Nga: Charles Bukowski Mundohem të jem i kujdesshëm për të mbajtur në fyt fjalët: kam kaluar pjesën më të madhe të jetës duke mos shprehur ato që desha të thosha dhe jam penduar. Natyra njerëzore na kërkon që të dërgojmë mesazhe, të komunikojmë me gjeste, sepse kemi frikë të ekspozohemi ashtu si në të vërtetë […]

Ndoc Gjetja – foto nga Kolec P. Traboini Athine, qershor ,1993 Desha të hyj në zemrën tëndeU kërrusa, u kërrusaU bëra lëmsh sa një toppor prapë e dashurZemra jote nuk më nxuri dot.Ndoshta dhe mund të hyja,Por të them të vërtetënI kërrusur s’mund të rrijabrenda teje gjithë jetën.Zgjeroje zemrën ti!Më tepër, më tepërDhe në qoftë […]

Poezi nga Mikhail Yuryevich Lermontov Nuk të përulem, ka mbaruar,Asnjë premtim i yti s’hyn dotNë shpirtin tim për ta sunduar,Jemi të huaj, sot dhe mot. Ti ke harruar që lirinëS’ia fal mashtrimit kurresesi,Por dhe kështu, vite që s’vijnëPër sytë e tu u bëra fli. Edhe kështu tek ti pandehjatë gjeja shpirt e shok e short;Dhe […]

Ju ftojmë të dëgjoni një prej këngëve më të bukura të artistes, Anita Take. E lehtë është jeta kur di që kam nënëN’çdo çast t’vështirë e ndjej pranëNë breng e halle ajo më ka qenëRreze që dritë shpërndan. Nënë, emër i dashur për muaMë je e shtrenjtë, të të duaSa jetë e tërë për ty […]

Poezi nga Ismail Kadare Në kohën kur të desha,Mendimet për ty më mbulonin natë e ditë.Ashtu si Vezuvi që me hirin e tij,Mbulonte Pompeun me periferitë. Por koha shkoi.Tani lava e ftohur,Plehëron të gjatat rreshta të të mbjellave.Ndërsa mendimet për ty,Plehërojnë rreshta poezish të kthjellëta. / KultPlus.com

Petrit Ruka Poezi nga Petrit Ruka *Një vajzë të Shkodrës desha dikursë largu e desha, nga frika,…dhe fjalën “të dua”, të rëndë si gurMbi shpinë e mora dhe ika. Në fshatrat malore, plasur prej mallitmësues i zbehtë, binjak me trishtimin,me emrin e saj në dërrasën e zezëu mësoja nxënësve lakimin. Dyzet gojë njëherësh me emrin […]

Poezi nga Mikhail Lermontov Nuk të përulem. Ka mbaruar.Asnjë premtim i yt s’hyn dotNë shpirtin tim për ta sunduar.Jemi të huaj, sot e mot. Ti ke harruar që lirinëS’ia fal mashtrimit kurrsesi,Por dhe kështu, vite që s’vijnëPër syt’ e tu i bëra fli. Edhe kështu tek ti pandehjaTë gjeja shpirt e shok e shortDhe tërë […]