Cesare Pavese: Ti je për mua një krijesë e trishtë

Ti je për mua një krijesë e trishtënjë lule e përkohshme poezieqë bash në çastin kur e gëzojdhe provoj të deheme ndjej që ikën largshumë larg,për mjerimin e shpirtit timmjerimi im i trishtë.Kur të shtrëngoj çmendurisht në zemërdhe ta thith gojën,gjatë, papushim,jam i trishtuar, vogëlushe,sepse e ndjej zemrën time shumë të lodhurduke të dashur kaq keq.Ti ma jep gojën tëndedhe bashkë përpiqemi ta gëzojmëdashurinë tonë që kurrë s’do të jetë e lumtursepse shpirti në ne është shumë i lodhurnga ëndrra tash t’ëndërruara.Por jam unë, jam unë frikacaku,dhe ti je kaq lartsaqë, kur mendoj për ty,nuk më mbetet veçse të shkrihem prej dashuriepër atë pak gëzim që më jep,s’di a për tekë a për mëshirë.Bukuria jote është bukuri e trishtëtë cilën s’do të guxoja kurrë ta...