Poezi nga Jorge Luis BorgesPërkthyer nga Edon Qesari Tashmë s’do jem i lumtur. Mbase s’ka rëndësi.Ka plot gjëra të tjera në këtë botë;një çast i çfarëdoshëm është dhe më i thellë,më i larmë se deti. Jeta është e shkurtër,orë që zgjasin kaq shumë, njëmrekulli e vrugët na vrojton,vdekja, ai det tjetër, ajo shigjetë tjetërqë prej […]

Jorge Luis Borges, një nga shkrimtarët më të mëdhenj të shekullit XX, ka lënë pas jo vetëm vepra të pavdekshme, por edhe mendime të thella për artin e shkrimit dhe fuqinë e librave. Në një rrëfim të veçantë, ai ndalet tek këshillat që do t’ua jepte të rinjve që duan të shkruajnë. “Një i ri […]

22 Gusht 2025 16:08 Telesport Florian Plettenberg ka zbuluar lojtarin që po ndjek Bayern në ditët e fundit. Bëhet fjalë për Fabio Viera, lojtar i Arsenalit, i huazuar te Porto. Ai është 25 vjeç dhe është lojtar polivalent: mund të luajë si trekuartist, mund të luajë si 8-sh ose si sulmues krahu. Gazetari ka theksuar […]

Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges për shkrimin, librin dhe poezinë“Një të riu që do të dëshironte të fillonte të shkruante, do t’i thoja çfarë dikur më pati thënë babai im: që gjithnjë të shkruante veç kur të ndiente nevojën thelbësore për të shkruar, pa asnjë nxitim për t’u botuar; e gjithashtu që të lexonte […]

Poezi nga Jorge Luis Borges   E kam bâ nji prej mëkateve ma t’mëdhaqë nji njeri mundet me bâ: s’kam qenëi lumtun. Akullnajat e harresës m’gjejnë,m’zvarrisin e pamëshirshëm m’lânë me ra. Prindët m’lindën që ta lu’jnji lojë t’rrezikshme e t’bukur në kët’ botë,për tokë, ajër, zjarm e ujë.I mashtrova. S’qeshë i lumtun. Qe e kotë dëshira […]

Mourinjo shpërthen në lot ndërsa i bën homazh ish-kapitenit të tij Jorge Costa, udhëheqësit të skuadrës fituese të Ligës së Kampionëve, Portos. Ish mbrojtësi ndërroi jetë tragjikisht në moshën 53 vjeç nga një atak në zemër. Bota e futbollit ndalet për t’i bërë homazhe Jorge Costa-s, ikonës së përjetshme të Portos, i cili u nda […]

6 Gusht 2025 11:02 Alfred Lleshi Manuel Rui Costa, presidenti i Benfica, ka shprehur trishtim dhe dhimbje të thellë për ndarjen nga jeta të Jorge Costa, ish-kapiten i Portos dhe miku i tij i ngushtë, të cilin e ka quajtur “vëlla”. Ish-mesfushori ofensiv i Milanit dhe Fiorentinës deklaroi: “Është një lajm i trishtueshëm dhe i […]

2 Gusht 2025 10:45 Alfred Lleshi Cristiano Ronaldo, edhe në moshën 40-vjeçare, vazhdon të jetë jo vetëm lider në fushë, por edhe figurë kyçe në strategjinë e klubit saudit. Pas… Marrjes së Jorge Jesus në pankinë (trajner i preferuar i CR7). Ndërhyrjes për të sjellë João Félix në klub (me përfshirjen e avionit të tij […]

28 Korrik 2025 19:46 Telesport Pavarësisht përforcimeve që ka bërë në repartin e mbrojtjes këtë merkato, Real Madrid është ende në kërkim për prurje të reja. Në këtë situatë, agjenti i njohur Jorge Mendes i ka ofruar klubit madrilen dy emra për të përforcuar mbrojtjen e tyre. Antonio Silva, aktualisht mbrojtës i Benfica,dhe El Chadaille […]

Poezi e shkruar nga Jorge Luis Borges. Përktheu: Orjela Apolloni. E kam ba nji prej mëkateve ma t’mëdháqë nji njeri mundet me ba: s’kam qenëi lumtun. Akullnajat e harresës m’gjejnë,m’zvarrisin e pamëshirshëm m’lânë me ra. Prindët m’lindën që ta lu’jNji lojë t’rrezikshme e t’bukur në këtë botë,për tokë, ajër, zjarm e ujë.I mashtrova. S’qeshë i […]