Roli i detektivit privat po bëhet gjithnjë e më i rëndësishëm për bizneset që duan të mbrojnë veten nga mashtrimet, abuzimet dhe rreziqet e brendshme. Tashmë, kërkesat nuk kufizohen te tradhtitë bashkëshortore apo konflikte të ngjashme. Nga mashtrimet financiare te tradhtitë ekonomike, ja çfarë zbulojnë detektivët privatë… Nga Deada HykaMe rritjen e konkurrencës dhe sfidave në treg, bizneset po përballen me një nevojë në rritje për të mbrojtur asetet, informacionin dhe reputacionin e tyre. Në këtë kontekst, roli i detektivit privat po bëhet gjithnjë e më i rëndësishëm, duke u shndërruar në një mjet kyç për kompanitë që kërkojnë të minimizojnë rreziqet dhe të marrin vendime të informuara.Mashtrimet financiare, vjedhja e fondeve dhe keqmenaxhimi i burimeve janë probleme të zakonshme në shumë kompani, veçanërisht në ato me struktura të ndërlikuara drejtuese. Punonjësit ose drejtuesit që përvetësojnë fonde, që nënshkruajnë kontrata të dyshimta apo që favorizojnë kompani të lidhura me ta mund të shkaktojnë humbje të mëdha financiare.Detektivët privatë ndihmojnë bizneset duke kryer hetime të thelluara për të identifikuar sjellje të paligjshme ose abuzive, duke u mundësuar drejtuesve të kompanive të ndërmarrin masa të shpejta dhe efikase.Në një treg gjithnjë e më të globalizuar, informacioni është një nga asetet më të çmuara të një kompanie. Ndaj, konkurrenca e ashpër ka bërë që shumë biznese të shqetësohen për rrjedhjet e informacionit të brendshëm.Raste të spiunazhit industrial, ku punonjës ose ortakë, ndajnë sekrete tregtare me konkurrentët, janë bërë më të zakonshme. Detektivët privatë mund të ndihmojnë në zbulimin e këtyre rasteve duke monitoruar lëvizjet e dyshimta, duke analizuar komunikimet dhe duke mbledhur prova për të parandaluar dëme të mëdha.Nëse një kompani zgjeron ekipin e saj ose lidh partneritete të reja, është thelbësore të sigurohet që personat e përfshirë janë të besueshëm. Në këtë drejtim, detektivët privatë mund të kryejnë kontrolle të plota të sfondit, duke shqyrtuar historinë e tyre profesionale, transaksionet financiare, lidhjet e mundshme me kompani rivale apo raste të mëparshme të përfshirjes në aktivitete të dyshimta.Kjo ndihmon bizneset të marrin vendime të informuara dhe të shmangin probleme të mundshme në të ardhmen.Përveç mashtrimeve financiare, shumë kompani përballen me punonjës që abuzojnë me detyrat e tyre, duke përfshirë edhe përdorimin e pushimeve mjekësore për qëllime personale.Përmes mbikëqyrjes diskrete dhe analizës së sjelljes së punonjësve, detektivët mund të zbulojnë nëse një person është me të vërtetë i paaftë për punë apo nëse po përdor dokumente të falsifikuara për të shmangur përgjegjësitë e tij. Kjo u mundëson bizneseve të marrin masa të përshtatshme dhe të zvogëlojnë humbjet operacionale.Në një kohë kur rreziqet për bizneset janë më të shumta dhe më komplekse se kurrë, detektivët privatë po bëhen partnerë të rëndësishëm për kompanitë që duan të mbrojnë veten nga mashtrimet, abuzimet dhe keqpërdorimet e ndryshme.Duke vepruar me profesionalizëm dhe brenda kufijve ligjorë, ata ndihmojnë bizneset të sigurojnë transparencën, besueshmërinë dhe stabilitetin e tyre në një treg gjithnjë e më sfidues. Pse po lulëzon ky biznes?Në Shqipëri, bizneset po përballen gjithnjë e më shumë me sfidën e abuzimit të pushimeve mjekësore nga punonjësit, dyshime për keqmenaxhim apo edhe spiunazh industrial.Në këtë kontekst, është shfaqur një fenomen i ri: detektivët privatë që hetojnë raste të tilla. Kjo industri e re po përjeton një lulëzim të shpejtë, duke u kthyer në një zgjidhje për kompanitë që kërkojnë të mbrojnë interesat e tyre.Në Shqipëri operojnë rreth 100 detektivë privatë të licencuar zyrtarisht, por