KOLEKSIONI I RRALLË I BIBLAVE/ Udhëtim në historinë e përkthimit të shkrimeve të shenjta në shqip
Biblioteka Kombëtare ka hapur për herë të parë për publikun koleksionin me 452 botime të rralla biblike, mes të cilave vepra të Shën Augustinit, Bibla e Lutherit dhe botime unike që datojnë nga shekulli XV në XIX. Ekspozita ndriçon historinë e përkthimit të Shkrimit të Shenjtë në shqip dhe mund të vizitohet çdo ditë deri […]
“Analfabetizmi” në Shqipëri, Rama tregon gjobën që ka vendosur: Kush nuk shkruan e nuk flet shqip, s’duhet të marrë diplomë fare
“Analfabetizmi” në Shqipëri, edhe sipas të dhënave të PISA është në nivelet dramatike. Një shqetësim të tillë e ka ngritur edhe kryeministri Edi Rama gjatë podcastit “Flasim”, ku të ftuar kishte Natasha Shuteriqi Poroçani, mbesën e shkrimtarit dhe publicistit elbasanas Dhimtër Shuteriqi, e cila është një studiuese dhe lektore pranë Departamentit të Gjuhës Shqipe në […]
Një nga këngët më të mira romantike “Can’t Help Falling in Love” e Chris Isaak (teksti i përkthyer në shqip dhe video)
Chris Isaak: “Can’t Help Falling in Love”S’mund të mos bienë dashuri me ty.Njerëzit e mençur thonë,vetëm budallenjtë nxitojnë,por unë s’mund të mosbie në dashuri me tyTë qëndroj?Do të ishte mëkatnëse nuk mund të mosdashurohem me ty?Ashtu si një lumë rrjedhbutësisht në det,kështu shkon e dashura ime,disa gjëra janë të shkruarapër të ndodhur.Merr dorën time,merr gjithë […]
Peppino di Capri: “Melankolia”, teksti i përkthyer në shqip dhe video
Melankolia në shtator,më thoshe se nuk më do më,dhe kështu ndodhi që në shtatorbuzëqeshja jote mori fund.Fotografitë ndoshta pak tëzverdhura si gjethet që tashmëkanë rënë, thjesht një kujtimndoshta pak i turbullt ështëgjithçka që më ka mbetur nga ty.Melankolia në shtator,pyesja veten kur do të kthehesh.Mos më prit në shtator,ky është i fundit për mua.Thjesht një […]
Historiku i Panaireve të Librit Shqip në Amerikë
Nga Adnan Mehmeti Tetori është muaji i librit dhe i leximit dhe si i tillë bashkon shpirtin krijues të autorëve me lexuesin e çdo moshe. Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë ka tashmë 24-vjet që artikulon dhe realizon një mision të qartë në veprimtaritë e pandërprera në shërbim të kulturës dhe letërsisë shqipe. Gjatë këtyre viteve, mbi […]
E kritikuat Manajn që festoi me shqiponjën dykrenare? Sylvinho injoron keq serbin dhe i përgjigjet shqip: Përshëndetje
Konferenca për shtyp e Sylvinhos fliste vetëm përmes buzëqeshjes e natyrisht duket se tani trajneri i kombëtares shqiptare di të përfaqësojë në çdo tryezë ngjyrat kuqezi. Një gazetar serb i pranishëm në sallë, e pyeti atë për festën e golit të Rei Manajt. Sulmuesi lushnjar festoi me shqiponjën dykrenare duke ngjallur një lloj irritimi te […]
Serbët nuk kanë nga t’ia mbajnë, detyrohen të “flasin” shqip në Leskovc
Kombëtarja shqiptare do të zbresë në fushën e lojës pas pak në orën 20:45 në stadiumin “Dubočica”. Kuqezinjtë do të përballen me Serbinë në sfidën e vlefshme për kualifikueset e Kupës së Botës. Në prag të nisjes së këtij dueli, në stadiumin e Leskovcit është ndezur dhe monitori i madh i stadiumit. Teska shihen logot […]
Revolta e aktorit të njohur që iku nga Shqipëria në të ’90-tat: Sa tragjedi, sa vuajtje e sa pak gëzime…
Nga Nikolla Llambro Besoj do ketë qenë mesi i shkurtit në fillim të viteve 90-të. Herët në mëngjes prisja autobusin e linjës urban për të shkuar në punë. Një erë e ftohtë dhe e thatë më kishte strukur në një cep duke u dridhur lehtë nga të ftohtit. Era ngrinte vorbulla herë-herë, aty këtu, si […]
Berisha publikon dokumentin: Policia greke përzuri Irena Gjokën nga territori grek si falsifikatore vizash
Berisha publikon dokumentin: Policia greke përzuri Irena Gjokën nga territori grek si falsifikatore vizash Kreu i Partisë Demokratike, Sali Berisha, ka publikuar sot dokumente që tregojnë se Irena Gjoka, gjykatëse në dosjet e ish-presidentit, ish-kryeministrit dhe ish-kryetarit të parlamentit, është përzënë nga policia greke më 24 nëntor 2002 si falsifikatore vizash. Berisha akuzon mbrojtjen e […]
Prezantimi në shqip i librit “Lidership”, Rama: Privilegj dhe përgjegjësi të shkruaja parathënien e këtij botimi
Kryeministri Edi Rama ishte prezent këtë mbrëmje në prezantimin e “Lidership”, libër nga Henry Kissinger që vjen në shqip përmes një botimi të veçantë. Në këtë libër parathënia është e shkruar nga vetë kryeministri, fakt për të cilin ai tha se ishte shumë i lumtur dhe se ishte përgjegjësi e madhe po ashtu. “Ka qenë […]