Ish-parlamentarja italiane dhe mbesa e diktatorit të kohës së Luftës së Dytë Botërore, Benito Mussolini, i njohur si Duçe, Alessandra Mussolini, ka bërë një rrëfim të rrallë për paraardhësit e saj, teksa ka treguar se cili ishte raporti i Mussolinit me gruan e tij, e po ashtu zbuloi tradhtinë e gjyshes ndaj gjyshit.
“Ajo nuk ishte një grua e nënshtruar, nuk veproi për hakmarrje kur e tradhtoi, por për ta rifituar atë. Pas tradhtisë lidhja e tyre u bë e fortë sepse Duçe e kuptoi se ajo nuk nënshtrohej. E tyre ishte një dashuri e madhe”, thotë ajo mes të tjerash.
Po ashtu tregon edhe episodin kur i dashuri sekret i gjyshes u fsheh në dollap që të mos e gjente Mussolini.
“Corriere Dellla Sera” sjell intervistën e plotë, realizuar nga Aldo Cazzullo:
Alessandra Mussolini, cili është kujtimi juaj më i hershëm për gjyshen Rachele?
“Ajo ka qenë gjithmonë aty. Unë linda në vitin 1962, ajo vdiq në vitin 1979. E mbaj mend në Villa Carpena, në Romagna: Nuk kisha oreks, ajo më piqte misër në skarë, më jepte bukë, vaj dhe kripë, të cilat i doja shumë. Pastaj më sillte vezë nga kafazi i saj i pulave, por unë vetëm bëja sikur i haja: nuk i duroja dot vezët e gjalla.”
Çfarë lloj gjysheje ishte ajo?
“E kundërta e asaj tjetrës, gjyshes Romilda. Gjyshja Romilda ishte e gjatë, bjonde, e bukur, e hollë, gjithmonë me grim, me taka të larta dhe një fund të gjatë. Gjyshja Rachele ishte e shkurtër, por kishte sy shumë blu e të ndritshëm që gjithmonë dukeshin sikur ishin të ndriçuar nga dielli. Vajza ime Clarissa ka të njëjtat sy dhe të njëjtat kaçurrela bjonde: ajo duket tamam si ajo.”
Si vishej?
“E zeza. E vetmja ngjyrë, ndonjëherë, ishte një fustan me pika. E shihja me përparëse, me flokët e bardha të lidhura prapa. E shoqëroja për pazar në Predappio, në rrugën kryesore. Dhe pastaj te varri i gjyshit Benito…”
A ishte e dashur?
“Mjaft. E bëja të qeshte me skicat e mia të vogla, kur flisja napolitanisht. Por ajo nuk kishte natyrën e hapur të gjyshes së saj jugore, me shakatë e saj, ironinë e saj. Gjyshja Rachele kishte disiplinën e saj. Ajo ishte e qetë në tavolinë. Halla Edda, nga ana tjetër, ishte shumë e ashpër. Edhe me macen, emri i së cilës ishte Pippo.”
Macja e Edda Musolinit…
“Një siameze. Ishte njësoj si ajo. Kur më urdhëroi ‘ta merrja macen dhe ta sillja në dhomën time’, u frikësova. Sepse nëse macja ulte veshët, bëhej agresive, mund të hidhej mbi mua dhe të më gërvishte fytyrën. Halla ime ishte njësoj. Një grua shumë e ashpër. E ngurtë. Gjithmonë në gatishmëri. Të fitoje simpatinë e saj ishte punë e vështirë. Dhe do ta humbisje menjëherë.”
Si gjyshja ashtu edhe tezja kishin përjetuar një tragjedi: një bashkëshort i saj ishte qëlluar me armë. Çfarë thoshte gjyshja Rachele për bashkëshortin e saj, Duçen?
“Ajo e adhuronte atë. Por e mbante private. Nuk flisnim për këtë. Por, siç i thashë, ajo gjithmonë më çonte në varrin e tij. Një ritual.”
Po tezja e saj?
“Më kujtohet një intervistë nga vitet ’70, në të cilën ajo foli se si, si vajzë, u dërgua nga Villa Carpena në një shkollë me konvikt, ndoshta për të mbuluar diçka që nuk duhej ta kishte parë. Një histori dashurie. Nëna e saj, gjyshja ime Rachele, donte të ishte e lirë të jetonte jetën e saj. Por ajo që kishte ndodhur në Villa Carpena ishte e panjohur. Nëna ime gjithmonë e mohonte. Nuk i fola kurrë për këtë babait tim, Romanos. Ishte një lloj sekreti familjar.”
