Kryeministri i Mbretërisë së Bashkuar, Keir Starmer, ka shkarkuar Peter Mandelson nga pozicioni i tij si ambasador i Britanisë së Madhe në Shtetet e Bashkuara, për shkak të lidhjeve të Mandelson me të dënuarin për abuz seksual, Jeffrey Epstein.
Lajmin e bëri të ditur ministri i Jashtëm Stephen Doughty gjatë një seance në Parlament të enjten, duke konfirmuar vendimin që synon të ruajë integritetin e përfaqësimit britanik në SHBA dhe distancimin nga skandalet që lidhen me Epstein.
Top Channel
Në mes të skandalit rreth letrës së ditëlindjes që dyshohet se i është dërguar financuesit të njohur të skandaleve, Jeffrey Epstein, nga Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, është zbuluar edhe një letër tjetër që thuhet se i përket ish-presidentit Bill Clinton.
Letra që i atribuohet Clintonit përfshin mesazhe reflektuese dhe fjalë rreth viteve të njohjes me Epstein, duke thënë: “Është qetësuese, apo jo, që ka zgjatur kaq shumë, gjatë gjithë viteve të të mësuarit dhe njohjes, aventurave dhe [fjalë e palexueshme], dhe gjithashtu të kesh kuriozitetin tënd fëmijëror, shtysën për të bërë një ndryshim dhe ngushëllimin e miqve.”
Angel Urena, zëdhënëse e ish-presidentit Clinton, ka deklaruar më parë se Clinton “nuk di asgjë për krimet e tmerrshme për të cilat Jeffrey Epstein u deklarua fajtor në Florida disa kohë më parë, ose ato për të cilat është akuzuar së fundmi në New York.”
Në këtë kontekst, presidenti Donald Trump ka refuzuar të komentojë për letrën e dyshuar që ai dyshohet se i ka dërguar Epsteinit, duke e cilësuar këtë “çështje të vdekur” dhe duke ia lënë stafit përgjegjësinë për komunikimin.
Skandali po përshkallëzohet ndërsa hetimet dhe dokumentet e publikuara nga Kongresi amerikan vazhdojnë të sjellin në dritë detaje të reja për lidhjet e ngushta të figurave të fuqishme me Epstein, çështje që vazhdon të trondisë politikën amerikane.
Top Channel
Presidenti amerikan, Donald Trump, ka refuzuar të komentojë mbi një letër ditëlindjeje që dyshohet se ai ia ka dërguar financuesit të ndjerë dhe pedofilit të dënuar, Jeffrey Epstein, duke e cilësuar këtë temë si një “çështje të vdekur”.
Deklarata e Trump erdhi pas publikimit të një sërë dokumentesh nga një komitet hetimor i Kongresit amerikan, të cilat përfshijnë materiale të reja që lidhen me marrëdhënien e dyshuar mes Trump dhe Epstein. Pjesë e këtyre dokumenteve është edhe një vizatim i një gruaje gjysmë të zhveshur, i nënshkruar me emrin “Donald”, bashkë me një mesazh të dyshimtë ditëlindjeje.
“Unë nuk komentoj për diçka që është një çështje e vdekur”, Trump shmang përgjigjen për akuzat dhe ia lë gjithçka stafit të tij
Në një komunikim të shkurtër telefonik me korrespondentin e lartë të NBC Neës, Garrett Haake, Trump u pyet për dokumentet e publikuara që kanë shkaktuar bujë në SHBA, por ai zgjodhi të mos japë një qëndrim zyrtar.
“Unë nuk komentoj për diçka që është një çështje e vdekur. Ia dhashë të gjitha komentet stafit. Është një çështje e vdekur,” është shprehur ai.
Kjo deklaratë e ftohtë ka ngjallur reagime të ndryshme në media, duke shtuar më tej dyshimet mbi përfshirjen e Trump në rrethin e ngushtë të Epstein, i cili ka qenë i përfshirë në një rrjet të gjerë abuzimi seksual dhe trafikimi të vajzave të mitura.
