Tag: saviano

  • Gazetari italian Roberto Saviano shpërthen në lot teksa lexohej vendimi ku dënohej bosi i Camorrës: Me vodhën jetën

    Gazetari italian Roberto Saviano shpërthen në lot teksa lexohej vendimi ku dënohej bosi i Camorrës: Me vodhën jetën

    Ai nuk kishte qarë kështu, që nga funerali i mikeshës së tij, shkrimtares Michela Murgia, më 13 gusht, dy vjet më parë, në Kishën e Artistëve në Piazza del Popolo.

    “Është e vërtetë, kështu është”, pranon gazetari investigativ Roberto Saviano, ndërsa hipën në njërën nga dy makinat shoqëruese në dalje të gjykatës. Por, dje, në sallën e Gjykatës së Apelit në Piazzale Clodio, gazetari që denoncoi Gomorrës qau edhe më fort, më me dëshpërim. Ai përqafoi avokatin e tij, Antonio Nobile, duke përsëritur fjalët: “Ma vodhën jetën, më shtypën.”
    Publiku i përkushtuar që kishte ardhur posaçërisht nga qytete si Torino, Pesaro dhe Bolonja për ta mbështetur, duartrokiti vendimin, konfirmimin e dënimit për shefin famëkeq të klanit Casalesi, Francesco Bidognetti, i njohur si “Cicciotto ‘e mezzanotte”. Pseudonimi, sipas disave, rrjedh nga aftësia e tij për të përhapur frikë edhe në mes të ditës.

    Emocioni ishte i jashtëzakonshëm. Të shihje përballë, përmes lidhjes video nga burgu i sigurisë së lartë Opera në Milano, njeriun që i kishte shkatërruar jetën që nga 14 marsi i vitit 2008, ishte një përballje e rëndë dhe e dhimbshme. Bidognetti e urren Savianon – kjo është e njohur – dhe gjyqi i djeshëm e vërtetoi sërish këtë. “Proklamata” e lexuar nga avokati i tij, Michele Santonastaso, në vitin 2008 gjatë gjyqit “Spartacus”, ishte në fakt një dënim me vdekje për Savianon dhe për gazetaren e guximshme të Il Mattino-s, Rosaria Capacchione.
    Por edhe Saviano, me atë që ka kaluar – pothuajse 20 vjet nën mbrojtjen e policisë – e urren atë:
    “Bidognetti është ai që përdori një vajzë 25-vjeçare, Filomena Morlando, si mburojë njerëzore një mbrëmje, për t’i shpëtuar vrasësve me pagesë të nënoficerëve. Ai u shfaq sot me mëngë të shkurtra, përpara kamerave. Por ai nuk ka munguar kurrë në asnjë seancë, sepse, nën regjimin 41-bis prej mbi 30 vjetësh, këto seanca janë e vetmja kohë e lirë për të.”
    Duket qartë se vitet nën presion kanë lënë gjurmë: “Ata ma shkatërruan jetën dhe nuk kam qenë në gjendje ta përballoj. Tani trupi im duhet të mbrohet. Për vite të tëra thonin se nuk kisha nevojë për mbrojtje policore, se ishte privilegj. Por unë ëndërroj çdo ditë të kem pak liri… një udhëtim me motor, një shëtitje.”Një vajzë romake, Claudia, që ndodhej pranë, dëgjoi dhe i tha: “Do të ta blej unë motorin, Roberto.”
    Lotët e tij janë fryt i vërtetë i frikës që e kishte pushtuar më 18 mars 2008, vetëm katër ditë pas “shpalljes” së rrezikut nga Bidognetti. Atëherë, në moshën 29-vjeçare, Saviano u zhvendos me urgjencë nga Campania në një ishull, pa bagazhin e tij, për shkak të një rreziku të afërt. Kishte hyrë në lojë Giuseppe Setola, i njohur si “o Cecato”, vrasësi i masakrës ganeze, që e kërkonte me anije peshkimi…
    “Dënimi i djeshëm ishte më i rëndësishmi i jetës sime,” deklaroi Saviano.
    Sepse kurrë më parë në historinë e drejtësisë, asnjë gjykatë nuk kishte parë shefa mafiozë që, me avokatët e tyre, të mos akuzonin politikën, por gazetarinë si përgjegjëse për dënimet e tyre.
    Dhe për politikën kishte një thirrje të qartë:”A patë ndonjë përfaqësues politik sot në sallën e gjyqit?” – pyeti ai me hidhërim. “Unë nuk pashë askënd.”

