Piratët në Vlorë më 1579

Jean Carlier de Pinon ishte fisnik francez që jetoi në Paris dhe në Kambré. Ai është autori i veprës Mon voyaige en Levant, faict l’an 1579 [Udhëtimi im në Levant, në vitin 1579]. Në këtë vepër, ai jep një përshkrim të udhëtimit të tij në Tokën e Shenjtë, së bashku me shokun e tij gjerman, Hans Jacob Breuning, nga shkurti i vitit 1579 deri në mars të vitit 1580. Duke lundruar nga Venecia drejt Kostandinopojës dhe Aleksandrisë, ata ndaluan në portin osman të Vlorës të cilin ai e përshkroi në këtë fragment. Nga: Jean Carlier de PinonPërktheu në anglisht (nga frëngjishtja): Robert Elsie[1]Përktheu në shqip (nga anglishtja): Agron Shala Më 11 maj [1579], u nisëm me një erë të favorshme, duke parë vetëm det dhe qiell, derisa,...