Shkrimtari “i panjohur”: Kush është “Servantesi i dytë”?

Benito Pérez Galdós. Foto: Library of Congress, Washington, D.C. (Digital ID 3c04648u) Spanjollët e konsiderojnë si Servantesin e shekullit të 19-të. Botimi i një vëllimi me dy romane nga Benito Perez Galdos, ofron një mundësi të shkëlqyer për të zbuluar shkrimtarin spanjoll, i cili është tejet i panjohur, apo edhe i keqkuptuar jashtë universit kulturor hispanik. Mirëpo, shkrimtari i madh Mario Vargas Llosa e konsideron atë si shkrimtarin më të mirë spanjoll të shekullit të 19-të: “Ai bëri atë që bënë Balzaku, Dikensi dhe Zola, për të cilët pati gjithmonë admirim, në vendet e tyre përkatëse. Të tregonte në romane historinë dhe shoqërinë e vendit të tij pa paragjykime ideologjike, duke u përpjekur të bëjë dallimin midis të tolerueshmes dhe të patolerueshmes, fanatizmit dhe idealizmit,...