Çfarë është skandali i korrupsionit që po e trondit Presidentin ukrainas Volodymyr Zelensky?
Agjencia Kombëtare Kundër Korrupsionit akuzon politikanë dhe biznesmenë për krijimin e një skeme ryshfeti, duke kërkuar 10 deri në 15 përqind të të gjitha kontratave për kompaninë shtetërore të energjisë bërthamore, Enerhoatom.
Ata që janë nën hetim dyshohet se kanë vjedhur midis 75 dhe 100 milionë eurove nga shteti. Disa nga bashkëpunëtorët e Zelensky-t janë përfshirë në skandal, përfshirë ish-zëvendëskryeministrin Oleksiy Chernyshov, i dyshuar për marrjen e 100,000 eurove, dhe ish-ministrin e Energjisë (më vonë Ministër i Drejtësisë) Herman Halushchenko. I përfshirë në hetim është gjithashtu Rustem Umerov, kreu i Këshillit të Sigurisë Kombëtare dhe ish-ministri i Mbrojtjes: pikërisht njeriu që Zelensky zgjodhi për të zëvendësuar Andriy Yermak në dorëheqje për të udhëhequr delegacionin ukrainas në negociatat e planit të paqes. Ministrja e Energjisë Svitlana Hrynchuk, ende e paditur, por e akuzuar për mbikëqyrje neglizhente, është detyruar të japë dorëheqjen.
Pse dha dorëheqjen Yermak?
Këshilltari i Volodymyr Zelensky-t, i cili vetëm kishte më shumë pushtet se parlamenti dhe qeveria së bashku, është i lidhur me disa persona të përfshirë në hetim. Në disa përgjime telefonike midis të dyshuarve, ai u referua me emrin e koduar “Ali Baba”. Nën hetim është një shtëpi e madhe në periferi të Kievit që politikani dyshohet se e bleu me fonde të panjohura.
Miqësia e Yermak me oligarkun Timor Mindich, i cili gjithashtu bëri biznes me Zelensky-n kur presidenti ukrainas ishte producent filmash në kompaninë Kvartal 95, e tradhton atë. Mediat ukrainase publikuan foto të njërit prej apartamenteve të Mindich: banjot e veshura me ar, madje tërhoqi sarkazëm nga Vladimir Putin.
Miku biznesmen i Yermak thuhet se ka marrë një informacion para arrestimit të tij, duke arritur të arratiset në Izrael. Një biznesmen tjetër nën hetim, Mykhailo Tsukerman, arriti të shmangë arrestimin. Edhe për këto arsye, Ministri i Drejtësisë Herman Halushchenko u detyrua të jepte dorëheqjen ditët e fundit. Gjatë gati katër viteve të luftës, Yermak kishte përqendruar një pjesë të madhe të pushtetit duke thirrur gjendjen e jashtëzakonshme.
Pse është ky skandali më i keq që ka goditur Zelenskyn?
Presidenti ukrainas u përpoq deri në fund të mbronte mikun e tij Yermak, edhe kur disa deputetë kërcënuan të largoheshin nga partia në pushtet dhe vetë shumica parlamentare dukej në rrezik. Në korrik, Zelensky u përpoq të kufizonte kompetencat e Agjencisë Kundër Korrupsionit dhe Zyrës së Prokurorit Special, NABU dhe SAPO, pikërisht për të parandaluar përfundimin e hetimit.
Një ligj specifik u miratua dhe u nënshkrua nga vetë presidenti, por më vonë u tërhoq. Protestat popullore ishin shumë të forta. Dhe presioni nga aleatët perëndimorë, të cilët e konsideruan masën “antidemokratike”, ishte shumë i madh. Këmbëngulja e Zelenskyt për të mbrojtur Yermak, të cilin 70 përqind e publikut donin ta rrëzonin, po e çonte gjithashtu popullaritetin e presidentit në pikën e tij më të ulët që nga fillimi i luftës, sipas sondazheve.
Çfarë pasojash mund të ketë skandali mbi luftën?
Edhe para konfliktit, Ukraina ishte vetëm e 105-ta (nga 180) në renditjen e vendeve më “të ndershme”. Korrupsioni i zbuluar në aferën e energjisë është shfrytëzuar natyrshëm nga propaganda ruse, i ka dhënë krahut të linjës së ashpër të Trump (JD Vance) një shtysë në lidhje me ndihmën për Kievin dhe mund të ndikojë në marrëdhëniet me BE-në, e cila po planifikon një kredi prej 140 miliardë eurosh për të mbuluar shpenzimet ushtarake dhe civile të Kievit.
Në rrezik janë asetet ruse të ngrira në Evropë, të cilat Hungaria dhe Belgjika pro-ruse (ku mbahet pjesa më e madhe e parave të Moskës) nuk janë të gatshme t’ia dorëzojnë Zelensky-t. Pa këto fonde, Ukraina është e vetëmjaftueshme vetëm për gjashtë muaj: pas kësaj, përveç luftës, do të ishte e vështirë të financoheshin shpenzimet aktuale dhe administrata publike.
Pse Zelensky mund të ketë rezultate të këqija?
Presidenti ukrainas, i cili tashmë po përpiqet të negociojë një armëpushim me Donald Trump, i kishte dhënë shumë rëndësi aftësisë së Yermak për të “përmirësuar” planin 28-pikësh që Uashingtoni kishte rënë dakord me Moskën. Në prag të dimrit të katërt të një lufte që po përkeqësohet, në një situatë të ndërlikuar ekonomike, me vendin që vuan nga ndërprerje të vazhdueshme të energjisë elektrike (madje edhe në kryeqytet, Kiev, lagje të tëra janë në errësirë deri në 20 orë në ditë), ryshfetet e Enerhoatom kanë rritur zemërimin publik. Përpjekjet për të mbuluar skandalin kanë bërë pjesën tjetër: “Nuk mund të lejojmë”, shkroi një gazetë e Kievit, “që presidenti ukrainas dhe qeveria ukrainase të humbasin atë që i ka mbetur nga legjitimiteti i tyre në mes të luftës”.
