2025

Nga Jorge Luis Borges Ç’është pagjumësia? Pyetja është retorike; e di mjaft mirë përgjigjen. Është të të frikësojnë dhe t’i numërosh, në natën e thellë, kumbimet e thata e të pashmangshme të lavjerrësit të orës; është të përpiqesh, me mrekulli të kotë, të arrish një frymëmarrje të njëtrajtshme; është barra e një trupi që shkreptimthi […]

  Gjithmonë e kemi ndier në veten tonë këtë Ditë të bardhë, kemi jetuar me të, me gjakun e saj të kuq, që qe i ndydhur fort ndër zemrat tona, si në zemrën e Plakut mjekerbardhë që e zbardhëlloi më 1912. O, po si të mos e ndjejmë këtë Ditë që është njëra ndër ditët […]

Filmi i ri Hamnet, që po përflitet për çmime Oscar, paramendon jetën familjare të Uilliam dhe Agnes Shekspirit – dhe humbjen e djalit të tyre. Është një histori prekëse që mbush shumë boshllëqe. Nga: Caryn James / BBCPërkthimi: Telegrafi.com Në Hamnet – romani i elokuent i Maggie O’Farrellit nga viti 2020 dhe filmi i ri i bazuar mbi […]

Në vitin 1967, katër vite pas vrasjes së Presidentit John F. Kennedy, Jacqueline Kennedy, tashmë një nga gratë më të njohura në botë, udhëtoi drejt Kamboxhias, në një kohë kur rajoni tronditej nga lufta në Vietnam. Në kryeqytetin Phnom Penh, ajo u prit me nderime dhe u vendos në hotelin më luksoz të vendit, Hotel […]

Nga Mark Brunga Zonat bregdetare të Durrësit janë të pasura me rezerva gazi dhe nafte. Në vitet ’80-të në të janë kryer kërkime nga një ndërmarrje shtetërore e specializuar për kërkime nafte, ndërmarrje kjo që ishte instaluar në qytetin e Durrësit me veprimtari në det, me anije të ndërtuar nga Kantieri Detar, ndërsa me administratë […]

A kishte të drejtë Oriana Fallaci kur mendonte se: “Janë të rrallë burrat që zgjedhin në krah të tyre gra të thella, sepse ato sipërfaqësoret dhe, më së shumti, të përqendruara te paraqitja, sjellin më pak probleme dhe janë më lehtësisht të kontrollueshme.Ndërsa një grua e thellë kërkon dialogje ndërtuese dhe ballafaqime, do dhe krijon […]

Ish-parlamentarja italiane dhe mbesa e diktatorit të kohës së Luftës së Dytë Botërore, Benito Mussolini, i njohur si Duçe, Alessandra Mussolini, ka bërë një rrëfim të rrallë për paraardhësit e saj, teksa ka treguar se cili ishte raporti i Mussolinit me gruan e tij, e po ashtu zbuloi tradhtinë e gjyshes ndaj gjyshit. “Ajo nuk […]