shifrat reale mendohet të jenë më shumë. Një nga institucionet kryesore në këtë fushë, Instituti i Detektivit Privat, ka një ekip prej 13 detektivësh.Gjithashtu ka edhe institucione të tjera. Sipas informacioneve të marra, detektivët janë kryesisht individë me sfond edukimi në fushën juridike. Detektivët duhet të plotësojnë kritere specifike ligjore për të marrë lejen e ushtrimit të profesionit, përfshirë përvojën në fushën e sigurisë dhe ndjekjen e një kursi të specializuar.Kostoja e studimit dhe licencimit për të ndjekur këtë profesion varion nga 2,000 deri në 3,000 euro, duke përfshirë trajnimin dhe procedurat administrative. Tarifat për shërbimet e detektivëve privatë ndryshojnë sipas kompleksitetit të hetimit.Pse po kërkohen nga bizneset? Abuzimi me pushimet mjekësore apo keqmenaxhim, mashtrim etj., është një problem që prek shumë kompani, veçanërisht ato të mëdha, ku monitorimi i stafit është më i vështirë.Punonjësit që deklarojnë sëmundje të rreme ose shfrytëzojnë dokumentet mjekësore për të marrë pushime të gjata, ata që neglizhojnë, shpeshherë shkaktojnë kosto të konsiderueshme për bizneset, si në aspektin financiar, ashtu edhe në uljen e produktivitetit.Shumë kompani kanë raportuar raste të dyshuara të abuzimit me pushimet mjekësore, duke nxitur kërkesën për hetime private mbi këto situata. Kjo ka hapur një treg të ri për detektivët privatë, të cilët specializohen në mbledhjen e provave për të vërtetuar nëse punonjësit janë me të vërtetë të sëmurë apo jo. Si funksionojnë këta detektivë?Nga komunikimet e bëra në terren, detektivët përdorin teknika të ndryshme hetimore, si:Mbikëqyrja diskrete: Për të verifikuar nëse personi po kryen aktivitete që bien ndesh me pretendimet e tij mjekësore; Intervistat: Me fqinjët, miqtë ose të afërmit për të marrë informacion të mëtejshëm;Monitorimi i aktiviteteve në rrjetet sociale: Ndodh shpesh që punonjësit postojnë foto ose video që kundërshtojnë pretendimet e tyre për sëmundje. Kur punëdhënësi nuk të besonNë Shqipëri, bizneset po përballen gjithnjë e më shumë me sfidën e abuzimit të pushimeve mjekësore nga punonjësit, dyshime për keqmenaxhim apo edhe spiunazh industrial. Në këtë kontekst, është shfaqur një fenomen i ri: detektivët privatë që hetojnë raste të tilla. Kjo industri e re po përjeton një lulëzim të shpejtë, duke u kthyer në një zgjidhje për kompanitë që kërkojnë të mbrojnë interesat e tyre. Sa kushton një hetim?Pagesat për shërbimet e detektivëve privatë në Shqipëri ndryshojnë në bazë të kompleksitetit të rastit dhe kohës së nevojshme për hetim.Zakonisht, një hetim bazë mund të kushtojë nga 300 euro, ndërsa rastet më komplekse, që përfshijnë monitorime të gjata dhe analiza më të thelluara, mund të arrijnë deri në 1500 euro ose më shumë.Këto kosto i bëjnë shërbimet e detektivëve një investim të konsiderueshëm për bizneset, por shumë kompani i shohin si një zgjidhje efektive për të shmangur humbjet e mëdha financiare të shkaktuara nga abuzimi i pushimeve mjekësore. KostoPagesat për shërbimet e detektivëve privatë në Shqipëri ndryshojnë në bazë të kompleksitetit të rastit dhe kohës së nevojshme për hetim. Zakonisht, një hetim bazë mund të kushtojë nga 300 euro, ndërsa rastet më komplekse, që përfshijnë monitorime të gjata dhe analiza më të thelluara, mund të arrijnë deri në 1500 euro ose më shumë. Për çfarë çështjesh të tjera punësohen detektivët privatë?Përveç hetimit të rasteve të pushimeve mjekësore, detektivët privatë në Shqipëri ofrojnë shërbime të ndryshme, duke përfshirë:Zbulimi i mashtrimeve në biznes: Si p.sh. vjedhje nga punonjësit ose partnerët e biznesit.Verifikimi i besueshmërisë: Në marrëdhëniet e biznesit ose për klientët.Hetime familjare: Si rastet e