Pablo Ruiz Picasso lindi në 25 tetor 1881 në Málaga, Ishte piktor, projektues grafik dhe skulptor spanjoll. Konsiderohet si njëri nga artistët më të rëndësishëm të shekullit XX. Ka punuar më shumë se 15.000 piktura, vizatime, grafika, plastika dhe qeramika dhe bashkë me Georges Braque themeloi Kubizmin. Rreth 51 vjet më parë, më 8 prill […]

Federiko Garsia Lorka Neruda, sipas Federiko Garsia Lorka-s Kjo që po bëj tani, quhet prezantim, në protokollin konvencional të konferencave dhe leximeve; por unë nuk prezantoj, sepse një poet me cilësinë e kilianit Pablo Neruda nuk mund të prezantohet veçse me të gjithë thjeshtësinë dhe, mbuluar nga historia ime e vogël prej poeti, po shënoj, […]

Poezi nga Pablo Neruda Lermëni i lumtur të jem këtë herë,asgjë, askujt s’i ka ndodhurasgjëkund nuk kam shkuar,por, ja që i lumtur jam,deri thellë në zemër i lumtur.Eci, fle a shkruaj,çfardo që bëj, i lumtur ndjehem.Më keq se bari lëndinave jam shkelur,lëkura si lëvore peme m’është bërëi shkon ujët tek rrënjët dhe zogjtë ka në […]

Poezi e shkruar nga Pablo Neruda Nuk është se mendimet më janë mbyllur,Nuk është se nuk dua te shoh dritë përsëri…Është e thjeshtë, më mungon kjo,Kjo që adhuroj – Më mungon ti! Nuk është se fëmijët, nuk me pëlqejnë,Por vdes morali, para syve të mi…Edhe iluzionet e mia vdesin,Përpara trishtimit – Më mungon ti! Nuk […]

Poezi nga Pablo Neruda Të dueme gjendjet e mia shpirtnore aq të shumtaqë humorin ma ndryshojnë sa tash e mbaspër çka tashma ti e di aq mirë: për kohën, për jetën, për vdekjen. Të dues’bashku me at botë që s’e kuptoj hiçs’bashku me ata njerëz që as i marr vesh fare,s’bashku me dyftyrsinë e shpirtit […]

Nga: Pablo Neruda Kurrë për askënd mos u anko, për asgjë mos u qaj asnjëherë, sepse thelbësisht ke bërë gjithçka që deshe në jetën tënde. Prandaj nevojitet ta pranosh andrallën e përtëritjes së vetvetes dhe guximin për t’ia nisur nga ndreqja e gabimeve të tua, ngase ngadhënjimi i njeriut të mirëfilltë ngjizet pikërisht në hirin […]

Poezi nga Pablo Neruda Nëse do të dish të më rrish pranë,dhe të mund të jemi të ndryshëm,nëse Dielli do të na ndriçojë të dy,pa u mbivendosur hijet tona,nëse do arrijmë të jemi “Ne”, në mesin e kësaj botëdhe bashkë në botë, të qajmë, të qeshim, të jetojmë. Nëse çdo ditë do të zbulojmë se […]

Vdes për gojën tënde, zërin tënd, flokët e tua.I heshtur nëpër rrugë dhe i uritur endem.S’më ngop buka, gjithë ditën menata më bën të vuajpër lëngun e hapave tënde po rrekem. Kam uri për të qeshurën tënde të ëndërrtPër ngjyrën e duarve të tua, të një fruti të egër,uri për gurët e thonjve të tu […]

Poezi nga Pablo Neruda Unë t’kam shpallë mbretneshë.Ka prej tyne ma t’nalta se ti, shumë ma t’nalta.Ka prej tyne ma t’kristalta se ti, shumë ma t’kristalta.Ka prej tyne më t’bukura se ti, shumë ma t’bukura.Por ti je mbretneshë.Kur më ec rrugësAskush nuk të njeh.Askush se sheh kunorën tande prej kristaliAskush nuk e shikon qilimin e […]

Nga Pablo NerudaNdonjëherë në jetë hasim një miqësi krejt të veçantë: dikë që befas hyn në jetën tonë dhe gjithçka e ndryshon tërësisht.Është dikush që të bën të qeshësh pareshtur; dikush që të bën të besosh se në këtë botë paskësh mirëfilli gjëra të mira.Dikush që të bind se një derë pret të hapet prej […]