Kultur

Profesoresha dhe filozofja e njohur e London School of Economics, Lea Ypi, ka marrë titullin akademik “Doctor Honoris Causa” nga Universiteti “Aleksandër Moisiu” në Durrës. Në ceremoninë e zhvilluar në mjediset e këtij universiteti morën pjesë përfaqësues të Senatit Akademik, pedagogë, të afërm, si dhe deputetë e të ftuar. Fillimisht, të pranishmit ndoqën një dokumentar […]

Nga Eroll Sejdiu Në vetën e parë e të dytë, kur prona është në numrin njëjës, nuk përdoren nyjat: i,e. Prandaj themi: shoku im, shoku ynë dhe jo shoku i im, shoku i ynë; ara ime, ara jonë dhe jo ara e ime, ara e jonë. Shoku yt, shoku juaj dhe jo shoku i yt, […]

Stefan Cvajg Nga Stefan Cvajg “Ai burrë që po gjente tani strehim në Londër pasi kishte ikur nga atdheu i vet, të cilit ia pati rritur lavdinë në mbarë botën e për të gjitha kohërat, me moshën që kishte qe tanimë një plak e një njeri i sëmurë rëndë. Por nuk ishte aspak një burrë […]

Këto fotografi me ngjyra të së kaluarës që të lënë pa fjalë, duhet të shihen për t’u besuar. Momentet e kapura thjesht nuk duken njësoj bardh e zi. Nuk do ta shikoni më kurrë historinë në të njëjtën mënyrë. Mbretëreshën e ndjerë, Elisabeta e Anglisë, ishim mësuar ta shihnim gjithmonë me të njëjtën pamje, aq […]

ne idhnohemi shpesh ndërmjet vedis’flasims’shihemis’pimë kafe bashkëbetohemi në tokë e qellëky asht fundindamas numërojmë sekondat me ritmin e frymëxaniesnga dy suka kqyrim orët tek ecin me karrocë paraplegjikëshditët tue kapërcyemun zhag vigun e shekujvemijëveçarët qi bahen pshtymë oxhaku prej gacave t’mallitdhe pajtohemi prapëpo kurrnjiherë m’e marrë veshpse e braktisim njani-tjetrinikim largkur e dimë si zotin […]

Janë do njerëz që u pëlqen të fëlliqendhe t’i ndreqin gjërat.Pijnë kafe në agim,birrë pas pune, Dhe janë do njerëz që mbesin të dëlirtë,thjesht i vlerësojnë gjërat,Në mëngjes pinë qumështdhe lëng në mbrëmje. Janë do njerëz që i bëjnë të dyja,ata pinë çaj. Përktheu: Fadil Bajraj ObserverKult Lexo edhe: GARY SNYDER: FSHEHTËSITË E FSHIRËSVE

Nga Julia Vrapi Ditët e fundit të vitit 2025, që po mbyllet me shqetësime të përsëritura për gjendjen e artit dhe kulturës në vend. Nga muzika klasike dhe arti pamor, te teatri dhe politikat kulturore që ndiqen në vendin tonë, artistët shprehin një zhgënjim të përbashkët, mungesën e financimit dhe reformave reale institucionale. Në ditët […]

Mimoza Marjanaku: Vesa është zëri i grave që kanë heshtur Drama “Gruaja me sirtarë” solli në skenë historinë e një gruaje të dhunuar dhe të trajtuar pa dinjitet, por që rigjen forcën për t’u ringritur dhe marrë nën kontroll jetën e saj. Drama që trajton historinë e Vesës me Mimoza Marjanakun në skenë, një aktore […]

“Arrëthyesi” është baleti emblematik i Krishtlindjes me dy akte nga Tchaikovsky, bazuar në historinë “Arrëthyesi dhe Mbreti Miush”, që sjell festën dhe atmosferën e ngrohtë në dhjetorin e ftohtë. I krijuar për Baletin Perandorak Rus në 1892, historia e Arrëthyesit që shndërrohet në princ u kthye u përhap shumë shpejt në skenat më të mëdha […]

Aurela Gaçe ndezi zemrat e Gjirokastrës me një koncert madhështor në sheshin “Çerçiz Topulli”, duke e kthyer mbrëmjen në një festë të vërtetë muzike dhe emocionesh. Me performancën e saj të fuqishme dhe zërin unik, ajo interpretoi këngët më të dashura për publikun, të cilat u kënduan njëzëri nga qindra qytetarë dhe vizitorë të ardhur […]