tradhtisë bashkëshortore ose mosmarrëveshjeve për kujdestarinë e fëmijëve.Gjetja e personave të humbur: Për individë ose raste ligjore.Hetime për pronësi: Verifikimi i dokumenteve ose historisë së pronave përpara blerjes. Debati moral dhe ligjorKy trend ka ngritur pyetje të shumta mbi privatësinë dhe etikën, duke ndarë opinionet mes atyre që e konsiderojnë këtë një hap të domosdoshëm për mbrojtjen e bizneseve dhe atyre që e shohin si një shkelje të të drejtave të individit.Nga njëra anë, bizneset argumentojnë se kanë të drejtë të mbrojnë interesat e tyre nga mashtrimet dhe abuzimet e punonjësve, veçanërisht në një treg gjithnjë e më konkurrues.Nga ana tjetër, ka shqetësime të mëdha mbi mënyrën se si mblidhen dhe përdoren informacionet nga detektivët privatë, si dhe mbi pasojat që mund të ketë kjo praktikë në marrëdhënien mes punëdhënësve dhe punonjësve.Në Shqipëri, ligji për mbrojtjen e të dhënave personale dhe rregulloret mbi marrëdhëniet e punës janë pika kyçe që duhen marrë parasysh nga detektivët dhe punëdhënësit.Çdo formë mbikëqyrjeje apo hetimi duhet të bëhet në përputhje me ligjin, për të shmangur shkeljet që mund të çojnë në gjoba ose padi.Avokatët theksojnë se punëdhënësit duhet të jenë jashtëzakonisht të kujdesshëm në mënyrën se si përdorin informacionet e mbledhura nga detektivët, pasi çdo veprim që bie ndesh me të drejtat e punonjësve mund të çojë në pasoja ligjore serioze, si gjyqe për shkelje të privatësisë apo diskriminim.Për më tepër, përdorimi i këtyre metodave mund të ndikojë në moralin e punonjësve, duke krijuar një mjedis pune të bazuar në mosbesim dhe frikë, gjë që mund të dëmtojë produktivitetin afatgjatë të kompanisë. Pse po kërkohen nga bizneset? Abuzimi me pushimet mjekësore apo keqmenaxhim, mashtrim etj., është një problem që prek shumë kompani, veçanërisht ato të mëdha, ku monitorimi i stafit është më i vështirë. Punonjësit që deklarojnë sëmundje të rreme ose shfrytëzojnë dokumentet mjekësore për të marrë pushime të gjata, ata që neglizhojnë, shpeshherë shkaktojnë kosto të konsiderueshme për bizneset, si në aspektin financiar, ashtu edhe në uljen e produktivitetit. Një trend në rritje apo një zgjidhje e përkohshme?Me rritjen e vetëdijes së bizneseve mbi koston e abuzimit të pushimeve mjekësore dhe formave të tjera të mashtrimit në vendin e punës, duket se industria e detektivëve privatë do të vazhdojë të rritet.Kompanitë gjithnjë e më shumë po shohin vlerën e hetimeve të brendshme për të mbrojtur veten nga dëmet financiare dhe operacionale. Megjithatë, ekspertët e burimeve njerëzore sugjerojnë se parandalimi është më efektiv sesa ndëshkimi.Zbatimi i politikave më të forta të menaxhimit të stafit, përmirësimi i kushteve të punës dhe rritja e komunikimit të hapur mund të ndihmojnë në zvogëlimin e nevojës për hetime të tilla.Për momentin, detektivët privatë janë kthyer në një ndihmës të vlefshëm për bizneset shqiptare që kërkojnë të ruajnë balancën midis mirëqenies së punonjësve dhe efikasitetit të operacioneve të tyre.Por pyetja që mbetet është: Sa larg janë të gatshëm të shkojnë punëdhënësit për të mbrojtur interesat e tyre?A do të bëhet mbikëqyrja e punonjësve një praktikë standarde apo do të hasë në kundërshtime të forta nga shoqëria dhe ligjvënësit?Vetëm koha do ta tregojë nëse ky trend do të zëvendësohet nga politika më të drejta menaxheriale apo do të thellohet edhe më shumë në vitet e ardhshme. Ky është artikull ekskluziv i Revistës Monitor, që gezon të drejtën e autorësisë sipas Ligjit Nr. 35/2016, “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e lidhura me to”.Artikulli mund të ripublikohet nga mediat e tjera vetm duke cituar “Revista Monitor” shogëruar me linkun e artikullit origjinal.
