Drafti i Kodit të ri Penal, avokati Saimir Vishaj evidenton gabimet: Ka terminologji jo të gjuhës shqipe…

Drafti i Kodit të ri Penal ka ngjallur shumë diskutime në sferën publike dhe politike. Ky draft ka 952 nene, më shumë se dyfish nga nenet që disponon Kodi aktual. Avokati Saimir Vishaj, i ftuar në emisionin Studio Live në Report Tv me gazetarin Ermal Qorri, ka evidentuar disa gabime terminologjike që janë përdorur. Një e tillë është edhe fjala “zor”. “Ka lapsus jo vetëm në formulim, ka lapsus dhe në terminologji, nuk janë të gjuhës. Ne kemi dispozitë për shembull ‘martesa me zor’. Fjala zor në kuptimin shqiptar është zorrë uji, është zorrë e një organi, nuk mundesh të përdorësh në terminologji juridike fjalën zor. Ne zorën e kemi në kanosje, e kemi në dhunë, janë terminologji tipike të jurisprudencës. Nxitimi që i është...