Kultur

Nga: Haruki MurakamiNuk duhet t’i mbyllësh sytë. Nuk ndryshon asgjë. Gjërat nuk shuhen me mbylljen e syve. Përkundrazi, nëse i mbyll, do të shohësh që kur t’i hapësh përsëri, gjërat do të jenë përkeqësuar më shumë.Kjo është bota ku jetojmë, Nakata. Duhet t’i mbash sytë hapur. Matufët i mbyllin sytë. Frikacakët nuk e shohin dot […]

(Rrëfenjë) Një vajzë, në një sallë të madhe në aeroport, po priste orën e fluturimit. Duke e ditur se do të priste shumë, për të vrarë kohën, bleu një libër dhe një pako biskota. U ulë në një stol në sallën e pritjes për t’u çlodhur dhe për të lexuar në qetësi. Në krah të […]

Nuk të mbaj dot mëriSe asnjëri s’kish’ fajIshim thuajse fëmijëVetes sot nuk ia fal Në fund të fundit e diJeta shkon dhe luan lojën e sajU pamë përsëriSecili në rrugën e tij Sa t’deshi ty kjo zemërBesomë, ti nuk e diSe ike kurrë pa ardhurNuk the as lamtumirë Sa t’deshi ty kjo zemërDhe pa u […]

Arkeologët kanë zbuluar mjetin më të vjetër të njohur i përbërë prej kocke elefanti në Europë, i cili daton rreth 480 mijë vite më parë dhe është përdorur nga paraardhësit e njeriut për të mprehur sëpata guri. Artefakti, me formë trekëndore dhe përmasa rreth 11 me 6 centimetra, është gjetur në sitin arkeologjik të Boxgrove, […]

Ismail Syla  (Aventurë linguistike) Nga Ismail Syla 1. Në vend të hyrjes Lehtë me folë një fjalë, vështirë me thanë diçka. Kjo fjali e shkruar gegërisht në dukje e shpëlarë, e samtë, pa estetikë, në një moment vjen dhe të kridhë në mendime. Të flasësh, si akt fizik, është biologjike. Të thuash diçka me kuptim […]

Jorge Luis Borges Poezi nga Jorge Luis Borges: Veç muj me t’dashtë ashtu siç je… Jo, s’mundem me iu dhanë zgjidhje krejt problemeve t’jetësas ndonji përgjigje s’kam për dyshimet, as ndërdyshjet e tuaveç mundem me t’ndigjue, e gjithçka me ty me e nda … Jo, s’mundem kurrqysh me e ndryshueas të shkuemen dhe as të […]

Nga Rexhep Shahu*Është fat i jashtëzakonshëm dhe privilegj i rrallë për mua ta çeli këtë ceremoni historike nderimi për Havzi Nelën, heroin e parë të vërtetë vendas, që nderohet me bust të vogël në këtë qytet të vogël që prodhon histori të mëdha guximi, sakrifice e krenarie.Havzi Nela, është njeriu e poeti më antikonfromist, që […]

Në çdo fundvit mësimor maturantët e Kosovës mbajnë Testin e Maturës sipas datës së caktuar nga MASHTI. Por, ajo që na bie në sy, sipas mendimit tonë, emërtimi është i shkruar me gabime, sepse në natyrën e shqipes emri gjithmonë vihet në trajtën e pashquar, pra: “Test i maturës ” dhe jo “Testi i Maturës”;”Test […]

Më 18 nëntor 1922 u nda nga jeta shkrimtari gjenial francez që shkroi veprën madhore në shtatë vëllime “Në kërkim të kohës së humbur”. Ai njihet më së shumti për veprën e tij madhore të përbërë nga shtatë vëllime “Në kërkim të kohës së humbur”. Ndërsa kritika veprën e tij e emërtoi “Përroi i ndërgjegjes”. […]

Azem Shkreli Nga Dritëro Agolli Azem Shkreli ishte nga shkrimtarët e parë të Kosovës që njoha nga afër. Nga ai kisha lexuar poezi dhe kisha dëgjuar të më tregonte ndonjëri, se jeton në Prishtinë një poet me emrin Azem Shkreli, se ka një pamje të tillë dhe se flet kështu apo ashtu dhe kaq. Por […]