Shkrimtarja shqiptare Ledia Xhoga është bërë pjesë e listës së pretendentëve për Booker Prize 2025, një ndër çmimet më prestigjioze të letërsisë ndërkombëtare. Romani i saj debutues në gjuhën angleze, “Misinterpretation”, ka siguruar një vend mes titujve të këtij viti.Xhoga është shkrimtarja e dytë shqiptare që nominohet për këtë çmim, pas Ismail Kadaresë, fituesit të parë të Booker Prize në vitin e themelimit të tij, më 2005. Kadare është nominuar gjithashtu edhe në vitin 2017 dhe së fundmi në 2024.Fituesi i këtij edicioni do të shpallet më 10 nëntor 2025.Romani “Misinterpretation” sjell rrëfimin e një përkthyeseje shqiptare që jeton në Nju Jork, e cila pranon me hezitim të punojë me një të mbijetuar të torturave nga Kosova, Alfredin. Ndërsa përpiqet ta ndihmojë atë gjatë seancave terapeutike, ajo përfshihet thellë në traumën e tij, duke risjellë në sipërfaqe plagët e saj të vjetra.Një vendim impulsiv për të ndihmuar një poet kurd e çon në një përballje të rrezikshme, ndërsa një udhëtim i papritur për të takuar nënën në Shqipëri i vë përballë kontrastit midis dy jetëve të saj. Pas kthimit, ajo përballet me pasojat dhe fillon të vërë në dyshim kufirin mes realitetit dhe iluzionit.I ndërtuar me intensitet emocional dhe reflektim të thellë, “Misinterpretation” eksploron trashëgimitë e errëta të familjes dhe atdheut, si dhe vijën e hollë midis dhembshurisë dhe vetëmbrojtjes. Materialet e publikuara nga “Diaspora Shqiptare” janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Rishpërndarja, riprodhimi, modifikimi apo përdorimi i tyre, i pjesshëm ose i plotë, pa lejen e shprehur të redaksisë, është i ndaluar dhe shkel ligjet mbi të drejtat e pronës intelektuale.Shkrimtarja shqiptare Ledia Xhoga është bërë pjesë e listës së pretendentëve për Booker Prize 2025, një ndër çmimet më prestigjioze të letërsisë ndërkombëtare. Romani i saj debutues në gjuhën angleze, “Misinterpretation”, ka siguruar një vend mes titujve të këtij viti.Xhoga është shkrimtarja e dytë shqiptare që nominohet për këtë çmim, pas Ismail Kadaresë, fituesit të parë të Booker Prize në vitin e themelimit të tij, më 2005. Kadare është nominuar gjithashtu edhe në vitin 2017 dhe së fundmi në 2024.Fituesi i këtij edicioni do të shpallet më 10 nëntor 2025.Romani “Misinterpretation” sjell rrëfimin e një përkthyeseje shqiptare që jeton në Nju Jork, e cila pranon me hezitim të punojë me një të mbijetuar të torturave nga Kosova, Alfredin. Ndërsa përpiqet ta ndihmojë atë gjatë seancave terapeutike, ajo përfshihet thellë në traumën e tij, duke risjellë në sipërfaqe plagët e saj të vjetra.Një vendim impulsiv për të ndihmuar një poet kurd e çon në një përballje të rrezikshme, ndërsa një udhëtim i papritur për të takuar nënën në Shqipëri i vë përballë kontrastit midis dy jetëve të saj. Pas kthimit, ajo përballet me pasojat dhe fillon të vërë në dyshim kufirin mes realitetit dhe iluzionit.I ndërtuar me intensitet emocional dhe reflektim të thellë, “Misinterpretation” eksploron trashëgimitë e errëta të familjes dhe atdheut, si dhe vijën e hollë midis dhembshurisë dhe vetëmbrojtjes.
Ledia Xhoga në garë për çmimin ndërkombëtar të letërsisë, Booker Prize 2025
