Qeveria e Talibanëve në Afganistan ka ndaluar përdorimin e librave të shkruar nga gra në sistemin universitar, si pjesë e një vendimi të ri që përfshin gjithashtu ndalimin e mësimdhënies për disa lëndë, përfshirë të drejtat e njeriut dhe ngacmimin seksual. Në total, janë identifikuar rreth 680 libra që, sipas autoriteteve talibane, bien ndesh me […]

Ali Podrimja Poezi nga Ali Podrimja Po të rrëzohetedhe i mbrami i Kullës gur-unë do të dua. Po të shuhetedhe i mbrami i Vatrës zjarr-unë do të dua. Në fushë të mejdanitpo të mbesëedhe i fundit i Trollit burrë- unë do të dua… ObserverKult Ali Podrimja Lexo edhe: ÇFARË E BËN JORGE LUIS BORGESIN NJË […]

Nga Muçi Zade Për sa rrëfejnë myxhizatë,për shenjtërit që janë vatë,mos më le bë iftar thatë,Imzot, mos më lerë pa kahve! Për hyrmet të Fatimesë,për të mirët e Mejremesë,mos më lerë me lëng t’armesë,Imzot, mos më lerë pa kahve!……………………….Imzot, mos më le dë kujdes,bë iftar me mjaltë pa pekmes,O imzot, pej teje shpresë … !Imzot, […]

Nga Agron Tufa Ende nuk e njohim letërsinë e burgut dhe, më gjerë, letërsinë e shkruar nga shkrimtarët e burgosurit për shkaqe “politike”. E fus në thonjëza fjalën politike, sepse diktatura edhe po të mos e kishe të shpallur ndërgjegjen tënde të kundërshtimit, do ta sajonte sa më lehtë, e mundësisht, sa më trashë një […]

Dje ishte një prej ditëve më të ngjeshura dhe më kuptimplota të Festivalit Ndërkombëtar të Letërsisë “Azem Shkreli” në Pejë. Qyteti u kthye në një hapësirë të gjallë të kujtesës, krijimtarisë dhe bashkëbisedimit poetik, ku fjala e shkruar u nderua në shumë forma dhe dimensione. Në Kompleksin e Mullirit të Haxhi Zekës, promovuan veprat e […]

Kompozitori me famë botërore, Ennio Morricone para se të ndahej nga jeta ka lënë një letër emocionuese. Nekrologjia e shkruar me dorën e Ennio Morricones është publikuar nga “Che tempo che fa”, e moderatorit italian Fabio Fazio. “Unë, Ennio Morricone kam vdekur. Ua njoftoj kështu të gjithë miqve që kanë qenë gjithmonë pranë meje dhe […]

Nga Orhan Pamuk U bënë tridhjetë vjet që shkruaj. Dhe këtë fjalë po e përsëris prej shumë kohësh.Përsëritjet e herëpashershme ia zbehën vërtetësinë kësaj fjale, sepse arritëm në të tridhjetenjëtin vit.E megjithatë, përsëri është diçka e bukur të thuash se kam tridhjetë vjet që shkruaj romane. Po, por edhe kjo s’është krejt e vërtetë. Sepse […]

Reperi i njohur Azet ka ndarë një njoftim të rëndësishëm për fansat e tij përmes rrjeteve sociale. Ai ka bërë të ditur se për arsye familjare është i detyruar të anulojë të gjitha koncertet e planifikuara për këtë vit, përfshirë edhe Release-Show që do të zhvillohej më 19 shtator. “Më vjen vërtetë shumë keq, sepse […]

Poezi nga Anne Sexton Përktheu: Roland Gjoza Unë jam në një arkë, kjo është arka jonëmbushur me këmishë të bardha dhe sallatë jeshiletroket kutia e akullit nga lëvizjet tona prej kënaqësisëdhe unë kam filmat në sytë e midhe ti ke vezët në tunelin tënddhe kemi luajtur me çarcafë, me çarçafë, me çarçafëtërë ditën, dhe në […]

Filmi “Lejleku” i regjisorit Isa Qosja, i cili mori pjesë në festivalin e filmit Xhada në Podgoricë, u ndërpre derisa po shfaqej për publikun në mjedis të hapur më 3 shtator. Bajrush Kajtazi producent i filmit përmes një postimi në profilin e tij në Facebook, ka shkruar se shfaqja e filmit u ndërpre për shkak […]