Tag: private
-

Nga Shqipëria, Ballkani, Europa e deri në SHBA, si kufizohen deputetët për të qenë aktivë në biznes
Për deputetët në Shqipëri, ligji që rregullon konfliktin e interesit është Ligji Nr. 9367, datë 07.04.2005, “Për Parandalimin e Konfliktit të Interesave në Ushtrimin e Funksioneve Publike”, i ndryshuar.Ky ligj përcakton rregullat për shmangien e situatave ku interesi privat i një zyrtari mund të ndikojë në vendimmarrjen e tij publike.Neni 28 i ligjit kufizon deputetin “të ushtrojë veprimtari private, që krijon të ardhura në formën e personit fizik tregtar, ortakëri personash fizikë tregtarë të çdo forme, profesione të lira të avokatisë, të noterisë, ekspertit të licencuar, si dhe të konsulentit, agjentit a përfaqësuesit të organizatave të përcaktuara në shkronjën “a” të këtij neni dhe nuk mund të jetë i punësuar, me kohë të plotë, në një detyrë tjetër”.Po ashtu deputeti “nuk mund të zotërojë, në mënyrë aktive, asnjë aksion ose pjesë në kapital të një shoqërie tregtare, nëse ajo rezulton me pozitë dominuese në treg”.Neni 21 për kufizime për ushtrimin e funksioneve private gjatë mbajtjes së detyrës publike përcakton se deputeti nuk mund të ushtrojë njëkohësisht një funksion privat si administrator, anëtar bordi, menaxher ose drejtues në një shoqëri tregtare.Neni gjithahstu parashikon nëse deputeti është aksioner ose zotëron kuota në një shoqëri tregtare, ai nuk mund të marrë vendime ose të ndikojë në procedurat publike që lidhen me atë shoqëri.Në rast se deputeti është aksioner në një kompani që përfiton nga fondet publike, ai duhet të heqë dorë nga ndikimi në proceset vendimmarrëse.Inspektorati i Lartë i Deklarimit dhe Kontrollit të Pasurive dhe Konfliktit të Interesit (ILDKPKI) është institucioni që mbikëqyr deklarimin e pasurisë dhe zbatimin e ligjeve mbi konfliktin e interesit.Deputetët janë të detyruar të dorëzojnë deklarata të pasurisë çdo vit, ku përfshihen të gjitha investimet, aksionet dhe interesat e tyre ekonomike. ILDKPKI ka të drejtë të hetojë dhe ndëshkojë shkeljet, duke përfshirë gjoba, shkarkime nga detyra ose referim të rasteve në Prokurori për korrupsion.Në shtetet e rajonit, si Kosova, Maqedonia e Veriut, Serbia, Mali i Zi dhe Kroacia drejtuesit e bizneseve që hyjnë në politikë duhet të largohen nga drejtimi i kompanive të tyre ose t’i transferojnë ato për të shmangur ndikimin në vendimmarrje.Ligjet kërkojnë transparencë përmes deklarimit të pasurisë dhe interesave financiare, ndërsa agjencitë e posaçme kundër korrupsionit mbikëqyrin dhe ndëshkojnë shkeljet.Në Kosovë ligji “Për Parandalimin e Konfliktit të Interesit në Ushtrimin e Funksionit Publik” ndalon që zyrtarët publikë të jenë njëkohësisht drejtues të bizneseve private.Politikanët duhet të deklarojnë pasurinë dhe interesat e tyre financiare. Shkeljet monitorohen nga Agjencia Kundër Korrupsionit.Në Maqedonia e Veriut ligji “Për Parandalimin e Korrupsionit dhe Konfliktit të Interesave” ndalon zyrtarët publikë të marrin vendime që favorizojnë bizneset e tyre private.Politikanët duhet të deklarojnë pasurinë dhe interesat e tyre financiare.Nëse një zyrtar ka aksione apo drejtim në një kompani, ai duhet t’i transferojë ose të heqë dorë nga çdo ndikim gjatë mandatit të tij. Monitorimi bëhet nga Komisioni Shtetëror për Parandalimin e Korrupsionit.Ligji “Për Parandalimin e Korrupsionit dhe Konfliktit të Interesave” në Malin e Zi ndalon mbajtjen e pozitave drejtuese në kompani private nga zyrtarët publikë. Të gjithë zyrtarët janë të detyruar të deklarojnë interesat financiare dhe bizneset e tyre.Nëse ndodhet në konflikt interesi, zyrtari duhet të largohet nga pozita drejtuese ose të vendosë biznesin nën administrim të pavarur. Agjencia për Parandalimin e Korrupsionit është përgjegjëse për mbikëqyrjen dhe ndëshkimin e shkeljeve.Në Serbi ligji “Për Parandalimin e Konfliktit të Interesave” ndalon politikanët të mbajnë aksione shumicë ose pozita drejtuese në kompani private. Zyrtarët publikë duhet të dorëzojnë pasuritë dhe aksionet e tyre ose t’i kalojnë në një sistem “blind trust” (besim të verbër).Ligji gjithashtu ndalon pjesëmarrjen e bizneseve të politikanëve në tenderë publikë. Agjencia Kundër Korrupsionit monitoron dhe ndëshkon shkeljet e ligjit.Në shtetet si Bosnja dhe Hercegovina dhe Kroacia ligji për Konfliktin e Interesit ndalon që zyrtarët të mbajnë pozita në kompani private gjatë mandatit. Ata duhet të raportojnë të gjitha interesat financiare. Komisioni Qendror i Zgjedhjeve mbikëqyr zbatimin e ligjit në Bosnjë Hercegovinë.Në Kroaci është Komisioni për Konfliktin e Interesit që mbikëqyr zbatimin e ligjit. Europë dhe SHBALigji për konfliktin e interesit, si në Europë dhe SHBA, synon të parandalojë ndikimin e interesave private në vendimmarrjen publike. Ai e ndalon ose kufizon veprimtarinë e drejtuesve të bizneseve që hyjnë në politikë përmes disa mekanizmave kryesorë.Në të dyja sistemet, sfida kryesore mbetet zbatimi i ligjit dhe shmangia e mënyrave të fshehta për të ndikuar politikën në favor të bizneseve private.Në shtete si Itali dhe Gjermani, biznesmenët që hyjnë në politikë duhet të ndjekin rregulla të rrepta për të shmangur konfliktin e interesit.Ligjet kërkojnë që ata të heqin dorë nga drejtimi aktiv i bizneseve të tyre ose të ndjekin masa specifike për të shmangur përfitimet personale nga pozitat politike.Në Itali, ligji Nr. 215/2004 (Ligji Frattini) përcakton se biznesmenët që hyjnë në politikë duhet të transferojnë administrimin e kompanive të tyre te palë të treta ose të japin dorëheqje nga çdo funksion drejtues. Po ashtu nuk mund të marrin pjesë në tendera publikë apo të përfitojnë nga kontrata shtetërore gjatë mandatit.Në Itali inspektimi bëhet nga Autoriteti Kombëtar Kundër Korrupsionit (ANAC).Në Gjermani, ligji Federal për Zyrtarët Publikë dhe Ligji për Ministrat Federalë kufizon çdo biznesmen që merr një post politik se duhet të deklarojë të gjitha interesat e tij financiare dhe të shmangë përfshirjen në vendimmarrje që lidhet me kompaninë e tij.Nëse një konflikt interesi është i qartë, ai duhet të largohet nga roli ekzekutiv ose të kalojë pronësinë në një “blind trust” (fond i menaxhuar nga palë të treta, pa ndërhyrjen e tij).Në rast të shkeljeve, Kodi Penal Gjerman parashikon gjoba ose burgim për korrupsion dhe përfitime të paligjshme.Në të dy vendet, biznesmenët që hyjnë në politikë duhet të distancohen nga kompanitë e tyre, ose duke kaluar menaxhimin tek palë të treta, ose duke u larguar plotësisht nga vendimmarrja.Ndryshimi kryesor mes Italisë dhe Gjermanisë është se Italia ka një qasje më të rreptë, ndërsa Gjermania fokusohet më shumë në deklarimin e interesave dhe ndalimin e përfshirjes në çështje që mund të krijojnë konflikt interesi.Në SHBA, ligji ndalon zyrtarët publikë të marrin vendime për politika që mund të ndikojnë financiarisht kompanitë ose asetet e tyre. Para dhe gjatë mandatit, politikanët duhet të raportojnë pasurinë dhe lidhjet e tyre me bizneset.Shumë zyrtarë janë të detyruar të vendosin pasuritë e tyre në një trust të menaxhuar nga një palë e tretë, pa mundësi ndikimi mbi to (Trusti i verbër).Shitja e aksioneve ose dorëheqja nga pozitat drejtuese. Në disa raste, ata duhet të shesin interesat e tyre, ose të japin dorëheqjen nga bordet e kompanive për të shmangur konfliktin.Lexoni edhe:Mes biznesit e politikës, kostot dhe përfitimet e sipërmarrësve deputetë, apo kandidatë Ky është artikull ekskluziv i Revistës Monitor, që gezon të drejtën e autorësisë sipas Ligjit Nr. 35/2016, “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e lidhura me to”.Artikulli mund të ripublikohet nga mediat e tjera vetm duke cituar “Revista Monitor” shogëruar me linkun e artikullit origjinal.
-

5 pikturat më të hhtrenjta në botë: Kryeveprat që thyen rekorde
Në botën e artit, pikturat janë më shumë se thjesht vepra arti; ato janë investime, simbole të statusit dhe shpesh histori që frymëzojnë breza të tërë. Në dekadat e fundit, disa piktura kanë thyer rekorde çmimesh në ankande dhe shitje private. Më poshtë renditen pesë pikturat më të shtrenjta që janë shitur ndonjëherë.
1. “Salvator Mundi” nga Leonardo da Vinci
Çmimi: 450.3 milionë dollarë
Data e Shitjes: Nëntor 2017
Vendndodhja: Ankandi i Christie’s, Nju JorkKjo pikturë e Jezuit, e cila konsiderohet si një nga vetëm 20 veprat që i atribuohen Leonardos, është piktura më e shtrenjtë e shitur ndonjëherë. “Salvator Mundi” u shit për një çmim rekord nga ankandi Christie’s dhe besohet se tani ndodhet në koleksionin e princit Mohammed bin Salman të Arabisë Saudite.
2. “Interchange” nga Willem de Kooning
Çmimi: 300 milionë dollarë
Data e Shitjes: Shtator 2015
Shitja: Shitje private“Interchange” është një pikturë abstrakte nga artisti amerikan-holandez Willem de Kooning, e realizuar në vitin 1955. Kjo vepër u ble nga Kenneth C. Griffin, një miliarder amerikan, dhe është një shembull i rëndësishëm i ekspresionizmit abstrakt.
3. “The Card Players” nga Paul Cézanne
Çmimi: 250 milionë dollarë
Data e Shitjes: Prill 2011
Shitja: Shitje privateKjo pikturë nga Cézanne, pjesë e një serie prej pesë veprash, u ble nga familja mbretërore e Katarit. Ajo përfaqëson një moment historik në artin modern dhe është vlerësuar për kompozicionin e saj të thjeshtë, por plot fuqi emocionale.
4. “Nafea Faa Ipoipo” (“Kur do të martohesh?”) nga Paul Gauguin
Çmimi: 210 milionë dollarë
Data e Shitjes: Shkurt 2015
Shitja: Shitje privateKjo pikturë e vitit 1892, që portretizon dy gra tahitiane, është një nga veprat më të njohura të Gauguinit. U ble nga një koleksionist i pasur i Katarit dhe reflekton interesin e Gauguinit për kulturat ekzotike dhe natyrën.
5. “Number 17A” nga Jackson Pollock
Çmimi: 200 milionë dollarë
Data e Shitjes: Shtator 2016
Shitja: Shitje privateJackson Pollock, një nga pionierët e artit abstrakt amerikan, krijoi “Number 17A” në vitin 1948. Kjo vepër u ble nga Kenneth C. Griffin, duke konfirmuar fuqinë e tregut të artit modern amerikan.
