TIRANË- Një mjet i ri i inteligjencës artificiale ka potencialin të përmirësojë kuptimin tonë për të gjithë historinë njerëzore. Inteligjenca artificiale është përdorur tashmë për të plotësuar boshllëqet në rrotullat e lashta romake, por një sistem i ri shkon shumë më tej. Mund të plotësojë fjalët që mungojnë nga mbishkrimet e lashta romake të gdhendura në monumente dhe objekte.
Sipas BBC, IA shpesh bën gabime në analizën e saj edhe të teksteve të thjeshta moderne, kështu që ka shqetësime se mbështetja e tepërt në këtë teknologji mund të shtrembërojë në vend që të rrisë kuptimin tonë të historisë. Por historiania, Prof. Dame Mary Beard e Universitetit të Kembrixhit, e ka përshkruar teknologjinë si potencialisht “transformuese” për studimin tonë të ngjarjeve të së kaluarës.
Ajo tha se sistemi, i quajtur Enea, sipas një figure mitologjike greke dhe romake, mund të përshpejtojë ritmin me të cilin historianët bashkojnë pjesët e së kaluarës nga tekstet e lashta.
“Përparimet në këtë fushë shumë të vështirë kanë pasur tendencën të mbështeten në kujtesën, gjykimin subjektiv dhe paragjykimet/supozimet e studiuesve individualë, të mbështetura nga bazat e të dhënave tradicionale enciklopedike. Enea hap horizonte krejtësisht të reja.”
Mbishkrimet e lashta zakonisht janë të paplota, me origjinë dhe data të panjohura, dhe shpesh të treja. Historianët dhe klasicistët përpiqen të plotësojnë boshllëqet duke u mbështetur në tekste që janë të ngjashme në formulim, gramatikë, pamje dhe mjedisin kulturor, të njohura si ‘paralele’. Mbishkrimet e lashta kanë tendencë të jenë formulaike, kështu që historianët shpesh mund të nxjerrin përfundime se çfarë do të thotë pjesa që mungon në një fjali.
Procesi është i mundimshëm dhe mund të zgjasë muaj dhe vite, por hap horizonte të reja në kuptimin tonë të së kaluarës.
“Mbishkrimet janë format më të hershme të shkrimit. Ato janë shumë të çmuara për historianët sepse ofrojnë prova të dorës së parë për historitë, gjuhët dhe shoqëritë e lashta. Por ato degradohen me kalimin e shekujve dhe interpretimi i tyre është si zgjidhja e një enigme gjigante me dhjetëra mijëra pjesë, nga të cilat 90 përqind humbasin,”-tha Dr. Thea Sommerschield, një historiane në Universitetin e Nottinghamit, e cila bashkë-udhëhoqi hulumtimin.
Nuk është hera e parë që inteligjenca artificiale është përdorur për të bashkuar pikat që mungojnë në historinë romake.
Më herët këtë vit, një ekip tjetër shkencëtarësh “zbuloi” në mënyrë dixhitale një rrotull të djegur keq nga qyteti romak i Herkulaneumit duke përdorur një kombinim të imazheve me rreze X dhe inteligjencës artificiale, duke zbuluar rreshta dhe kolona teksti. Ekipi e testoi sistemin në datimin e një teksti të famshëm romak në Tempullin e Augustit në Ankara të Turqisë, i njohur si mbretëresha e mbishkrimeve për shkak të rëndësisë së tij në kuptimin tonë të historisë romake.
Interpretimi i inteligjencës artificiale edhe i teksteve moderne mund të jetë i gabuar, kështu që ekziston shqetësimi se mund të bëhen gabime. Por sipas Dr. Assael, Enea është një mjet për të udhëhequr historianët, jo një zëvendësim për ta./ZËRI



