Kjo ditë shënohet çdo 30 shtator në shumë vende të botës, në nderim të përkthyesit të parë të Biblës, Shën Jeronimit, i cili konsiderohet si mbrojtës i shenjtë i përkthimit. Kjo është një mundësi për të shfaqur krenarinë për këtë profesion, që njëherësh është duke u bërë gjithnjë e më i domosdoshëm në fushën e […]

Tue u besue kujtimeve t’mija të largëta, kur isha mësues ui letërsisë shqipe në gjimnazin shtetnor të Shkodrës (prej tetë klasash: unë jepja letërsi shqipe, nga 1930 deri me 1933, në tre klasat e fundit), mund të pohoj se poezia e Dantes u interesonte shumë nxanësve të mij. Nga Ernest Koliqi Mbi gjithçka, ajo që […]

Shkrimtari dhe përkthyesi nga Suedia, anëtar i Kreyesisë së Shoqatës së Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë “Papa Klementi XI Albani”, Suedi dhe nënkryetar i saj, Hamit Gurguri, këto ditë nga gjuha serbe në gjuhën shqipe ka përkthyer librin e autorit serb Dimitrije Mita Petroviq me titullin në origjinal “Borbe u Toplici 1877 – 1878” (shqip: Luftimet […]