Ajo ka shkruar një libër, një roman, rreth këtij sekreti familjar,”Benito. Trëndafilat dhe Gjembat”, botuar nga Piemme, por tregon një histori të vërtetë. Hedh një dritë krejtësisht të ndryshme mbi marrëdhënien midis gjyshërve të saj.
“Kur shkova t’i thoja lamtumirë gjyshes sime në spital për herë të fundit, ajo la një varëse me dy shkronja të gdhendura. Njëra ishte padyshim një R, si Rachele. Tjetra ishte e padeshifrueshme. Mund të kishte qenë një B. Por mund të kishte qenë edhe një C.”
B për Beniton. C për…?
“Si Corrado. Corrado Varoli. Një burrë që e kishte magjepsur gjyshen time që kur ishte adoleshente. E kishte parë të kalonte mbi kalë, krejt elegant. Ai donte të martohej me të. Por ajo kishte zgjedhur Beniton.”
Një burrë jobesnik.
“Prindërit ishin kundër bashkimit. Alessandro Mussolini, farkëtari nga Dovia di Predappio, e njihte mirë të birin: një kokëfortë, një burrë të fortë, por të pabesë. Alessandro kishte humbur gruan e tij, Rosa, e cila kishte qenë mësuesja e Rachele-s. Dhe nëna e Rachele-s, Ana, kishte mbetur gjithashtu e ve. Kështu që Alessandro Mussolini dhe Ana, të cilët e kishin dashur njëri-tjetrin në rininë e tyre, u zhvendosën të jetonin së bashku. Dhe hapën një tavernë.”
Por ata nuk donin që fëmijët e tyre, Benito dhe Rachele, të ishin bashkë.
“Ata u përpoqën t’i gjenin asaj një burrë të mirë, Olivierin, por gjyshja ime as nuk e shikonte. Dhe një ditë Benito mbërriti me një pistoletë, duke thënë: ‘Ja gjashtë plumba. Nëse nuk më jepni Rachele, i pari është për të dhe të tjerët janë për ju.’”
Ata patën një vajzë, Edën, por nuk u martuan menjëherë.
“Në fillim ai e çoi në një hotel të vogël, sepse nuk kishin shtëpi. Ishte Rachele ajo që e mbrojti veten. Ai rezistoi: ‘Unë nuk jam tipi që martohem’. Por ajo këmbënguli dhe në fund fitoi. Ajo nuk ishte aq e nënshtruar sa e kanë paraqitur njerëzit.”
Por ajo u tradhtua. Shumë herë.
“E para që u shfaq në shtëpi ishte një grua me emrin Anita. Në ditët e sotme, të dashuruarit ua zbulojnë veten grave të tyre në Instagram. Dikur, ata shkruanin letra. Anita, megjithatë, vinte personalisht. Dhe i tha Rachele se kishte pasur një lidhje me Beniton, por e kishte kuptuar se ai nuk do të ishte kurrë i saji. Rachele vuajti shumë.”
Një grua tjetër e afërt me Musolinin ishte Angelica Balabanoff.
“Ato punuan së bashku në Avanti! Por nuk ishte kurrë e qartë se çfarë po ndodhte midis tyre.”
Në libër, ajo nuk e përmend Margherita Sarfatti-n.
“As Claretta Petacci-n. Është një histori tjetër që më intereson. Arrita ta rindërtoja falë një dokumenti të pabotuar, që më ishte besuar nga një i afërm i imi nga Predappio, Franco Moschi. Është një dorëshkrim tridhjetë e tetë faqesh. Autori është Augusto Moschi, gjyshi i të afërmit tim dhe djali i Aurelio Moschi-t. Aurelio ishte martuar me një nga motrat e Rachele-s, Rosinën; pra, ai ishte kunati i Benito Mussolinit.”
Aurelio dhe Augusto Moschi e frekuentonin shpesh Villa Carpena-n.
“Dhe ata dëshmuan se çfarë ndodhi vërtet. Sigurisht, dihet mirë që Benito u përplas me makinën e tij për të zbuluar nëse gruaja e tij ishte jobesnike. Por tani e dimë historinë e vërtetë në detaje.”
Çfarë historie?
“Dashuria midis Rachele dhe Corrado Varoli, i cili, jo rastësisht, ishte zgjedhur nga gjyshja ime për të punuar në Villa Carpena si administrator. Ata u habitën nga një tjetër motër e Rachele-s, Augusta, e cila hyri në dhomë me tabakanë e mëngjesit dhe i gjeti bashkë. Tabakaja ra në dysheme, ena e qumështit u thye në një mijë copa. Dhe Augusta tha menjëherë se do ta informonte Beniton.”