Dhe pse, në vend të kësaj, mund të dalë më e fortë?
Shërbëtori i Popullit, partia e Zelensky-t, lindi në valën populiste të “spastrimit” institucional. Ajo epokë tani duket e largët. Por presidenti ka demonstruar vazhdimisht aftësinë e tij të madhe për të transformuar krizat në mundësi.
Zgjedhja e pasardhësit të Yermak mund t’i dërgojë një sinjal të qartë vendit: korrupsioni nuk tolerohet më. Dhe mund të jetë gjithashtu një mundësi për të larë hesapet me rivalët politikë, të cilët, vitet e fundit, thuhet se kanë shfrytëzuar luftën për të grumbulluar asete jo shumë të ndryshme nga ato të “klanit të energjisë”. Fakti që skandali ka dalë në dritë gjithashtu i tregon opinionit publik ndërkombëtar se Ukraina (ndryshe nga Rusia) ende ka një sistem gjyqësor dhe politik të lirë dhe transparent. “Qëllimi i qeverisë”, thotë kryeministrja Yulia Svyrydenko, “tani është ta bëjë të qartë se nuk do ta tolerojmë korrupsionin në asnjë rrethanë. Dhe çdo përgjigje që bëjmë do të jetë e shpejtë dhe e fuqishme”./Corriere della Sera
Tag: yermak
-
Vilat dhe tualetet e veshura me ar, skandali i korrupsionit që po trondit Zelenskyn
-
Nga dorëheqja e Yermak tek fronti, ora e së vërtetës për Zelensky-n
Në Kiev, një ceremoni e veçantë ndal trafikun dhe zhurmën e qytetit.
Një trup i një ushtari të rënë në Donetsk kalon përmes Maidanit. Kalimtarët ndalojnë, trafik nuk ka, baristët ulin muzikën. Për një moment, politika zëvendësohet nga trishtimi i vërtetë.
Pas dorëheqjes së Andriy Yermak (një nga njerëzit më të afërt të presidentit ukrainas), lindin pyetjet:
Çfarë do të jetë Zelensky tani? Më i fortë apo më i dobët, më i qartë apo më i hutuar? A mjaftojnë masat antikorrupsion për të përballuar sfidat?
Nga ana tjetër, Zelensky i ka dhënë një rol me rëndësi në Washington Rustem Umerov-it, i njohur si një nga “fytyrat e pastra” të politikës ukrainase, por kritikat janë të shumta sepse familja e tij ka prona luksoze në SHBA. Kjo zgjedhje shihet nga disa si e çuditshme, teksa shtohet zemërimi për ryshfetet në energji ndërsa Rusia bombardon rrjetin elektrik.
Vetëm natën e së premtes, 28 nëntor, 600 mijë ukrainas mbetën pa energji dhe në ftohtë.
Në terren, mbulimi nga mjegulla e vështirëson mbrojtjen e Pokrovsk në Donetsk.
Ushtarët rusë nuk qëndrojnë më në objekte publike, por shpërndahen në shtëpi dhe magazina, duke u përzier me civilët, gjë që e bën sulmin ndaj tyre akoma më të vështirë.
Pas largimit të Yermak, Zelensky ka thirrur ministrin e Mbrojtjes dhe po ndryshon strategjinë ushtarake.
Synimi është mbrojtja më e mirë e centralëve elektrikë, më shumë dronë nga Britania e Madhe dhe më shumë fonde për brigadat e lodhura dhe të zemëruara nga korrupsioni.
Zelensky premton se së shpejti do të vendosen hapat për t’i dhënë fund luftës. Ai do të takohet me Presidentin francez Emmanuel Macron për herë të parë pa Yermak, gjë që e dobëson para sfidave ndërkombëtare, ndërsa SHBA-të mund të nxjerrin vendime për Krimenë dhe territore të tjera të pushtuara.
Disa shohin optimizëm.
Drejtoresha e Kyiv Independent, Olga Rudenko, thotë se “ky ndryshim është lajm i mirë”.
“Ukraina ka institucione të forta që mund të hetojnë edhe personin më të fuqishëm në vend, dhe kjo ndodh gjatë luftës. Ukraina nuk është vetëm një vend në hartë, por një vend që lufton për vlera dhe i respekton ato”, ka deklaruar ajo.
Artikulli (përshtatur në shqip) është i Corriere della Sera -
Ukraina, një operacion “Duar të Pastra” për të ndarë pushtetin. Ja si prishet pakti i luftës me presidentin
Nga Anna Zafesova për La Stampa
“Dikush nuk arriti të frenojë ambiciet e tij presidenciale derisa lufta të mbaronte”. Komenti i një analisti politik të informuar nga Kievi pasqyron dyshimet e shumë njerëzve: skandali që përfshin ryshfetet e energjisë të shndërruara në vila, të cilat i kushtuan Shefit të Zyrës Presidenciale Andriy Yermak pozicionin e tij, nuk është rezultat i rastësive të pamundura.
Ndërsa gjysma e kryeqytetit ukrainas është zhytur në errësirë pas një bombardimi tjetër masiv rus, një front i dytë në luftë po hapet direkt në lagjen qeveritare. Dhe kjo tregon, më mirë se çdo plan paqeje i rrjedhur në shtyp, se një pjesë e botës politike ukrainase po vë bast për fundin e afërt të luftës.
Shkarkimi i Yermakut, i konsideruar si njeriu i dytë më i fuqishëm në vend, nuk ka gjasa të ndikojë në rrjedhën e negociatave me Shtëpinë e Bardhë dhe Kremlinin: pushteti i “vëllait të krahut” 54-vjeçar të Zelensky-t, siç e quan Financial Times, buronte pikërisisht nga afërsia e tij me presidentin.