    Top Channel

  • Dënohet bosi i Camorrës që e kërcënoi me vdekje, Roberto Saviano s’mban dot lotët: Më vodhën jetën

    Dënohet bosi i Camorrës që e kërcënoi me vdekje, Roberto Saviano s’mban dot lotët: Më vodhën jetën

    Emocione të forta në sallën e Gjykatës së Apelit në Romë, e cila konfirmoi dënimin për bosin e mafias napoletane, Francesco Bidognetti, i njohur ndryshe edhe si “Cicciotto ‘e mezzanotte”, sepse në vitet 1980 sipas dissave ai ishte i aftë të sillte errësirë edhe në mes të ditës.
    Ai që shpërtheu në lot ishte shkrimtari dhe gazetari investigativ Roberto Saviano, i cili ishte kërcënuar me vdekje nga Bidognetti dhe rreth 20 vite të jetës së tij i ka kaluar nën mbrojte 24-orëshe.
    Sipas medias italiane “Corriere Della Sera” duke u përqafuar fort me avokatin e tij, Saviano përsëriste: “Më kanë vjedhur jetën, më kanë bërë copë-copë”.
    Ai pranoi se nuk kishte qarë kështu, që nga funerali i mikeshës së tij, shkrimtares Michela Murgia, më 13 gusht dy vjet më parë. “Është e vërtetë, është e vërtetë“, përsëriste ai.
    Rreth tij, mbështetës të ardhur nga qytete të ndryshme të Italisë duartrokisnin me lehtësim e solidaritet.

    Kjo është një betejë që zgjat prej gati dy dekadash. Që nga botimi i librit Gomorra në vitin 2006, një sukses botëror me mbi 10 milionë kopje të shitura, Saviano jeton nën mbrojtje të përhershme, për shkak të kërcënimeve të drejtpërdrejta nga mafia.
    Por për të, procesi i djeshëm ishte kulmi i një plage që s’është mbyllur kurrë. “Ky është vendimi më i rëndësishëm i jetës sime,” deklaroi ai. “Sepse për herë të parë, një gjykatë pranoi që kërcënimi i mafias ndaj gazetarit ishte real dhe i drejtpërdrejtë.”
    Në vitin 2008, gjatë procesit të njohur “Spartacus”, avokati i Bidognettit lexoi në sallën e gjyqit një tekst të cilësuar më pas si një “proklamatë mafioze“, e cila, në fakt, ishte një urdhër për vrasjen e Savianos dhe gazetares së Il Mattino, Rosaria Capacchione.
    “Ma kanë shkatërruar jetën dhe unë nuk kam ditur si ta përballoj këtë gjë. Tani trupi im do të duhet të ruhet vazhdimisht, ka pasur nga ata që për vite me radhë thoshin se nuk më nevojitej mbrojtja, se ishte vetëm një privilegj. Por unë çdo ditë ëndërroj të kem pak liri, një xhiro me motor, një shëtitje…”. Në sallë, një vajzë nga Roma i bërtiti: “Ta blej unë motorin, Roberto!”
    Pavarësisht traumave dhe jetës së kufizuar nga masa ekstreme sigurie, ai nuk është ndalur kurrë së shkruari dhe denoncuari krimin e organizuar.
    Përmes këtij vendimi, drejtësia i ka dhënë një formë të vogël kompensimi një njeriu që ka paguar një çmim të lartë për të vërtetën. Por ndërkohë, Saviano ngriti edhe një pikëpyetje të madhe për mungesën e institucioneve në një moment kaq simbolik. “A patë ndonjë përfaqësues politik sot në sallë? Ishte vallë aty politika? Unë nuk i pashë,” përfundoi ai.

  • ‘Më kanë shkatërruar jetën’, Saviano shpërthen në lot pas dënimit të bos-it të Camorrës që e kërcënoi me vdekje

    ‘Më kanë shkatërruar jetën’, Saviano shpërthen në lot pas dënimit të bos-it të Camorrës që e kërcënoi me vdekje

    Ishte një nga momentet më emocionalë të jetës së tij. Roberto Saviano, shkrimtari i njohur italian dhe autori i romanit “Gomorra”, nuk mbajti dot lotët në sallën e Gjykatës së Apelit në Romë, ku u konfirmua dënimi ndaj Francesco Bidognetti, bos i klanit të Casalesit, i njohur me nofkën “Cicciotto ’e Mezzanotte”.

    Saviano shpërtheu në të qara të dëshpëruara, të krahasueshme vetëm me dhimbjen që kishte ndier në funeralin e shkrimtares Michela Murgia, më 13 gusht të dy viteve më parë. “Po, është e vërtetë. Nuk kam qarë kështu prej asaj dite,” pranoi ai, ndërsa largohej nga godina nën shoqërimin e makinave të blinduara të mbrojtjes.

    I përqafuar me avokatin e tij Antonio Nobile, Saviano përsëriste: “Më kanë vjedhur jetën. Më kanë shkatërruar.” Rreth tij, ndjekës të ardhur nga qytete të ndryshme si Torino, Bolonja e Pésaro, e përshëndetën mes duartrokitjesh vendimin e gjykatës.

    Bidognetti, një emër që i ngjall tmerr

    Për Savianon, rikthimi i figurës së Bidognetti-t përmes lidhjes me videokonferencë nga burgu i Operas, ku ai vuan dënimin me regjim të ashpër (41-bis), ishte një përballje me ankthin që e ndjek prej vitit 2008.

    Atë vit, gjatë procesit gjyqësor “Spartacus”, avokati i Bidognetti-t lexoi në sallën e gjyqit një “proklamatë” që, sipas gjykatës, përbënte një kërcënim të drejtpërdrejtë për jetën e Savianos dhe gazetares së gazetës Il Mattino, Rosaria Capacchione.

    “Nuk është rastësi që ai nuk ka munguar në asnjë seancë. Prej më shumë se 30 vitesh është në 41-bis dhe këto seanca janë si ‘ore ajrimi’ për të,” komentoi Saviano duke treguar nga ekrani.

    Dy dekada nën mbrojtje, një çmim i rëndë

    Prej vitit 2006, kur publikoi Gomorra, që u shit në mbi 10 milionë kopje, Saviano jeton nën mbrojtje të rreptë. “Më kanë shkatërruar jetën dhe unë nuk kam ditur si ta përballoj. Tani, trupi im duhet të ruhet çdo ditë. Për vite më thanë që mbrojtja ishte luks, por unë ëndërroj vetëm një shëtitje, një udhëtim me motor…”, rrëfeu ai i lodhur emocionalisht. Një vajzë nga publiku, Claudia, i tha: “Ta blej unë motorin, Roberto”.

    Ai kujtoi edhe momentin kur u detyrua të largohej fshehurazi nga Campania: “Ishte 18 marsi i vitit 2008, katër ditë pas kërcënimit. Kisha tashmë dy truproja, kur papritur shoferi ndryshoi itinerarin dhe më çuan në një ishull, pa bagazh, sepse prokuroria vlerësoi rrezikun si të menjëhershëm. Po më kërkonte Giuseppe Setola, ‘o Cecato, një vrasës i njohur, autor i masakrës së emigrantëve ganezë”.

    “Asnjë politikan në sallë”

    Saviano e quajti vendimin e djeshëm “më të rëndësishmin e jetës”, pasi për herë të parë drejtësia pranoi se kërcënimet ndaj tij ishin një përpjekje për të goditur gazetarinë, jo politikën. Ai shprehu keqardhje për mungesën e reagimit institucional:

    “E patë ndonjë politikan sot në sallë? Unë nuk pashë asnjë…”.

  • Gazetari italian Roberto Saviano: Shqipëria dominohet nga kartelet e drog@@s

    Gazetari italian Roberto Saviano: Shqipëria dominohet nga kartelet e drog@@s

    Gazetari italian Roberto Saviano: Shqipëria dominohet nga kartelet e drog@@s

    Gazetari i njohur italian, Roberto Saviano është shprehur për Median franceze “France2” se, Bullgaria, Shqipëria, Kosova apo Serbia, janë vende plotësisht të dominuar nga kartelet e drogës. Ai ishte i ftuar në një intervistë ku ka komentuar problemin e madh të trafikut të drogës.

    Gazetari thotë që Franca duhet të legalizojë drogat e buta, ndërkohë që qeveria franceze është totalisht kundër kësaj.

    Saviano: Franca nuk duhet të mbyllë sytë ndaj një trafiku të madh të drogës, konsumimit dhe kapitalit që sjell ky lloj trafiku. Për herë të parë në Francë, fenomeni i trafikut të drogës po shikohet si një fenomen mafioz. Pra, i organizuar. Që mundet të prodhojë pushtet, dhe jo vetëm, si një fenomen i rrugës, gangsterizmit. Për të qenë i qartë, francezët, të majtë, të qendrës dhe të djathtë, të gjithë e kanë konsideruar këtë një problem kriminal si një problem të emigracionit. Është absolutisht e pavërtetë. Sepse edhe pse është e vërtetë se disa grupe kriminale kanë një strukturë origjine të Afrikës së Veriut, në Itali, në Amerikën e Veriut apo në Shqipëri, paraja që është gjeneruar nga ky komunitet, është e gjitha e përdorur nga Franca borgjeze. Ata arrijnë dhe i sjellin para kriminale sistemit ekonomik francez. Ndërmarrje të konstruksionit, ndërtimit. Paraja shkon në këto aktivitete.

    Dhe ju thonë se Franca është me vonesë?

    Saviano: Pabesueshmërisht shumë. Dhe po shpjegohem. Pasi Franca është një demokraci e kompletuar. Nuk mund të krahasohet me Bullgarinë, Shqipërinë, Kosovën apo Serbinë, që janë vende plotësisht të dominuara nga kartelet e drogës.

    Vonesa në fillim ka të bëjë me një inkapacitet kulturor. Problemi është lënë plotësisht në hetimin e policisë. Një polici që kontrollon vetëm rrugët. Dhe që harron dhe e lë mënjanë aspektin financiar e ekonomik.

  • Gazetari italian Saviano: Shqipërinë e kontrollojnë kartelet e drogës

    Gazetari italian Saviano: Shqipërinë e kontrollojnë kartelet e drogës

    “Bullgaria, Shqipëria, Kosova apo Serbia, janë vende plotësisht të dominuar nga kartelet e drogës”. Kështu është shprehur për Median franceze “France2” Roberto Saviano, shkrimtar dhe gazetar i njohur italian. Ai ishtë i ftuar në një intervistë ku ka komentuar problemin e madh të trafikut të drogës.
    Gazetari thotë që Franca duhet të legalizojë drogat e buta, ndërkohë që qeveria franceze është totalisht kundër kësaj.
    Saviano: Franca nuk duhet të mbyllë sytë ndaj një trafiku të madh të drogës, konsumimit dhe kapitalit që sjell ky lloj trafiku. Për herë të parë në Francë, fenomeni i trafikut të drogës po shikohet si një fenomen mafioz. Pra, i organizuar. Që mundet të prodhojë pushtet, dhe jo vetëm, si një fenomen i rrugës, gangsterizmit. Për të qenë i qartë, francezët, të majtë, të qendrës dhe të djathtë, të gjithë e kanë konsideruar këtë një problem kriminal si një problem të emigracionit. Është absolutisht e pavërtetë. Sepse edhe pse është e vërtetë se disa grupe kriminale kanë një strukturë origjine të Afrikës së Veriut, në Itali, në Amerikën e Veriut apo në Shqipëri, paraja që është gjeneruar nga ky komunitet, është e gjitha e përdorur nga Franca borgjeze. Ata arrijnë dhe i sjellin para kriminale sistemit ekonomik francez. Ndërmarrje të konstruksionit, ndërtimit. Paraja shkon në këto aktivitete.
    Saviano: Pabesueshmërisht shumë. Dhe po shpjegohem. Pasi Franca është një demokraci e kompletuar. Nuk mund të krahasohet me Bullgarinë, Shqipërinë, Kosovën apo Serbinë, që janë vende plotësisht të dominuara nga kartelet e drogës. Vonesa në fillim ka të bëjë me një inkapacitet kulturor. Problemi është lënë plotësisht në hetimin e policisë. Një polici që kontrollon vetëm rrugët. Dhe që harron dhe e lë mënjanë aspektin financiar e ekonomik.
    Pra sipas jush kjo është më keq akoma…
    Saviano: Eshtë shumë keq. 150 tonë drogë janë kapur në Francë në vitin 2022 dhe 140 tonë në vitin 2023. Dhe porti i Havre-s, është porti kryesor i hyrjes së drogës. Kanë vetëm 3 skanera. Nuk shikojnë asgjë kur kalon. Në këtë moment, nëse unë dërgoj drogë në Havre, jam i sigurt që do të kalojë. Në rajonin e Parisit (Ile de France) 12 laboratorë të drogës janë mbyllur në një vit. Është ndoshta numri më i lartë në botë i laboratorëve të drogës zbuluar në një territor. E kur them 12, janë vetëm ata që janë mbyllur, çfarë tregon se konsumi është shumë i madh.
    Atëherë nëse do kishe përballë ministrin e brendshëm të Francës, çfarë do t’i thoshit ju?
    Saviano: Një gjë para së gjithash. Legalizoni drogën e butë urgjentisht. Marijuana dhe hashashi janë tërësisht në duart e karteleve. Nëse u heq këtë zonë tregtare, ata nuk do të kenë më karburant.