Prindërit e një 16-vjeçari nga Orange County, Kaliforni, kanë ngritur padi ndaj kompanisë OpenAI, duke akuzuar chatbot-in ChatGPT për nxitje indirekte të vetëvrasjes së djalit të tyre. Ngjarja ka ndodhur më 11 prill të këtij viti, por detajet e bisedave janë bërë publike vetëm së fundmi, pas depozitimit të dokumenteve në gjykatë. Sipas padisë, […]

  Diabeti është një sëmundje komplekse që kërkon terapi të ndryshme, nga ilaçet te injeksionet e insulinës. Ndërsa disa mikronutrientë kanë treguar një efekt të dobishëm në rregullimin e glukozës, ekzistojnë edhe ato vitamina që mund të shkaktojnë më shumë dëm sesa dobi. Shumë njerëz me diabet u drejtohen suplementeve dhe vitaminave me shpresën e […]

Nga: Esther Hurst / BBCPërkthimi: Telegrafi.com Shtatëdhjetë vjet më parë, Perandoria Britanike pretendoi copën e saj të fundit të territorit – një ishull të shkretë dhe të pabanuar, 260 milje (420 kilometra) në perëndim të Hebrideve të Jashtme të Skocisë. Në vitin 1955, një komandant i Marinës Mbretërore i tregoi BBC-së për sigurimin e Rokollit […]

Kanuni i Lekë Dukagjinit është një kod zakonor i trashëguar ndër shqiptarë, i cili për shekuj rregulloi marrëdhëniet shoqërore, ekonomike dhe morale të komuniteteve malësore. Krahas normave mbi nderin, gjakun dhe mikpritjen, Kanuni trajton edhe çështje që lidhen me pasurinë e luajtshme, ku një vend të veçantë zënë kafshët. Përmes rregullave të tij, Kanuni na […]

“Çfarë ka me dijtë me folë mbi politikën e mbi organizimin e një shteti civil një njeri , matrahul, që mezi, ndoshta ka krye dy a tri klasë fillore dhe që djersitet kur i duhet me shkrue emnin e vet. – Pse është edhe tradita shpijake dhe edukata familjare që shumë kënd ndër ta, e […]

Shkencëtarët kanë dhënë një paralajmërim të fortë pas vëzhgimit të ndryshimeve dramatike në sjelljen e bletëve të mjaltit, të cilat po përballen me vështirësi për shkak të temperaturave gjithnjë e më të larta globale. Studimet tregojnë se këto insekte po shpenzojnë shumë energji për t’u ftohur, duke rrahur krahët më fort dhe duke u strehuar […]

Kur flasim për shqiptarë që kanë lënë gjurmë në shkencë e mjekësi, emri i Fuad (Ferid) Murad del gjithmonë në krye. Ai ishte një ndër figurat më të ndritura të shkencës moderne, një mendje brilante që me punën e tij ndikoi drejtpërdrejt në shpëtimin e miliona jetëve. Ferid Murad lindi më 14 shtator 1936 në […]

Panxhari i kuq është një nga perimet më të pasura me vlera ushqyese dhe shquhet për ngjyrën e tij karakteristike, shijen e ëmbël dhe përfitimet e shumta për organizmin. Prej shekujsh, kjo perime është përdorur si ushqim dhe si ilaç natyral, ndërsa sot shkenca moderne ka zbuluar edhe më shumë rreth ndikimit të tij pozitiv […]

Wadham Peacock studioi historinë në Universitetin e Kembrixhit dhe rreth viteve 1878-1880 punoi si sekretar personal i Konsullit të Përgjithshëm Britanik në Shkodër, Sir William Kirby Greene. Ai u përmend në vitin 1880 nga udhëtari dhe shkrimtari malazez, Spiridion Gopçeviq (1855-1936), të cilin e shoqëroi në një ngjitje në malin Maranaj dhe ku për pak […]

Nga Aurenc Bebja*, Francë Në faqen n°354 të librit “La Corse et les Corses, Opinions et Documents” të Charles de Susini, botuar në Paris në vitin 1906, gjejmë një shënim, poshtë shkrimit me titull “Corses et Albanais” të  Miculu Georgiade Obedenaru, të gjeografit francez Élisée Reclus për shqiptarët, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars […]