Më 24 tetor 1938, u nda nga jeta Sali Butka. Patriot shqiptar, kaçak, poet dhe një nga delegatët e qytetit të Korçës në Kongresin e Lushnjës në vitin 1920. Butka dëshmoi dhe kontribuoi në hedhjen e themeleve të shtetit të pavarur shqiptar. Lindi në fshatin Butkë të Kolonjës, në vitin 1857. Mori emër pas ngritjes […]

Në disa vise të vendit tonë është i pranishëm besimi se kjo s’duhet vrarë se një veprim i tillë është mëkat. Mbi nderimin e veçantë që kanë Shqiptarët për këtë shpend rrëmbyes, na flet Durham në veprën e saj kushtuar zakoneve e origjinës së fiseve të viseve të ballkanit. (E.Durham, “Some tribal origins, lavs and […]

Duke shfletuar Fjalorin e Gjuhës Standarde Shqipe, në shumë raste mund të ndeshim fjalë të cilat as që e kemi ditur se janë pjesë e leksikut që gjuha jonë zotëron. Këto fjalë, koha mund t’i ketë zbehur, por jo zhdukur. Prandaj ekzistojnë, mes të tjerash, edhe dy kategori të mëdha leksikore: ArkaizmatBarbarizmatFjalori, sigurisht që shërben […]

Ky është një përkthim i pjesshëm i një tregimi të Edith Durhamit që u botua në Londër në vitin 1904 në revistën e njohur ‘The Monthly Review’ dhe së voni edhe në librin ‘The Blaze in the Balkans’. Gjatë kësaj kohe, Durham udhëhiqte një sektor të shpërndarjes së ndihmave humanitare britanike në Maqedoni, ku shërbente […]

d. Bleta Ndër Shqiptarë në të kaluarën tregohej një nderim i veçant për bletën. Ka mjaft legjenda që ajo sipas besimit popullor paska qenë dikur njeri. Për bletën nuk thonë “ngordhi”, por “vdiq”, se ajo paska cilësi të njerëzve dhe jo të insekteve. Është e ndaluar në mënyrë të rreptë që ajo të namet, se […]

Pas shekullit të XI situata në territoret e Perandorisë Bizantine ndodhën ndryshime të mëdha duke përfshirë edhe tokat arbërore. Në njërën anë kemi kalimin nga prona e kushtëzuar tek prona e pakushtëzuar, e cila përshpejtoi edhe vendosjen e rendit feudal në tokat shqiptare. Pronjarët e dikurshëm u zëvendësuan nga dinatët(pronarët e mëdhenj), të cilët përbënin […]

Ky është një përkthim i pjesshëm nga libri ‘A record of eastern travel’ (Një shënim nga udhëtimi në Lindje) i autorit Aubrey Herbert, mikut më të madh të shqiptarëve, i cili në këtë vepër paraqitet me poseudonimin e tij Ben Kendim. Libri është botuar në vitin 1923 dhe kjo pjesë paraqet një shënim të shkurtër […]

 Një nga të veçantat e Shkodrës, që e dallon atë nga shumë qytete të tjera shqiptare, është ajo e qëndrimit aty të shumë të huajve që e shkelën si vizitorë – ose për qëllime të tjera – e nuk u kthyem më në vendet prej nga kishin ardhur. Ata u vendosën në atë qytet, ku […]

Që arbnorët kanë qenë një popull origjinal në fund të mesjetës, atëherë kur po lindte Europa e Re, kjo nuk ha shume diskutim”, – thotë Artan Shkreli. Sipas tij, origjinalë në shumë pikëpamje, ata ndaheshin në mjaft pika prej fqinjëve të tyre jugorë e veriorë dhe pavarësisht ndërlidhjeve të paevitueshme me ta, në shumë aspekte, […]

NGA: GJON KEKA Gjergj Kastrioti dhe Janosh Huniadi ishin dy aleatë besnik që i shërbyen kauzës së njëjtë ,prandaj Europa i quajti ata: “heronjtë dhe bijtë e palodhur të lirisë dhe mbrojtjes së Europës.” Sipas F.Némellyek,”Huniadi ishte i informuar për të gjithë planin e Gjergj Kastriotit për rikthim në atdhe që në fillim, dhe kjo tregoi […]