Poezi nga Anne Sexton Përktheu: Roland Gjoza Unë jam në një arkë, kjo është arka jonëmbushur me këmishë të bardha dhe sallatë jeshiletroket kutia e akullit nga lëvizjet tona prej kënaqësisëdhe unë kam filmat në sytë e midhe ti ke vezët në tunelin tënddhe kemi luajtur me çarcafë, me çarçafë, me çarçafëtërë ditën, dhe në […]

Poezi nga Leonard Cohen Kur heshtja duket aq e zhurmshmedhe ti ndjen se vetëm jeki besim dhe kthehu tek unëtë premtoj aty më ke. Kur maja të duket e lartëdhe zbritja është i vetmi kthimzgjati duart dhe thirrmëpër ty jam gjer në amëshim. Kur dyert janë mbyllurdhe ti ndjen trishtimunë do të të kthej buzëqeshjendo […]

Sot është Dita Ndërkombëtare e Shkrim-Leximit, e cila ka për qëllim të nxjerrë në pah rëndësinë e leximit për individët, komunitetet dhe shoqëritë. Dita Ndërkombëtare për avancim të shkrim-leximit e cila shënohet çdo vit më 8 shtator ka për qëllim që të ngritë vëmendjen e opinionit ndërkombëtar në lidhje me problemin e analfabetizmit i cili […]

Poezi nga Bekim Lumi Of NanëPashë Zotin m’fal NanlokeEdhe k’saj hereSi rr’fe prej qielleDhimtën e kresë mbi ty e shkarkova Of NanëPashë Zotin m’fal NanlokeEdhe k’saj hereSi ilaç për nervaEmnin tand ndër dhambë e kafshova Of NanëPashë Zotin m’fal NanlokeEdhe k’saj hereSi saç i skuqun mbi mrumet e grujtaZjarminë e ballit sipri ty ta hodha […]

Thënie nga Rumi: Hape zemrën tënde dhe do dëgjosh harpat e ëngjëjve.Gjithçka në univers ndodhet brenda teje. Kërkoje çdo gjë prej së brendshmi.Pse qëndron i burgosur, kur dera është krejtësisht e hapur?Arsyeja është e pafuqishme në shprehjen e dashurisë.E Bukura na rrethon nga të gjitha anët.Po ti? Kur do e nisësh atë Udhëtimin e gjatë […]

Poezi nga Lasgush Poradeci Sesi m`ju lëndon dashurija! Sesi m`ju lëndon pa pushim! O lotët e syve të mija! O klithmëz e tingëllit t`im!  Ju shoqe të kohës mitare… Mikesha…motricka…pa faj! Ju humbtë në mjegull përfare, Dh`u solla ndër mend e po qaj!  As flak` e shkendijes q`u shua, As syri qe nxihet e plas, Nuk lanë-o ju vasha për mua Vurratat e errët […]

Pogradeci, qyteti i artit dhe kulturës buzë liqenit, këtë vit ka mirëpritur për të 16-in vit radhazi Koloninë Ndërkombëtare të Piktorëve. Artistë nga vende të ndryshme të botës janë bërë pjesë e këtij takimi krijues, duke sjellë me vete kulturën, stilin dhe përvojën e tyre në një bashkëpunim që shndërrohet çdo vit në një ngjarje […]

Një ajsberg gjigant që u shkëput nga Antarktida 39 vjet më parë, në atë moment më i madhi në botë, po shkrihet në ujëra më të ngrohta, sipas shkencëtarëve. Në fillim të vitit, ky kolos akulli, i quajtur ”A23a”, peshonte gati një trilion ton dhe mbulonte gati 4 000 km², 50% më i madh se […]

“The Conjuring: Last Rites” debutoi në kinema më 5 shtator. Patrick Wilson dhe Vera Farmiga u rikthyen në rolet e Ed dhe Lorraine Warren, çiftit të famshëm të hetuesve paranormalë. “Last Rites” është pjesa e fundit e sagës që nisi në vitin 2013 me “The Conjuring”, i cili tregonte historinë e një familjeje të përndjekur […]

Poezi nga Zhuliana Jorganxhi Këtë natë dashuri,të prita më fort se kurrë!Si bregu,dallgët t’i derdhnin shkumën,si nata,gjoksin t’i çkopsitnin yjet,si asnjëherë veten,ndjeva të gënjyer! Kush vallë nga rrugatë paska kthyer?! gusht, 1974 *Titulli i origjinalit: “Këtë natë”/KultPlus.com