Sokol Neçaj Gurakuqi në moshën 21 vjeçare, e ka shkruar këtë kushtrim 122 vjet më parë, e duket se ka shkruar për Shqipërinë e sotme. Pesqind, vjet n’dit’ soçme Që futurimin kah lumnija Mirte nji, n’ato koh’ t’moçme, Ndër ma t’mdhajt qe pat Shqypnija; Sunde po; po sunde â nata Që ma s’errte Gjin Bue […]

Në foto mund të shikoni letrën e traktatit të paqes e cila mban datën 30 janar të vitit 1413, e shkruar në Tivar, ku zoti arbër Balsha III i cili sundoi Zetën nga viti 1403 deri në vitin 1421, konfirmon traktatin e paqes me Venedikun, e negociuar në emër të tij nga Sandali, Duka i […]

Letra e Skënderbeut drejtuar Senatit të Republikës së Sienës për fitoren shqiptare të arritur gjatë Rrethimit të parë të Krujës (letra mban datën 8 gusht 1451) “Të shkëlqyerve fisnikë dhe burra të mençur. Miqëve të dashur të Komunës të qytetit të Sienës, për çka ndodhi vitin e kaluar po ju tregoj. Sulltani i Turqisë, me […]

Shkencëtarët kanë përkthyer fjalinë e parë të shkruar ndonjëherë në gjuhën e lashtë të kananitëve, një popull që në historinë e lashtë jetonte në territoret e Izraelit, Palestinës, Libanit, Sirisë dhe Jordanisë së sotme. Mbishkrimi në një krehër të vogël prej fildishi, i cili daton rreth vitit 1700 p.e.s., thotë: “U bëftë që kjo tufë […]

Historiani Jahja Drancolli ka publikuar në Facebook, një letër të rrallë autografe të Gjergj Kastriot Skënderbeut dërguar “Bujarisë së Republikës së Sienës në Itali. Letra besohet se është shkruar 568 vjet më parë, përkatësisht më 8 gusht të vitit 1451. Drancolli thonë se letra autografe në fjalë është e njohur për njërën ndër 10 letra […]

Abetarja e Shqipes shkruar në gegërishten e shtrenjtë, në Belgjikë, flet kaq madhërisht për ata që i vunë firmën historisë së popullit tonë. ” … kur vdiq skandér-bégu shqypnia é tan u-mblue mé hélm é mé zi, sé i kish humbun drita e syve, fyroma éjétes, forca é krahut, shpresa é gazi. anmiku at hér […]

Kjo gravura e vogël kushtuar Skënderbeut ka përmasa prej 45mm × 43mm dhe është e ruajtur në Librarinë Shtetërore të Berlinit. Gjëja që e bën me shumë vlerë këtë gravurë, është që emri i Skënderbeut është i shkruar në formën e tij origjinale, pra në atë shqipe, si “Gėrgi Castriot Scanderbeg” (një nga format mesjetare […]

Gjuha jonë e folur nuk dihet që nga cili vit daton, por disa dokumente që na vijnë edhe sot e kësaj dite, mund të themi me gojën plot se as vitin në të cilin ajo ka filluar të shkruhet nuk mund ta themi. Në Kretë është gjetur një objekt sa misterioz aq edhe domethënës, sidomos […]

NGA: GJON KEKA Për kryezotin tonë arbëror është shkruar pothuajse në të gjitha gjuhët e botës. Vepra të karaktereve të ndryshme janë shkruar për këtë figurë të papërsëritshme heroike të kombit tonë,madje mund të thuhet se as për Aleksandrin(Lekën) e Madh, as për Konstantinin e Madh apo Karlin e Madh nuk janë shkruar vepra dhe shkrime […]

Aleksander Hasanas Yllienët helenē? Si ka mundësi që një popull kaq i “lashtë” sa Greqia të mos ketë askund e kurkund një mbishkrim të shkruar në lashtësi të paktën me emrin Helen? Ashtu si në të kundërtën emri ALBAN, DARDAN gjendet i shkruar kudo mbi Shkëmbinjë, harta, monedha etj., artifakte arkeologjike, pa harruar qytetin e […]