Poezi nga Martin Camaj, prej vëllimit poetik “Palimpsest” Në fjalë sqarohet qiell e dhé bashkë: ajo âshtë një strajcë e në tê mundemi  me bartë stinët e motit, akull e zjarm.  Pa atê, një lëvizje në ftyrë, buzëqeshja,  do të vështrohej si një grimasë.  Për një kukuk! dhe qyqja shndërrohet me gjithë pupla në drû […]

Poezi nga Alda Merini Përktheu Beti Njuma S’kam nevojë për para.Kam nevojë për ndjenja,fjalë, fjalë të zgjedhura me urti,për lule të ashtuquajtura mendime,për trëndafilë të ashtuquajtur pranipër ëndrra që banojnë pemëve,për këngë që çojnë peshë statujat në vallëzim,për yje q’u pëshpërisin dashnorëve rrëzë veshit.Kam nevojë për poezi,kjo magji që djeg rëndesën e fjalëve,që zgjon ndjenja […]

Një variant më shpesh është emri Andes. Për shkak të kësaj shpërndarje të veçantë gjeografike, origjina dhe kuptimi i emrit (Andis, Andes) mund të jetë i lidhur me origjinën e emrit të, Andizetes një fis i vogël ilir shtëpia e të cilit ishte pikërisht  Bosnja dhe Hercegovina. Shkruan: Shqipe HOXHA Drava rrjedh nëpër Serretes, Serapilli, […]

Jahja Drancolli Monument i kultit në fjalë në lidhje me dokumentacionin, që doli nga konservimi i vitit 1955 zotëronte këto dimensione: 27,70 x 12, 60. Ndërsa, sipas argjipeshkvit të Tivarit Marin Bici, i cili kishte vizituar këtë në vitin 1610, monumenti në fjalë ka mundur ti zinte rreth 3000 besimtarë. Emri i tij, siç e […]

Dhjetori i vitit 1942 do të ishte dhjetori i fundit për Faik Konicën. I zhgënjyer nga raporti me mbretin Zog dhe duke parë atë çfarë po ndodhte në Shqipëri me luftën, ai u mbyll në shtëpinë e tij në Uashington duke iu dorëzuar shkrimit. Si ish-diplomat, pyetja me të cilën ndeshej shpesh, sa herë thoshte […]

E ashpër dhe e sertë, si populli i fuqishëm që e flet, por edhe plot shije e hir, si pemët dhe lulet e maleve ku flitet, gjuha shqipe, edhe pse e varfëruar nga një mungesë lëvrimi shumëshekullore, është e aftë të shprehë, me një ndjesi të mrekullueshme të ngjyrimeve, konceptet më të holla të mendjes […]

Cilat ishin mendimet e një analisti politik të një gazete austriake në vitin e largët 1869, rreth rëndësisë së faktorit shqiptar në vigjilje të asaj që njihej asokohe si “çështja orientale”. Kush ishin për të shqiptarët dhe cila do mund të kishte qenë sipas tij, e ardhmja e tyre e afërt?  Pjesa 1 Emri i […]

NGA: PROF. DR. REXHEP DOÇI, ONOMASTICIENT Simpoziumin e III-të Ndërkombëtar me temën bosht “10 mijë vjet histori: Pellazg > Shqiptar”, që u mbajt më 14-15. XI. 2014 në Tiranë, e ka përgatitur Shoqata “Qendra e Studimeve Pellazgjike”, sidomos kryetari i kësaj shoqate prof. dr. Luftulla Peza dhe nënkryetari i kësaj shoqate, autori i këtyre rreshtave Në […]

Agron Islami Edhe pse janë të pakët ata që nuk e kanë dëgjuar këtë emër në vendin tonë, numri i atyre që e kanë njohur për së afërmi dhe kuptuar ate çfarë ka shkruar e folur është shumë i vogël. Unë kam pas kënaqësinë që të jem nga ata që ka qëndruar me te dhe […]

Gazeta franceze (1822)/ Përkthimi fjalë për fjalë i shkresës bashkëngjitur poshtë kokës së prerë të Ali Pashë Tepelenës NGA: AURENC BEBJA “Journal des débats politiques et littéraires” ka botuar, të dielën e 31 marsit 1822, në ballinë, një shkrim rreth shkresës bashkëngjitur poshtë kokës së prerë të Ali Pashë Tepelenës, ekspozuar asokohe në mesin e turmës […]