Cortazar: Beatriçja nuk zgjidhet. Zhuljeta nuk zgjidhet

Nga Julio Cortazar Ajo çka shumë njerëz e përkufizojnë dashuri, ka të bëjë me zgjedhjen e një gruaje dhe martesën me të.Dhe e zgjedhin! Betohem!I kam parë.Po si mund të zgjedhësh në dashuri, sikur dashuria të mos ishte një vetëtimë që të thërrmon kockat dhe të lë shtrirë gjerë e gjatë mes oborrit?Beatriçja nuk zgjidhet.Zhuljeta nuk zgjidhet.Vallë, a e zgjedh ti shiun, që të lag deri në palcë pas koncertit?! Ujdisi në shqip: Rielna Paja ObserverKult ———– Lexo në një variant tjetër përkthimi: JULIO CORTÁZAR: PO SI MUND TË ZGJEDHËSH NË DASHURI?