Kenneth Patchen: “Ajo që doja të dija është”

Ajo që doja të dija ështëSe njerëzit e vendosur në tokëNuk janë aq të armatosur me armëDjallëzore për vrasje të pakuptimtëSa që është një pemë ose një lumë apo një lindje dielli

Pse e tolerojmë këtë!Pse vazhdojmë t’i lejojmë këta kopilë të çorodisinDhe baltosin çdo gjëPër të cilat ne jemi këtu!

“Lufta është e keqe.” Dakord–Sigurisht, të gjithë e pranojmë.Ama çka do të thuash për “paqen” e tyre?Është një e “keqe” më e paktë, eh-Kur mund t’i dallosh!

Pse i lejojmë këta mashtrues dhe falsifikuesTë ikin nga kjo rrëmujë e neveritshme?A është kjo mënyra se si duhet të jetojnë njerëzit?Ajo që duhet të bëjmë ështëT’i përzëmë këta kopila-Të gjithë! Të gjithë të mallkuarit!

Bëjeni jetën të përshtatshme për qeniet njerëzore!Jo për atë që këta kopilë të fëlliqurDëshirojnë të jetë!Jo ashtu siç është-Jo ashtu siç ka qenë gjithmonë,Dhe unë do të vazhdoj të jem,Për sa kohë që këta morra të ndyrë e të rremëTë kenë fjalën-Zoti im! e kujt është kjo botë!

Përktheu: Fadil Bajraj

Lexo edhe:

GERALD LOCKLIN: POEZI PATRIOTIKE