-
“Fjalorizime – Fjalor i melankolisë dhe gazmendit”/Poezia e Ivo Stropnik vjen në gjuhën shqipe
Shtëpia Botuese Littera së shpejti sjell për lexuesit librin “Fjalorizime – Fjalor i melankolisë dhe gazmendit” të poetit dhe eseistit të njohur slloven Ivo Stropnik, një nga zërat më përfaqësues të poezisë bashkëkohore sllovene, me një veprimtari të gjerë letrare dhe kulturore ndërkombëtare. “Fjalorizime – Fjalor i melankolisë dhe gazmendit” , përfaqëson një nga veprat […]
10,618
-
Letërkëmbimi me nënën, problemet me shëndetin dhe borxhet e shumta të Balzakut
Përktheu: Aurenc Bebja “La Revue politique et littéraire” ka botuar, më 5 dhjetor 1903, në faqet n°4 dhe 5, letërkëmbimin e Honoré de Balzac (Balzakut) me nënën e tij, në fund të gushtit dhe fillim të shtatorit 1849, gjatë kohës kur gjeniu francez ndodhej në Ukrainë. Paris, 20 gusht 1849. Si, biri im i dashur, […]
4,383
-
Si s’të desha pak më shumë, poezinë e Fatos Arapit e këndon Parashqevi Simaku (Teksti dhe video)
Ju ftojmë të ndiqni të kënduar nga Parashqevi Simaku, këngën “Pak më shumë”, me tekst nga poezia e Fatos Arapit. FATOS ARAPI: SI S’TË DESHA PAK MË SHUMË… Unë e desha përtej vdekjes,Ashtu dashurova unëEdhe prap s’ia fal dot vetes:S’i s’e desha pak më shumë… Pak më shumë ku shpirti thyhet,T’i them ndarjes: – Prit, […]
10,712
-
Dostojevski: Si mund të thuash se ke jetuar kur nuk ke një histori për të treguar?
Fjodor Dostojevski ObserverKult sjell thënie të zgjedhura nga Dostojevski: Për të vepruar me zgjuarsi, vetëm zgjuarsia nuk mjafton. Bukuria është një enigmë. Si mund të thuash se ke jetuar kur nuk ke një histori për të treguar? Edhe nga mënyra se si qesh mund të njihet njeriu. Duhet ta duash jetën, më shumë se sa […]
10,821
-
Përse ilirët ishin aq “të lidhur” me gjarprin?
Legjenda thotë: Besohet se çdo shtëpi ka gjarpërin e vet. Ata si rëndom, janë të qetë. Ndodh që gjatësia e tyre të jetë mbi dy metra, por populli i quan “gjarpërinjtë e shtëpisë” ose “gjarpri i shtëpisë”. Ata lëvizin apo ecin nëpër shtëpi lirisht dhe askush nuk guxon t’i ngacmojë, kështu që shpesh herë i […]
8,727
-
Jo vetëm mjeshtër i ngjyrave, por edhe gjeni financiar, kush ishte piktori më i pasur në histori
Titulli për piktorin më të pasur në histori i atribuohet Tician Vecellio-s, mjeshtrit të madh të Rilindjes italiane, i cili nuk u shqua vetëm për artin e tij, por edhe për aftësitë e jashtëzakonshme financiare. I lindur rreth viteve 1488–1490 dhe i ndarë nga jeta në vitin 1576, Ticiani ndërtoi një pasuri që, sipas vlerësimeve […]
10,398
-
Anton Pashku: Mjaft më ke mërzitë…
Nga Anton Pashku – Hajt, të lutem, mos më lodh, mjaft më ke mërzitë!-thashë dhe, kuptohet, as që më vojti mendja t’i çeli sytë; mbeta aty, aty ku isha: mbrapa këlkatseve të mia, sall me veten, me veten time, në errësinë. Nuk më hiqte zemra, zemra, nuk më hiqte për të mendue për kapërcyellin, as […]
5,549
-
Bob Dylan, 35 fakte për legjendën e muzikës rock që fitoi Çmimin Nobel për Letërsi
Bob Dylan ka qenë për më shumë se pesë dekada një influencues i jashtëzakonshëm për muzikën dhe në kulturën popullore, jo vetëm me notat muzikore, por edhe me penën e tij. Ai vite më parë fitoi edhe çmimin prestigjioz: Nobelin për Letërsi. Çmimi Nobel iu dorëzua pikërisht me këtë argument: krijimin e frazave të reja […]
13,466
-
Flurans Ilia: Katër palë flatra
Kënga e zogjve ndërpritet nga furtuna që po ngrihet prej Gjirit të Meksikës mbështjellë me zërat e frikësuar të njerëzve që vrapojnë t’i fshihen rrebeshit me pika të mëdha si ballamarë që lidhin qiellin me tokën e xhunglës që uzurpon pamjen e alarmuar të krijesave dhe krijimit. Një lundër e lidhur vështron këmbët e zbathura […]
10,860