Në dokumentet e reja, përfshihet edhe një foto me një çek “simbolik” prej 22.500 dollarësh nënshkruar nga “DJ Trump” për Epstein – Aludohet për “blerjen” e një gruaje
Përveç letrës së ditëlindjes, një tjetër detaj që ka tronditur opinionin publik është një fotografi e zbuluar ku Epstein mban në duar një çek “novelty” me shumën 22.500 dollarë, nënshkruar nga dikush me emrin “DJ Trump”.
Sipas raportimeve, kjo foto është interpretuar si një simbolikë e dyshimtë që aludon për një transaksion që mund të lidhet me “blerjen” e një gruaje, edhe pse nuk ka ende prova konkrete për këtë pretendim. Avokatët e Trump e kanë mohuar me forcë çdo lidhje dhe e kanë cilësuar këtë si një “sulm të radhës politik”.
Trump padit për shpifje gazetën “Ëall Street Journal” për 10 miliardë dollarë pas publikimit të letrës që dyshohet se i përket atij
Presidenti nuk ka qëndruar pasiv ndaj zhurmës mediatike. Ai ka ndërmarrë një padi për shpifje ndaj gazetës prestigjioze Ëall Street Journal, duke kërkuar 10 miliardë dollarë dëmshpërblim, me pretendimin se botimi i letrës dhe vizatimit është i rremë dhe dëmton rëndë imazhin e tij, veçanërisht në një vit elektoral.
Ndërkohë, burime nga stafi i tij zgjedhor thanë për NBC se nuk pritet që Trump të japë më shumë deklarata mbi këtë temë, përveç atyre që tashmë janë bërë publike përmes kanaleve zyrtare.
Kjo ngjarje ka polarizuar opinionin publik në SHBA. Mbështetësit e Trump e cilësojnë këtë si një tjetër tentativë për të goditur fushatën e tij presidenciale, ndërsa kritikët kërkojnë një hetim të pavarur dhe transparent për të zbuluar të vërtetën mbi marrëdhënien e ish-presidentit me një nga figurat më të errëta të jetës publike amerikane.
Për momentin, Trump zgjedh të heshtë. Por a do të zgjasë kjo heshtje nëse presioni publik dhe politik vazhdon të rritet?
Top Channel
Ligjvënësit në SHBA kanë publikuar një dedikim të vitit 2003 nga Lord Peter Mandelson, në të cilën ai e përshkruan pedofilin e dënuar Jeffrey Epstein si “shokun e tij më të mirë”.
Letra ishte pjesë e një “libri ditëlindjeje”, të hartuar nga bashkëpunëtorja e Epstein-it, Ghislaine Maxwell.
Në mesazhin për 50-vjetorin e Epstein, Mandelson e përshkruante si një “burrë inteligjent dhe me mendje të mprehtë” që “u hodh me parashutë në jetën e tij”, duke shtuar se “kudo që të jetë në botë, ai mbetet shoku i tij më i mirë!”.
Letra përfshinte edhe një foto të Mandelsonit me dy gra me fytyra të fshehura.
Një zëdhënës i Lord Mandelson tha për BBC-në se ai “ka shprehur prej kohësh keqardhje që ka njohur ndonjëherë Epstein-in”, dhe lidhja me të është “një çështje e dokumentuar publikisht”.
Vetë Mandelson më parë kishte thënë për Financial Times se “më vjen keq që e takova ndonjëherë”.
Top Channel
Trump-Epstein
SHBA- Letra e dyshuar “e pahijshme” e Donald Trump drejtuar Jeffrey Epstein, që paraqet një figurë të vizatuar me dorë të një gruaje të zhveshur së bashku me firmën e raportuar të presidentit, është bërë publike pasi avokatët e pasurisë së abuzuesit seksual të ndjerë i kanë siguruar një kopje të librit të ditëlindjes Komitetit Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve.
