mos lejoni që […]
Shprehjet e fytyrës, a janë universale? A i shprehim emocionet njëjtë?
Imagjinoni veten duke ecur në hollin e një hoteli në një vend të huaj. Jeni të lodhur nga një udhëtim të gjatë, por s’keni rezervuar dhomën. Hoteli duket i zënë, por gjithsesi keni shpresë se mund të ketë ende një dhomë të lirë. Para se t’i afroheni recepsionit, ndaleni për të studiuar fytyrën e recepsionistes, […]
Azem Shkreli: Për kulturën e një populli, koha më e ligë është koha e mediokërve…
Një ndër shkrimtarët më përfaqësues të letërsisë shqipe, pa dyshim është Azem Shkrelí. Ai shquhet për stilin e tij të veçantë të shkrimit, që la shenja të pashlyeshme në historinë e letërsisë sonë. Shkreli u ngjít natyrshëm në kulmet e poezisë së sotme shqiptare. Ai e konsolidoi emrin e tij nga njëra vepër poetike në […]
Ditën e dasmës u vranë krushqit dhe nuset, historia e vërtetë e një fshati në Ferizaj (Video)
Disa kilometra larg qytetit të Ferizajt, ndodhet njëri nga fshatrat më të thella malore. Bëhet fjalë për fshatin Pleshinë, i cili është i pasur me komplekse të bukura malore, atraktive dhe me natyrë magjepsëse. Por, ajo se çfarë e bën të veçantë e të padëgjuar më parë, janë emërtimet e zonave, bazuar në histori të […]
Fjalimi i fundit i Skënderbeut: Jam në prag të varrit!
Para se heroi ynë Skënderbeu të fillonte fjalimin e tij të fundit, urdhëron që djali i tij i vetëm, Gjoni, asokohe dhjetë vjeç, të ndodhej mes të ftuarve. Fjalimin e Princit të Matit dhe mbretit të shqiptarëve e gjejmë në faqet 70 – 89 të librit, i shkruar në gjuhën frënge. Fjalimi i mëposhtëm, sjellë […]
Prekëse: Baba nuk erdhi kurrë… u rrita kokëulur!
Elona Caslli Nga Elona Caslli Këto rrudha nuk janë asgjë. Edhe flokët e thinjur nuk janë asgjë. Stomaku që zgjerohet nga ushqimi i vjetër dhe kyçet me vraja që më janë enjtur nuk janë asgjë. Truri im i errësuar nuk është asgjë. Unë jam ende ai djali që dëgjonte zërin e mamës në atë kamp […]
Gabriela Mujaj: Të kam pru nji lule, Martin
Të kam pru nji lule, Martin,Pështjellë në këmishë të shtatit.Po e mbielli te guri yt i vorrit. Kur ajo të çelet,Ka me qesh me ty,Kur ajo të mbledhet,Ka me qa me ty. Se ku shkon shpirti i atij që vdesE din veç zemra e atij që e dashuron. Shpirti im prej luleje e ndjen,Qi vuejmë […]
Sabri Fejzullahu: Mos mendo se jam i lumtur… (teksti dhe kënga)
Ju ftojmë të ndiqni njërën prej këngëve më të dashura për publikun, “Mos mendo se jam i lumtur”, kënduar nga Sabri Fejzullahu.Tekstin e kësaj kënge e ka shkruar Izet Rraci, kurse muzikën dhe orkestrimin e ka bërë Xhevdet Gashi: Mos mendo se jam i lumtur,nëse unë këndoj.Mos mendo jam me fat,nëse nuk lotoj.Gabon shumë mik […]
5 gjërat më të çuditshme që janë gjetur brenda piramidave
Kur flasim për piramidat, shumica prej nesh mendojnë menjëherë për strukturat monumentale prej guri të Gizës. Dhe pse jo? Egjipti është shtëpia e 138 piramidave, por nuk është i vetmi vend në botë që mban këto struktura magjepsëse – ka afërsisht njëqind apo më shumë piramida në jug të Sudanit, për shembull. Ja disa nga […]
Evropë apo Europë, si duhet të shkruhet?
Pse sot hasim dy trajta të kësaj fjale? Ku qëndron ngërçi, që kemi një dyzim të kësaj fjale? Në fakt, cilën duhet të marrim si trajtë të saktë?Merrni përgjigjen e duhur në këtë shkrim! Kjo është një ndër ato fjalë apo çështje gjuhësore, që, me të drejtë, ka ngritur shumë diskutim te dashamirët e gjuhës […]