Sikur të isha dëborë në ato male, sikur të ishanjë erë rebele, sikur të ishaa do më kërkoje, të më gjeje mua?edhe nëse varr pa emër do kishaSikur të isha zjarr i ndezur, sikur të ishatë qaja çuditshëm, sikur të qajambase do të mbështeteje tek unë, tek unëedhe nëse mur burgu do isha? Sikur të […]

Nga Denisa Vata/Sot, ndërsa Shqipëria ka humbur mbi 50 mijë hektarë tokë nga zjarret, kryeministri poston një foto të një djali që shpëtoi një qen, me mbishkrimin “Respekte”. Në rrjetet sociale qarkullojnë video me një kec që pi ujë nga dora e këshilltarit të ministrit, një kalë i djegur dhe një dele e futur në […]

Përsa i përket kulturës në përgjithësi dhe letërsisë në veçanti, shtypja e regjimit diktatorial ndaj intelektualëve është ndjerë për gati gjysmë shekulli. Një nga figurat më të rëndësishme të letërsisë shqiptare pas Luftës së Dytë Botërore është Kasëm Trebeshina, i cili jo vetëm solli disa lloje të reja, por në të njëjtën kohë krijoi një […]

Leonardo DiCaprio ndihet më i ri nga ç’është në të vërtetë. Në një intervistë me regjisorin e tij të filmit “One Battle After Another”, Paul Thomas Anderson, për numrin e revistës “Esquire” të titulluar “Mavericks of Hollywood”, regjisori i kërkoi DiCaprio-s të përgjigjej “sa më shpejt” që mundej: “Nëse nuk e di sa vjeç je, […]

Përshtatur në shqip, artikull i BBC-së Askush nuk do të donte të punonte pa marrë pagën, apo edhe më keq, të paguante për të punuar. Megjithatë, kjo praktikë është bërë e zakonshme midis të rinjve të papunë në Kinë: ata paguajnë kompani për t’u dukur sikur punojnë atje. Kjo ndodh për shkak të ekonomisë së […]

Milena Jesenska ishte e martuar kur, në vitin 1920, i shkroi Kafkës një letër ku i kërkonte të përkthente një nga librat e tij. Ajo letër ishte pikënisja e një korrespondence sa filozofike, aq edhe pasionante. Kafka vendosi t’i jepte fund marrëdhënies së tyre pasi Milena nuk pranoi të linte të shoqin. Pas vdekjes së […]

Përktheu dhe përgatiti: Ervina Toptani Përse Europës i leverdiste formimi i shtetit shqiptar dhe jo copëtimi i tij? Pavarësia e Shqipërisë ka qenë interes i Europës dhe i paqes. Në lidhje me politikën austriake ndaj trevave shqiptare, ish konsulli e përfaqësuesi austriak në rajonin e Ballkanit, Alfred Rappaport, në një studim të publikuar në gazetën […]

NGA: GJON KEKA Që nga shekulli i XV-të e këndej janë shkruar vepra të ndryshme nga historianë e autor të ndryshëm nga e mbarë bota, për kryezotin e Arbërisë Gjergj Kastrioti, duke u thënë ,e përësëritur disa herë e vërteta,por edhe pse është shkruar kaq shumë prapë ka hapësirë për t’u marrë me jetën dhe veprën […]

Detaje nga beteja e famshme me “shkak dehjen” serbe në Ballkan Ditë më parë, përkujtimorja e radhës e Betejës së famshme të Çanakalaë në Turqi, u bë duke inaugurar një urë që lidh dy brigje, njëherësh dy kontinente, një mrekulli inxhinierike në shkallë botërore. Ura bartte dhe shumë simbolika të kësaj lufte, një ndër krenaritë […]

Nga Nandini Das Aludimi mbi skenarët alternativë është një praktikë gjithnjë joshëse, si në jetën tonë të përditshme, po ashtu edhe kur përpiqemi të kuptojmë të kaluarën. Pyetjet rreth asaj që ndodhi rrëshqasin shumë lehtë në hamendësime: po sikur të mos ndodhte, apo të kishte ndodhur ndryshe? Historianët priren të mos i trajtojnë me dashamirësi […]