Jo vetëm që e kishte udhëhequr administratën e tij për pesë vjet, por mbi të gjitha, ai kishte qëndruar në krah të tij në bunker që nga minutat e para të pushtimit rus, në një marrëdhënie kuazi-binjakëzimi që e shtyu Zelenskyn të thoshte një herë: “Yermak erdhi me mua dhe do të largohet me mua”.
Kontrollimi i shtëpisë së krahut të djathtë të presidentit dhe sekuestrimi i telefonave të tij, padyshim plot me informacione shumë të ndjeshme – në mungesë të një padie formale, të paktën për momentin – për ta detyruar atë të largohet do të thotë vetëm një gjë: pakti i heshtur i politikës ukrainase për të mos sulmuar presidentin për sa kohë që ai mbeti simbol i rezistencës është thyer.
“Pamundësia për të përcaktuar përparësitë e ka shkatërruar vendin tonë edhe më parë”, komenton politologu Viktor Andrusiv, i cili i frikësohet një stuhie të përsosur, me shpërthimin e një krize politike, ashtu si “rrezikojmë një krizë serioze operacionale në front dhe një krizë të madhe financiare për arkën e shtetit”.
Dihej mirë se Yermak simbolizonte monopolin politik të vendosur nga presidenca dhe se stili i tij i vendosur nuk u pëlqente shumë partnerëve perëndimorë: Telegraph raporton se ai i kishte acaruar si republikanët ashtu edhe demokratët me sjelljen e tij “të ashpër” dhe njohuritë e dobëta të anglishtes, gjë që bënte të nevojshme përdorimin e një përkthyesi.
Thuhet se ishte vetë Yermak ai që orkestroi takimin katastrofik midis Zelenskyt dhe Trump në Zyrën Ovale shkurtin e kaluar. Madje shumë anëtarë të partisë së vetë presidentit kishin kërkuar largimin e tij, duke besuar se ai ishte i përfshirë në rrjetin e ryshfetit.
Dhe ndërsa vetë fakti i hetimit kundër kreut të zyrës së kancelarisë presidenciale është një shenjë pozitive e funksionimit të demokracisë, shkarkimi i njeriut që vetëm dy ditë më parë kishte udhëhequr – me një farë suksesi, siç e kujtoi vetë Yermak dje në mënyrë kontroverse – negociatat me amerikanët, është një goditje serioze për imazhin e qeverisë ukrainase.
Aq serioze saqë, në mënyrë të pashmangshme, ngre pyetje në lidhje me koordinimin midis hetimeve për korrupsion në Kiev dhe presionit nga ai fraksion në Uashington që dëshiron t’i marrë disa nga “kartat” e Zelensky-t për ta detyruar atë t’i nënshtrohet Putinit.
Nuk ka gjasa që kryenegociatori i ri i Ukrainës, Rustem Umerov, të jetë më i bindur se Yermak: kreu i Këshillit të Sigurisë, ai shërbeu gjithashtu si Ministër i Mbrojtjes dhe është i njohur si në Uashington ashtu edhe në kryeqytetet evropiane.
Plani, të paktën për ata që zbuluan skandalin e përgjimit në “Duar të pastra” të Kievit, ishte ta detyronin Zelensky-n të hynte në një marrëveshje për ndarjen e pushtetit.
Me zgjedhjet e reja të pamundura për shkak të bombardimeve, opozita, veçanërisht partia Solidariteti Evropian e ish-presidentit Petro Poroshenko, po bën thirrje për një kabinet kombëtar besimi, i cili do të lejonte një koalicion më të gjerë të merrte vendime dhe të shpërndante fonde dhe kontrata.
Sa e realizueshme do të ishte kjo në kushte lufte është një çështje tjetër, dhe në fakt, vëzhguesit në Kiev po presin të mësojnë emrin e pasardhësit të Yermak për të përcaktuar nëse Zelensky e ka dëgjuar paralajmërimin.
Nëse kreu aktual i inteligjencës ushtarake, Kyrylo Budanov, emërohet për të udhëhequr Zyrën Presidenciale – qendrën e vërtetë nervore të pushtetit – kjo do të thotë integrim i mëtejshëm i qeverisë me ushtrinë dhe një lëvizje nga gjenerali më i ri i Ukrainës, një nga figurat më të njohura brenda vendit, për të pasuar Zelenskyn.
Nëse Yermak zëvendësohet nga kryeministrja aktuale Yulia Svyrydenko, dikur e mbrojtura e tij, kjo do të thotë mbështetje më e madhe te “teknikët” e rinj, me Ministrin e Digjitalizimit Mykhailo Fyorodov që do të marrë drejtimin.
Por kjo mund të jetë shumë më tepër sesa një “riorganizim”. Vetë Zelensky ka njoftuar një “riorganizim të plotë” të mbrojtjes së Ukrainës, në atë që mund të bëhet një pikë kthese strategjike në rast të një armëpushimi. -
Analiza e New York Times/ Frymë e re apo riorganizim i kushtueshëm, çfarë do sjellë në Kiev largimi i krahut të djathtë të Zelenskyt?
Dorëheqja e krahut të djathtë të Volodymyr Zelenskyt, Anriy Yermak, hap një dritare për ndryshime rrënjësore brenda Ukrainës, duke e lënë presidentin ukrainas pa një figurë për të zbatuar disiplinën brenda politikës konkurruese të Ukrainës, pasi Rusia gjithmonë kërkon mundësi për t’i shfrytëzuar krizat e Kievitg.
Largimi i ndihmësit, Andriy Yermak, të premten mes një hetimi për korrupsion gjithashtu e largon negociatorin kryesor të Ukrainës nga bisedimet e vështira të paqes për t’i dhënë fund luftës më të madhe në Evropë prej brezash. Por, ndërsa një delegacion ukrainas ishte planifikuar të vazhdonte negociatat këtë fundjavë në Shtetet e Bashkuara, tani pa Yermak, zyrtarët ukrainas këmbëngulën se dinamika rreth bisedimeve nuk do të ndryshonte rrënjësisht.
