Arkeologët kanë zbuluar një pllakë misterioze bazalti në rajonin e liqenit Bashplemi të Gjeorgjisë, të shkruar me një gjuhë krejtësisht të panjohur. Pllaka prej guri përmban 60 karaktere në shtatë rreshta – dhe, megjithëse ato janë gdhendur me mjeshtëri të përsosur, shkencëtarët ende nuk mund të përcaktojnë origjinën e gjuhës. Pllaka u zbulua në të […]

Ndryshe nga e zakonshmja në parlamentin shqiptar, ku është opozita ajo që bojkotin, kësaj here, në seancën e së enjtes, bojkotoi mazhoranca. Pra, deputetë e qeveritare lanë sallën. Pse? Për shkak se deputetja opozitare Ina Zhupa replikoi me gjuhë të rëndë, jo etike, ndaj kolegut të mazhorancës Erion Braçe. Në fakt, edhe ky i fundit […]

(Bisedë me akademikun Aristotel Spiro) Bisedoi Ilir Mborja   Më 4-5 nëntor 2024, Akademia e Shkencave e Shqipërisë dhe Universiteti “Ludwig Maximilian” i Mynihut organizuan në Tiranë një tryezë ndërkombëtare për të diskutuar origjinën dhe lashtësinë e gjuhës shqipe dhe lidhjet e saj me gjuhët indoevropiane. Tryeza u mbështet në hulumtime të fundit që kombinojnë […]

Partitë proserbe dhe pro-ruse kërkojnë që gjuha serbe të jetë gjuhë zyrtare në Mal të Zi duke marrë parasyshë faktin se, sipas tyre, regjistrimi i popullsisë tregoi se shumica e banorëve flasin këtë gjuhë. Këtë ndryshim të statusit të gjuhës serbe analistët e shohin si një kërkesë politike që ka për qëllim polarizimin e skajshëm […]

Krahasimi i fjalëve, formimi i fjalive, respektimi i gramatikës: Gjuha është një performancë njohëse e nivelit të lartë të trurit tonë. Bëhet edhe më komplekse kur përveç gjuhës amtare mësojmë edhe gjuhë të tjera. Kjo është veçanërisht e lehtë gjatë fëmijërisë, sepse truri është edhe më i zhdërvjellët. Por edhe në moshën madhore, shumëgjuhësia jo […]

Kryeministri Edi Rama ka reaguar pas ndarjes nga jeta të kolosit të letrave shqipe, Ismail Kadare. Përmes një postimi në rrjetet sociale, Rama e cilësoi të trishtueshëm lajmin e largimit nga mesi ynë i monumentit më të madh të kulturës shqiptare. Mesazhi i Ramës Sapo mësova lajmin e trishtueshëm të largimit nga mesi ynë të […]

Në një reagim të gjatë në Facebook, Kryeministri Rama shkruan:  Sapo mësova lajmin e trishtueshëm të largimit nga mesi ynë të monumentit më të madh të kulturës shqiptare, i cili tanimë u ngjit në piedestalin e përjetësisë dhe asnjë fjalë s’më vjen në këtë moment, po vetëm ideja e ribotimit të këtij mesazhi të publikuar […]

FOTO ILUSTRUESE SHBA- ‘Google’ njoftoi se platforma e saj ‘Translate’ u zgjerua me 110 gjuhë të reja të shtuara për përdoruesit falë përdorimit të modeleve të avancuara të inteligjencës artificiale (AI). Mes gjuhëve që do të përkthehen, është edhe ajo rome. Ndër të tjera përfshin gjuhë të tilla si Awadhi dhe Marwadi, të lidhura ngushtë me Hindin, si […]

Google tha sot se po shton mbështetje për 110 gjuhë në shërbimin e saj të përkthimit. Kompania ka përdorur modelin e saj PaLM 2 AI për të fuqizuar përkthimet. Këto gjuhë përfshijnë Afar, Cantonese, Manx, Nko, Punjabi (Shahmukhi), Tamazight (Amazigh) dhe Tok Pisin. Kompania tha se gjuhët e reja të shtuara përfaqësojnë mbi 614 milionë […]