Pse?
“Sepse ajo ishte fshehurazi e dashuruar me të. Dhe gjithmonë kishte pasur një marrëdhënie të vështirë me Rachele-n. Gjyshja ime ishte më e vogla nga pesë motra. Kishte edhe dy vëllezër, të cilët vdiqën që fëmijë. Ajo ishte e vetmja që shkoi në shkollë, për të mësuar të lexonte dhe të shkruante. Por ata e detyruan të paguante për këtë.”
Në libër, ajo rrëfen një fëmijëri shumë të vështirë.
“Mëngjeset në klasë, pasditet duke kullotur derrat. Vajzat e tjera e ngacmonin, sot do të thonim se e bullizonin. Një ditë i hodhën gurë. Rachele u mbrojt, por u godit në kokë nga një gur. Ajo zbriti në përrua për të larë plagën dhe në bregun tjetër pa për herë të parë një burrë që po e shikonte me sy që nuk do t’i harronte kurrë. Ishte Benito.”
Ajo foli për marrëdhënien e saj të vështirë me motrat e saj.
“Ajo shkoi në shtëpinë e Rosinës, e cila sapo ishte martuar, por e gjeti poshtëruese të ishte shërbëtorja e saj. Kështu që ajo shkoi të punonte për një burrë që e detyroi të flinte në shtratin e vajzës që kishte qenë atje më parë, ajo kishte vdekur nga tuberkulozi.”
Por ajo punonte edhe në një shtëpi borgjeze, për familjen e një marshalli.
“Një shtëpi ku kishte shumë ardhje dhe ikje burrash. Marshalli e kishte udhëzuar të raportonte se çfarë po bënte gruaja e tij e bukur. Se ajo ishte prostitutë. Ishte një tronditje për Rachele. Pastaj ajo punoi për një shef të dhunshëm, i cili e rrihte nusen e tij shtatzënë para syve të saj derisa humbi fëmijën. Ajo ishte dërguar në një bodrum; edhe në pleqëri, ajo gjithmonë flinte me dritë ndezur, sepse kishte frikë nga errësira. Fakti është se ajo iku. Ajo u kthye te nëna dhe motra e saj, Augusta, të cilat mbetën në shtëpi. Motra i tha ftohtësisht: ‘Nuk ka vend për ty këtu.’ Dhe ai e nxori jashtë.”
Por më pas situata ndryshoi. Rachele u bë gruaja e kryeministrit. Dhe Augusta shkoi të jetonte me të në Villa Carpena.
“Mussolini ia kishte kërkuar, ndoshta edhe për ta mbajtur nën vëzhgim. Augusta vendosi ta paralajmëronte me një letër se gruaja e tij po e tradhtonte. Por ajo nuk dinte të shkruante. Kështu që ia diktoi vajzës së saj Giulietta, e cila e shkroi me dorë që i dridhej.”
Dhe a tha ai se e kishte kapur Rachelen me një burrë?
“Ai nuk guxoi. Tha që gjërat nuk ishin njësoj si më parë. Me sa duket, Benito e kuptoi. Dhe ai nxitoi për në Villa Carpena, me Alfa Romeon e tij të kuqe. Ai u përball me Rachelen. Ajo qau. Por ajo nuk rrëfeu.”
Po ai?
“Ai as nuk mund ta besonte se ajo mund ta gënjente. Nuk mund ta pranonte që ajo mund të dëshironte dikë tjetër. Sidoqoftë, ai i urdhëroi asaj ta zhdukte atë burrë, t’i merrte punën.”
Por, sipas mendimit të saj, pse Rachele e tradhtoi me Corradon?
“Jo për hakmarrje. Përkundrazi. Për të rivendosur ekuilibrin. Për të parë se si do të ndihej të bënte atë që ai kishte bërë shpesh: të ishte me dikë tjetër. Dhe, në një farë mënyre, edhe për ta fituar përsëri burrin e saj.”
Si reagoi Musolini?
“Ai bëri sikur e besoi, i tha lamtumirë dhe u nis për në Romë. Por pastaj i erdhi ndërrimi mendimesh. Një intuitë. Dhe u kthye. Gjyshja ime e kishte ftuar Corradon për darkë, për t’i thënë personalisht se duhej të largohej. Pranë Villa Carpena kishte një patrullë policie, së cilës Rachele i kishte dhënë një mision: të sinjalizonte mbërritjen e vizitorëve. Kur vinte dikush, një bori. Kur vinte burri i saj, tre bori.”