Yermak, një ish-producent filmash i cili ka qenë i afërt me Zelenskyn për vite me radhë, ishte një operativ politik i mprehtë dhe arrogant, deri në atë pikë sa politikanët dhe gazetarët e opozitës e akuzuan atë për shtypje dhe abuzim. Shumë e brohoritën largimin e tij.
Në diplomaci për t’i dhënë fund luftës, Yermak kishte zënë një rol qendror. Ai la mënjanë një ish-ministër të jashtëm i cili kishte marrëdhënie të mira pune me qeveritë amerikane dhe evropiane. Në raundin e fundit të bisedimeve me administratën Trump, Zelensky e kishte emëruar Yermak për të udhëhequr delegacionin e Ukrainës, pavarësisht hetimit të afërt për korrupsion.
Këmbëngulja e Yermak për të qëndruar, pothuajse gjithmonë, fizikisht pranë presidentit kishte tërhequr vëmendjen si në Ukrainë ashtu edhe jashtë saj. Një burrë i gjatë dhe i shëndoshë, ai krijoi një kontrast pothuajse karikaturë me Zelenskyn e vogël në fotografi kur të dy shfaqeshin të veshur me rroba ushtarake. Si në administratën Trump ashtu edhe në atë të Biden, Yermak i kishte ngacmuar zyrtarët, thonë diplomatët.
Por ndërrimi i negociatorit kryesor të Ukrainës nuk do të ndryshojë çështjet themelore të rëndësishme të sigurisë për Ukrainën dhe Europën në bisedime.
“Negociatat janë punë ekipore”, tha Oleksandr Merezhko, kryetari i komitetit të politikës së jashtme në Parlamentin e Ukrainës. “Nëse një person tërhiqet, mekanizmi nuk ndryshon asgjë”, shtoi ai.
Gjatë javës së kaluar, Yermak kishte negociuar për të zbutur një propozim të administratës Trump, 28 pikat e të cilit pasqyronin kryesisht kërkesat ruse. Këto përfshinin tërheqjen nga territori në Ukrainën lindore, heqjen dorë nga anëtarësimi në NATO dhe përjashtimin e një force paqeruajtëse perëndimore të pasluftës për Ukrainën.
Propozimi përfshinte një premtim për garanci sigurie për të parandaluar një pushtim të përsëritur rus që do të zbatohej pjesërisht nga Shtetet e Bashkuara, por pa detajuar nivelin e angazhimit për mbrojtjen e Ukrainës. Ukrainasit janë të kujdesshëm.
Zyrtarët shpesh i referohen një marrëveshjeje të vitit 1994 me Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera, të njohur si Memorandumi i Budapestit, që kishte premtuar mbështetje për pavarësinë e Ukrainës në këmbim të dorëzimit të armëve bërthamore nga Kievi. Ky pakt rezultoi i pafuqishëm kur Rusia filloi pushtimin e saj të parë të Ukrainës në vitin 2014.
Ukraina, vendet europiane dhe Shtetet e Bashkuara kanë peshuar mundësitë, duke përfshirë forcimin e ushtrisë së Ukrainës, si një pengesë, një politikë që do ta shndërronte Ukrainën në atë që zyrtarët e quajnë një “iriq çeliku”. Evropa ka propozuar një “forcë sigurie” trupash në terren, por larg frontit.
Analistët kanë shqyrtuar mundësinë e një “lidhjeje”, një kontingjent i vogël ushtarësh perëndimorë në front, mbi teorinë se një sulm rus ndaj tyre do të shkaktonte një përgjigje ushtarake. Rusia nuk ka pranuar asnjë nga këto propozime.
Nga ana e saj, Ukraina po i reziston kërkesave për t’u tërhequr nga territori në rajonin e Donbasit në lindje të vendit që ushtria e saj ende kontrollon, duke përfshirë qytetet e fortifikuara mirë të Slovyansk dhe Kramatorsk që Kievi i ka mbrojtur që nga fillimi i luftës në lindje në vitin 2014.
Kërkesa për një tërheqje vullnetare, sipas pikëpamjes së Ukrainës, keqinterpreton forcën e saj ushtarake.
Forcat tokësore të Ukrainës kanë mungesë ushtarësh, por ato nuk duken më afër një kolaps në komandë dhe kontroll ose një tërheqjeje të plotë sesa në pika të tjera të luftës. Me ritmin e saj aktual të përparimit, Rusia do të duhej të luftonte edhe katër vjet të tjera për të pushtuar qytetet e Donbasit që pretendon, thonë analistët.
Në luftën ajrore, Ukraina ka rritur prodhimin e dronëve shpërthyes me rreze të gjatë veprimi, duke i dërguar ata vazhdimisht në Rusi, duke u përqendruar në infrastrukturën ruse të naftës, shtyllën kurrizore të ekonomisë së saj.
Stacionet e pompimit të tubacioneve, rafineritë dhe portet goditen çdo ditë. Strategjia është të ndihmojë sanksionet perëndimore mbi shitjet ndërkombëtare të naftës së Rusisë duke e zvogëluar edhe industrinë nga brenda.
Duke njoftuar shkarkimin e Yermak, Zelensky tha se ish-ndihmësi i tij kishte përfaqësuar me besnikëri interesat ukrainase në bisedime, por po largohej për të shmangur një “shpërqendrim”. Ai nuk e përmendi drejtpërdrejt hetimin për korrupsion.
Detektivët të premten në mëngjes kishin kontrolluar shtëpinë e Yermak pasi akuzuan figura të afërta si me presidentin ashtu edhe me Yermak për përvetësim të rreth 100 milionë dollarëve nga kontraktorët e kompanisë shtetërore bërthamore, Energoatom, në një skemë të gjerë ryshfeti.
Shkarkimi i tij qetëson shqetësimet në Ukrainë se Rusia ose Shtetet e Bashkuara do ta përdorin skandalin e korrupsionit si levë për të shtyrë zyrtarët ukrainas të bëjnë lëshime të dhimbshme në bisedime. Një parti politike opozitare, Solidariteti Europian, kishte lëshuar një deklaratë të enjten duke kërkuar largimin e Yermak nga ekipi negociator, për këtë arsye.
Aktivistët kundër korrupsionit thonë se Yermak dhe një negociator tjetër i përfshirë në rastin e korrupsionit, Rustem Umerov, kreu i Këshillit Kombëtar të Sigurisë dhe Mbrojtjes, u përballën me konflikte interesi në negociatat mbi dispozitat në planin e paqes, siç është një amnisti e propozuar për krimet e kohës së luftës. Një kusht i tillë mund të mbulojë hetimet që i synojnë ata.
Largimi i Yermak është një ngjarje sizmike në politikën e kohës së luftës së Ukrainës. Duke lënë mënjanë sistematikisht rivalët në Kabinetin e Ministrave dhe zyrën presidenciale, ai kishte fituar pushtet të gjerë prapa skenave. Ai ishte një zëvendëspresident, një kryeministër dhe një shef shtabi i bashkuar në një, thanë analistët.
Aktivistët kundër korrupsionit e brohoritën largimin e tij. Por Zelensky tani përballet me pyetje se si, pa Yermak, ai do të mbajë kontrollin mbi partinë e tij dhe ministritë qeveritare në politikën e brendshme pluraliste të Ukrainës.
Meqë Yermak nuk është më aty për të drejtuar politikën e brendshme, për të mbajtur nën kontroll luftërat për pushtet brenda ushtrisë dhe për të mbikëqyrur negociatat e paqes, kontrolli politik i Zelenskyt mund të dobësohet, thonë analistët. Zelensky ka thënë se do të konsultohet me politikanë dhe gjeneralë ukrainas përpara se të emërojë një zëvendësues.
Pas largimit të papritur të Yermak, ai tregoi të premten se mund të ketë më shumë kthesa në të ardhmen. Në një intervistë me The New York Post, Yermak tha se planifikonte të bashkohej me ushtrinë dhe të shërbente në vijën e frontit.Top Channel
-
Dorëheqja e shefit të kabinetit të Zelensky-t/ Ekspertët: Dobësohen pozitat negociuese të Ukrainës
Andrii Yermak, shefi i kabinetit të presidentit të Ukrainës dhe miku i tij i ngushtë, u detyrua të japë dorëheqjen në vazhdën e skandalit të korrupsionit, që nxori në dritë dhe emrin e tij. Kjo konsiderohet një goditje e rëndë për Volodimir Zelenskyn.
I mbiquajtur Kardinali, Yermak, i emëruar këshilltar i presidentit në vitin 2020, deri dje konsiderohej njeriu i dytë më i fuqishëm në Ukrainë. Kjo ngjarje shënon edhe fundin e një etape: për gati katër vjet luftë, “Ali Babai” ka qenë hija e Zelenskyt.Ai u shfaq qysh natën e parë të pushtimit, me uniformë, pas shpatullave të mikut të tij Volodymyr, në një videon e famshme dhe heroike ku kreu i shtetit tregoi se ishin te gatshëm t’i kundërviheshin agresionit rus.
Zelenskyu u përpoq në çdo mënyrë ta shpëtonte Yermakun, shkruan Corriere della Sera. Verën e kaluar madje u miratua një ligj i kontestuar ad personam, që synonte të kufizonte fuqinë e strukturave anti-korrupsion.
Por prej dy javësh tashmë, skandali po e trondiste qeverinë, duke ulur ndjeshëm mbështetjen publike 70% e opinionit dëshironte shkarkimin e “Kardinalit” dhe në fund, lideri ukrainas nuk pati rrugë tjetër veçse t’i nënshtrohej presionit masiv, të firmoste shkarkimin dhe t’i drejtohej vendit në një video të re:
“Shefi i kabinetit, Yermak, më ka paraqitur dorëheqjen e tij njoftoi ai të premten në mbrëmje e falënderoj që gjithmonë ka përfaqësuar qëndrimin e Ukrainës dhe ka mbajtur një pozicion patriotik”.
E pllakosur nga një korrupsion endemik, Ukraina që përpara luftës konsiderohej si një nga vendet më të korruptuara, e disa anëtarë të partisë së Zelenskyt kishin tentuar ta justifikonin Yermakun, me pretendimet se në atë post, pas vetëm disa musjh detyre, edhe një shenjt mund të shndërrohej në djall. Kreu i kabinetit të Zelensky, dha dorëheqjen më 28 nëntor 2025, pas bastisjeve që prokuroritë anti-korrupsion (NABU dhe SAPO) kryen në banesën dhe zyrën e tij.
Hetimi është pjesë e një skandali të madh në sektorin energjetik veçanërisht me firmën shtetërore bërthamore Energoatom. Autoritetet dyshojnë për mitmarrje që mund të kap vlerën rreth 100 milionë dollarë, ku koncesionet/kontratave u shpërndaheshin me komisione përmes ndërmjetësve.
Pas bastisjeve, Yermak tha se po bashkëpunon plotësisht me hetuesit. Megjithatë, përballë presionit të brendshëm dhe ndërkombëtar, zyrtarë të lartë dhe aleatë e quajtën largimin e tij si të domosdoshëm për besueshmërinë e shtetit. Largimi i Yermak njeriu më i fuqishëm pas presidentit për disa vite tregon se skandalet e korrupsionit po prekin nivelet më të larta. Sfondi është i ndërlikuar: lufta me Rusinë, negociatat ndërkombëtare dhe përpjekjet për integrim me BE-në dhe kjo krizë mund të dobësojë pozicionin e Ukrainës në të gjitha frontet. -
Kush është Andriy Yermak, aleati më i besuar i Zelenskyt dhe “numri 2” i Ukrainës?