Boria ra tri herë…
“Corrado e kuptoi se jeta e tij ishte në rrezik dhe u panikos. Ai nxitoi në kuzhinë, me vështirësi në frymëmarrje, duke përmbysur karrige. Dhe këtu hyjnë në lojë kujtimet e mia personale. Në Villa Carpena, hyje në një dhomë ndenjeje me një tavolinë të madhe drejtkëndëshe dhe një oxhak gjigant. Një derë e vogël të çonte në kuzhinë. Prej andej, dy shkallë të ngushta të çonin poshtë, njëra në bodrum dhe tjetra në dollap. Këto ishin vendet tona të fshehta kur ishim fëmijë. Ishte në atë dollap, pas disa arkave prej druri, që fshihej Corrado, me zemrën në ‘dorë’.”
A e gjeti Musolini?
“Për fat të mirë, nuk e gjeti. Por pa që tavolina ishte shtruar për dy persona. Ky ishte fundi i historisë. Pak kohë më vonë, gjyshja ime organizoi takimin e tyre, për të sqaruar se çfarë kishte ndodhur. Ka një fotografi të tyre së bashku: Corrado, krejt elegant dhe pak i turpëruar, Benito me një vështrim të ashpër, pothuajse një tallje.”
Më pas Rachele u zhvendos në Romë, në Villa Torlonia. Çfarë ndikimi pati ajo te burri i saj?
“Nuk e di, dhe libri nuk e diskuton këtë. Nuk dua të hyj në çështjet historike dhe politike.”
Kjo është vërtet fat, sepse gjykimi im historik dhe politik për Musolinin është shumë i ndryshëm nga i tiji.
“Çfarë, nuk e di? Në këtë libër, doja ta portretizoja Rakelën në një dritë të re dhe autentike. Jo një grua të nënshtruar, por një personalitet të fortë, që përplasej me natyrën e palëkundur të një burri që nuk ishte kurrë aty, por kurrë vërtet i braktisur.”
Pas Edës erdhën Vittorio, Bruno, babai i saj Romano dhe Anna Maria. Çfarë lloj babai ishte Duçe?
“Më i gatshëm të mësonte se Rachele. Ende i kemi dëftesat e babait tim, jo gjithmonë të shkëlqyera, të nënshkruara nga babai i saj. Gjyshja ime e rrihte. Ai shqetësohej për lojërat e rrezikshme që Edda luante me vëllezërit e saj në Villa Torlonia, si të hidheshin nga një çati në tjetrën. Edda ishte djaloshi i familjes. Dhe Benito përpiqej ta mbulonte atë, Rachele supozohej të mos dinte asgjë.”
A e pa më parë ndonjëherë Corradon?
“Po, një ditë në vitin 1960, në Castrocaro. Rastësisht, në një restorant. Zemra e saj u drodh. Ata folën për herë të fundit, prekën duart. Por atëherë ishte tepër vonë.”
A nuk pati më burra pas vdekjes së Musolinit?
“Jo. Por ajo nuk ishte kurrë, si në imagjinatën kolektive, gruaja e nënshtruar që rrinte në shtëpi dhe priste. Dhe ajo tradhti e dashurisë përfundoi duke forcuar lidhjen e saj me burrin e saj; sepse ai e kuptoi se ajo nuk ishte realisht në mëshirën e tij. Parashikueshmëria është vdekja e emocioneve; dhe Rachele ishte e paparashikueshme. Anomale, për kohën. E shkrova këtë libër edhe për t’i bërë drejtësi.”
A besoni se ajo që Musolini shkroi në letrën e tij të fundit drejtuar gruas së tij, përpara se të qëllohej, në të cilën ai betohej se e donte vetëm atë, është e vërtetë?
“Nuk e di. E di që bashkimi i tyre u forcua nga një mijë sakrifica, nga fatkeqësitë, nga hakmarrja. I mbështetur nga historia. Një marrëdhënie shpërthyese.”
Tani Alessandra ka një djalë, një futbollist premtues, të quajtur Musolini.
“Ai është quajtur kështu që nga lindja. I kemi dhënë të dy mbiemrat: timin dhe të babait të tij, Floriani. Ai nuk vendos se cilin emër të mbajë: emri i tij është Floriani Musolini. Ai zgjodhi të mbante vetëm emrin e tij të vërtetë, Romano, si babai im, dhe moshën e tij në fanellë: 22.”
/Përshtati dhe editoi Top Channel/
Top Channel