Byroja Kombëtare Kundër Korrupsionit (NABU) e Ukrainës dhe Zyra Speciale e Prokurorit Kundër Korrupsionit (SAPO) bastisën ambientet të lidhura me shefin e stafit të presidentit Volodymyr Zelensky, Andriy Yermak, si pjesë e një hetimi të madh për korrupsion që përfshin kompaninë shtetërore të energjisë bërthamore.
Organizatat antikorrupsion të Ukrainës konfirmuan se bastisjet janë pjesë e një hetimi, por nuk specifikuan nëse Yermak është i dyshuar.
Shefi i stafit të Zelenskyt konfirmoi se NABU dhe SAPO “po kryenin me të vërtetë veprime procedurale në shtëpinë e tij”.
“Hetuesit nuk po hasin ndonjë pengesë. Atyre u është dhënë akses i plotë në apartament dhe avokatët e mi janë në vendngjarje, duke bashkëvepruar me zyrtarët e zbatimit të ligjit”, tha Yermak.
“Nga ana ime, unë po ofroj bashkëpunim të plotë.”
Yermak dhe Zelensky e kanë njohur njëri-tjetrin prej kohësh, përpara se Zelensky të bëhej president.
Avokat dhe producent filmash, Yermak punoi me studion Kvartal 95 të Zelenskyt, duke ofruar shërbime ligjore.
Ai gjithashtu themeloi Garnet Media Group, i cili prodhoi filma dhe seriale televizive ukrainase.
Kur Zelensky u bë president në vitin 2019, Yermak u emërua këshilltar i tij për politikën e jashtme.
Ai ishte i ngarkuar me negocimin e shkëmbimeve të të burgosurve me Rusinë që nga pushtimi i parë i Moskës në vitin 2014.
Ai gjithashtu mbikëqyrte komunikimet me SHBA-në.
Në shkurt të vitit 2020, Zelensky e emëroi atë shef të stafit të tij, me fokusin kryesor të Yermak në luftën e Rusisë në Ukrainën lindore.
Që atëherë, Yermak ka forcuar pozicionin e tij si brenda Ukrainës ashtu edhe më gjerë.
Kohët e fundit ai udhëhoqi delegacionin ukrainas në bisedimet me SHBA-në në Gjenevë mbi një zgjidhje të mundshme të luftës në Ukrainë.
A është Yermak i përfshirë në hetimin për korrupsion?
Një hetim i gjerë antikorrupsion mbi akuzat që përfshijnë kompaninë shtetërore të energjisë bërthamore Energoatom ka tronditur Ukrainën gjatë disa javëve të fundit.
Byroja Kundër Korrupsionit tha se disa zyrtarë qeveritarë kishin pastruar para dhe kishin marrë ryshfete nga kontrata shtetërore.
Dyshohet se janë pastruar mbi 100 milionë dollarë.
Udhëheqësi dhe truri i dyshuar i bandës ishte Timur Mindich, ish-partneri në biznes i Zelenskyt.
Mindich e kishte quajtur Yermakun “mikun e tij” në të kaluarën.
Nuk është e qartë nëse të dy kanë qenë të afërt që nga fillimi i pushtimit në shkallë të plotë të Rusisë, apo nëse marrëdhënia e tyre daton që nga periudha para vitit 2019, kur Yermak nuk ishte ende në politikë.
NABU dhe SAPO thanë se hetimi, i cili zgjati 15 muaj dhe përfshinte 1,000 orë regjistrime audio, zbuloi pjesëmarrjen e disa anëtarëve të qeverisë ukrainase.
Organet mbikëqyrëse nuk i kanë publikuar ende të gjitha të dhënat, duke e lënë Ukrainën të hamendësojë se kush tjetër mund të ketë qenë i përfshirë, duke pasur parasysh se disa zyrtarë ukrainas shihen si të lidhur ngushtë me Yermakun.
Yulia Svyrydenko, e emëruar kryeministre në verën e vitit 2025, ishte zëvendëse e Yermak nga viti 2020 deri në vitin 2021 dhe më vonë iu bashkua qeverisë.
Prokurori i Përgjithshëm Ruslan Kravchenko, i emëruar në qershor, shihet gjithashtu si i mbrojturi i Yermakut nga aktivistët kundër korrupsionit dhe ligjvënësit pro-qeveritarë.
Ministri i Jashtëm i Ukrainës, Andriy Sybiha, kishte qenë gjithashtu zëvendës i Yermakut përpara se të zëvendësonte Dmytro Kuleban, pasi Kuleba thuhet se u përplas me Yermakun.
Që atëherë, roli më i lartë diplomatik i Ukrainës është kryer de facto nga Yermak, i cili ka udhëhequr negociatat më të rëndësishme dhe ka shoqëruar Zelenskyn në takimet më të rëndësishme, me Sybihan që shpesh nuk ka qenë fare e pranishme.
Me këtë nivel ndikimi dhe pushteti, ukrainasit kanë pyetur veten nëse Yermak ishte në ndonjë mënyrë në dijeni të korrupsionit të dyshuar brenda qarqeve zyrtare.
Konkretisht, edhe para hetimit të fundit — më i madhi që kur Zelensky u bë president dhe që nga pushtimi i plotë i Moskës në fillim të vitit 2022 — tre nga zëvendësit aktualë të Yermakut, Oleg Tatarov, Andriy Smirnov dhe Rostyslav Shurma, i janë nënshtruar tashmë hetimit antikorrupsion të NABU, dhe disa prej tyre janë akuzuar për pasojë.
Shumica e ndihmësve dhe aleatëve të Zelenskyt si brenda ashtu edhe jashtë Ukrainës, përfshirë shoqërinë civile të vendit, kanë bërë thirrje që presidenti të shkarkojë Yermakun. -
I besuari i Zelenskyt jep dorëheqjen, akuzohet për pastrim parash dhe korrupsion
Byroja Kombëtare Kundër Korrupsionit (NABU) dhe Zyra Speciale e Prokurorit Kundër Korrupsionit (SAPO) kanë kryer bastisje në ambientet e lidhura me shefin e stafit të presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky, Andriy Yermak, si pjesë e një hetimi të gjerë për korrupsion që përfshin kompaninë shtetërore të energjisë bërthamore Energoatom. Menjëherë pas kontrollit, krahu i djathtë i Zelenskyt ka dhënë dorëheqjen nga posti i tij.
Organet antikorrupsion konfirmuan se bastisjet janë pjesë e një hetimi 15-mujor, por nuk sqaruan nëse Yermak është vetë i dyshuar. Megjithatë, Yermak pranoi publikisht se bastisja është zhvilluar në shtëpinë e tij dhe theksoi se po bashkëpunon plotësisht me hetuesit.
“Hetuesit nuk po hasin asnjë pengesë. Atyre u është dhënë akses i plotë në apartament dhe avokatët e mi po bashkëveprojnë me zyrtarët e ligjit,” deklaroi ai, duke shtuar se mbështet çdo procedurë ligjore.
Hetimi për pastrim parash dhe ryshfet prej mbi 100 milionë dollarësh
NABU njoftoi se një numër zyrtarësh qeveritarë dyshohet se kanë pastruar para dhe kanë marrë ryshfete në lidhje me kontrata shtetërore të Energoatom. Sipas hetuesve, mbi 100 milionë dollarë dyshohet se janë përdorur përmes skemës së korrupsionit.
Personi i konsideruar si organizatori kryesor i skemës është Timur Mindich, ish-partner biznesi i Zelenskyt, i cili në të kaluarën e kishte quajtur Yermakun “mik”.
Por a është Yermak i përfshirë?
Deri tani, autoritetet nuk kanë deklaruar se Yermak është i dyshuar. Megjithatë, lidhjet e tij të ngushta brenda qeverisë dhe fakti që disa prej zëvendësve të tij – Oleg Tatarov, Andriy Smirnov dhe Rostyslav Shurma – janë nën hetim ose të akuzuar nga NABU, kanë ngritur pikëpyetje publike.
Shumë analistë dhe aktivistë kundër korrupsionit në Ukrainë kanë theksuar se ndikimi i madh i Yermakut në qeveri e bën të rëndësishme transparencën maksimale të hetimit. Në qarqet politike përflitet se ai ka pasur rol vendimtar në komunikimet diplomatike, negociatat me SHBA-në dhe menaxhimin e krizës së luftës.
Po ashtu, disa zyrtarë të lartë aktualë — përfshirë kryeministren Yulia Svyrydenko, Prokurorin e Përgjithshëm Ruslan Kravchenko dhe ministrin e Jashtëm Andriy Sybiha — janë konsideruar si të afërt me Yermakun në faza të ndryshme të karrierës së tyre./vizionplus.tv -
Agjencitë e anti-korrupsionit i bastisën apartamentin, jep dorëheqjen shefi i stafit të zyrës së Zelenskyt
Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky ka thënë se shefi i stafit të tij, Andriy Yermak, ka dhënë dorëheqjen pas një bastisjeje kundër korrupsionit në shtëpinë e tij.
Yermak, 54 vjeç, ishte këshilltari më i ngushtë i Zelensky-t gjatë gjithë pushtimit rus, por është vënë nën presion në rritje për shkak të një skandali në përshkallëzim edhe pse nuk është akuzuar për ndonjë shkelje.
Zelensky kohët e fundit e emëroi shefin e stafit të tij për të udhëhequr negociatat vendimtare, me Presidentin e SHBA-së Donald Trump që udhëheq një përpjekje të re për t’i dhënë fund luftës me Rusinë.
Në një fjalim të ashpër drejtuar kombit, Zelensky bëri thirrje për unitet, duke paralajmëruar: “Ne rrezikojmë të humbasim gjithçka: veten, Ukrainën, të ardhmen tonë”.
Agjencitë antikorrupsion të Ukrainës bastisën apartamentin e Yermak në selinë qeveritare të Kievit herët të premten dhe shefi i stafit tha në mediat sociale se “nga ana ime ka bashkëpunim të plotë”.
“Jam mirënjohës ndaj Andriy-t që qëndrimi i Ukrainës në rrugën e negociatave u paraqit gjithmonë siç kërkohet, ishte gjithmonë një qëndrim patriotik”, tha presidenti i Ukrainës gjatë fjalimit të tij me video në Kiev të premten.
Zelensky tha se do të fillonte konsultimet të shtunën se kush do ta zëvendësonte Yermakun si këshilltarin e tij kryesor: “Kur e gjithë vëmendja është e përqendruar në diplomaci dhe mbrojtje në një luftë, kërkohet forcë e brendshme.”
“Rusia dëshiron që Ukraina të bëjë gabime, por nuk do të ketë gabime nga ana jonë. Puna jonë vazhdon, lufta jonë vazhdon. Ne nuk kemi të drejtë… të tërhiqemi, të grindemi”, tha Zelensky.
Largimi i Yermak nga rrethi udhëheqës i Ukrainës do të vijë si një goditje e madhe për Zelenskin, teksa Sekretari i Ushtrisë Amerikane Dan Driscoll pritet të mbërrijë në Kiev deri në fund të kësaj jave si pjesë e planit të paqes të Trump. Zyrtarët amerikanë do të shkojnë në Moskë javën e ardhshme.
Edhe disa orë para bastisjes në apartamentin e tij, Yermak nënvizoi ndikimin e rëndësishëm që kishte në udhëheqjen e Ukrainës, duke përcjellë qëndrimin e qeverisë së tij ndërsa ajo është nën presionin e SHBA-së për të bërë lëshime territoriale ndaj Presidentit të Rusisë Vladimir Putin.
“Për sa kohë që Zelensky është president, askush nuk duhet të llogarisë se ne do të heqim dorë nga territori. Ai nuk do të nënshkruajë marrëveshje territori”, tha Yermak për faqen e internetit të The Atlantic.
Rusia ka kërkuar që Ukraina të dorëzojë territorin që ende kontrollon në rajonin lindor të Donetskut, duke përfshirë disa qytete me rëndësi strategjike.
“Nëse ata nuk tërhiqen, ne do ta arrijmë këtë me forcën e armëve”, tha Putin të enjten.
Yermak pranoi gjatë intervistës së tij se ishte nën presion “të madh” për t’u tërhequr, duke shtuar se “çështja është mjaft e zhurmshme dhe duhet të ketë një hetim objektiv dhe të pavarur pa ndikim politik”.Top Channel
-
Zelensky konfirmon dorëheqjen e shefit të shtabit pas hetimit anti-korrupsion
Bota E Premte, 28 Nëntor 2025 17:05
Shefi i shtabit të Presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky, Andriy Yermak, ka dhënë dorëheqjen. Ky vendim vjen pas një bastisjeje nga policia anti-korrupsion në shtëpinë e tij, lajm ky i konfirmuar nga Presidenti Zelensky. Yermak, 54 vjeç, ka qenë këshilltari më i afërt i Zelenskyt gjatë gjithë luftës me Rusinë dhe ishte nën presion për shkak të një skandali korrupsioni, megjithëse nuk ishte akuzuar direkt për ndonjë shkelje.
Agjencitë anti-korrupsion të Ukrainës bastisën apartamentin e tij në lagjen qeveritare të Kievit të premten. Yermak deklaroi në rrjetet sociale se “nga ana ime ka bashkëpunim të plotë”. Ai ishte emëruar kohët e fundit nga Zelensky për të udhëhequr negociatat thelbësore, sidomos me Presidentin amerikan Trump që po nxit një nismë të re për paqen.Presidenti Zelensky shprehu mirënjohjen ndaj Yermak, duke theksuar se pozicioni i Ukrainës në negociata ishte gjithmonë “patriotik”. Ai njoftoi konsultime për një drejtues të ri të zyrës, duke theksuar rëndësinë e forcës së brendshme në kohë lufte dhe diplomacie. Largimi i Yermak konsiderohet një goditje për Zelenskyn, veçanërisht para mbërritjes së Sekretarit të Ushtrisë Amerikane, Dan Driscoll, në Kiev këtë javë dhe udhëtimit të zyrtarëve amerikanë në Moskë, si pjesë e planit të paqes të Trump.
Disa orë para bastisjes, Yermak theksoi ndikimin e tij dhe qëndrimin e qeverisë kundër lëshimeve territoriale ndaj Rusisë. “Përderisa Zelensky është president, askush nuk duhet të llogarisë që ne të heqim dorë nga territori,” kishte thënë ai për The Atlantic. Kjo vjen ndërkohë që Rusia kërkon dorëzimin e territoreve në Donetsk, me Presidentin Putin që kërcënoi arritjen e tyre “me forcë armësh”. Yermak pranoi se ishte nën presion “enorm” për t’u larguar, duke kërkuar një hetim objektiv dhe të pavarur.
-
Jep dorëheqjen/ Shefi i kabinetit të Zelenskyt përfshihet në një hetim nga agjencitë antikorrupsion
Kreu i Zyrës së Presidentit të Ukrainës, Andriy Yermak, ka paraqitur dorëheqjen pas kontrolleve të kryera më 28 nëntor nga Byroja Kombëtare Kundër Korrupsionit (NABU) në ambientet e tij, njoftoi Presidenti Volodymyr Zelensky.
“Jam mirënjohës ndaj Andriy-t që gjithmonë ka paraqitur pozicionin ukrainas në negociata ashtu siç duhej. Ka qenë gjithmonë një pozicion patriotik. Por dua të shmang çdo thashethem apo spekulim,” deklaroi ai.
Presidenti shtoi se nesër do të zhvillojë “konsultime” për atë se kush mund ta marrë përsipër detyrën e kreut të Zyrës së Presidentit.
Dorëheqja e Yermak vjen në një moment kur Ukraina po tronditet nga skandali më i madh i korrupsionit gjatë presidencës së Zelenskyt, i cili përfshin disa prej aleatëve të tij më të afërt.
Më herët këtë muaj, NABU akuzoi tetë persona të përfshirë në një skemë korruptive të lidhur me kompaninë shtetërore bërthamore Energoatom, duke identifikuar Timur Mindich, një nga bashkëpunëtorët më të afërt të Zelenskyt, si organizator kryesor.
Ministri i Drejtësisë Herman Halushchenko dhe Ministrja e Energjisë Svitlana Hrynchuk u shkarkuan më 19 nëntor. Ata nuk janë akuzuar.
Mindich u largua nga Ukraina para se të akuzohej zyrtarisht. Ai u sanksionua nga Zelensky dhe u shpall në kërkim.
Sipas Ukrainska Pravda, Yermak dyshohet të jetë i përfshirë në skandal, dhe hetuesit i referohen atij me pseudonimin “Ali Baba”.
Kreu i Prokurorisë së Posaçme Kundër Korrupsionit, Oleksandr Klymenko, deklaroi në fillim të nëntorit se, sipas hetuesve, “Ali Baba po mban takime dhe po u jep detyra agjencive të zbatimit të ligjit për të siguruar ndjekjen penale të detektivëve të NABU-së dhe prokurorëve antikorrupsion”.
Një burim nga organet e rendit i tha Kyiv Independent se një nga vilat luksoze pranë Kievit, e financuar përmes skemës korruptive të Energoatom, ishte planifikuar të përdorej për Yermak.