“Presidenti Trump e quajti hetimin e Epstein një mashtrim dhe pretendoi se shënimi i tij i ditëlindjes nuk ekzistonte. Tani e dimë që Donald Trump po gënjente dhe po bën gjithçka që mundet për të mbuluar të vërtetën”, tha të hënën anëtari i renditjes së Oversight, përfaqësuesi Robert Garcia (D-CA), pasi demokratët e Dhomës së Përfaqësuesve shpërndanë imazhin në mediat sociale. “Mjaft me lojërat dhe gënjeshtrat, publikoni dosjet e plota tani.”
Publikimi i letrës vjen dy muaj pasi Wall Street Journal raportoi për herë të parë për ekzistencën e saj, duke vënë në dukje se karta “e pahijshme” dyshohet se iu dërgua Epsteinit në vitin 2003 si pjesë e një dhurate për 50-vjetorin e lindjes për financierin e turpëruar. Karta paraqet figurën e një gruaje nudo me firmën e Trump që duket se imiton qimet pubike.
Presidenti ka mohuar se i ka shkruar letrën Epsteinit për ditëlindjen e tij të 50-të, duke e quajtur atë një “gjë të rreme” dhe ka paditur si The Wall Street Journal ashtu edhe pronarin e saj, Rupert Murdoch, për shpifje, duke pretenduar se letra është “inekzistente”.
“Gëzuar ditëlindjen — dhe çdo ditë qoftë një tjetër sekret i mrekullueshëm”, thuhet në letër. Teksti është shkruar në trajtën e një dialogu mes Trump e Epstein, dhe në fund gjendet firma e presidentit, edhe pse Shtëpia e Bardhë e mohoi menjëherë që i përket atij.
Zëri: Duhet të ketë më shumë gjëra në jetë sesa t’i kesh të gjitha.
Donald: Po, por nuk do të të them çfarë.
Jeffrey: As unë, meqë e di çfarë është.
Donald: Kemi disa gjëra të përbashkëta, Jeffrey.
Jeffrey: Po, është e vërtetë, tani që e mendoj.
Donald: Gjëegjëzat nuk të mërziten kurrë, e ke vënë re?
Jeffrey: Në të vërtetë, e pata të qartë herën e fundit që të takova.
Donald: Një mik është diçka e mrekullueshme. Gëzuar ditëlindjen dhe çdo ditë qoftë një tjetër sekret i mrekullueshëm.
Libri i ditëlindjes së vitit 2003, i cili u krijua tre vjet para arrestimit të parë të Epstein, është i lidhur profesionalisht dhe përmban një numër letrash të tjera nga figura të shquara si ish-Presidenti Bill Clinton, miliarderi Leon Black dhe avokati i famshëm mbrojtës Alan Dershowitz, ndër të tjerë.
Letra e Trump është renditur nën seksionin “Miqtë” në tabelën e përmbajtjes së librit, së bashku me Clinton. Përpara një grindjeje që Trump pretendon se ndodhi në mesin e viteve 2000 për shkak se Epstein rrëmbente punonjës nga Mar-a-Lago, presidenti shoqërohej rregullisht me financierin si në Palm Beach ashtu edhe në New York. Trump gjithashtu bëri fluturime të shumta me aeroplanin privat të Epstein, i cili gjithashtu fotografohej shpesh në pronën e presidentit në Florida.
Libri i vitit 2003 u hartua nga partnerja e gjatë e Epstein, Ghislaine Maxwell, e cila aktualisht po vuan 20 vjet burg për akuza për trafikim seksual të lidhura me krimet e dyshuara të Epstein. Gjatë një interviste të kohëve të fundit me zyrtarë të Departamentit të Drejtësisë, Maxwell – e cila që atëherë është transferuar në një burg me siguri minimale – deklaroi se ajo e mblodhi librin, por nuk mund të kujtonte emrat e atyre që kontribuan me letra.
Ndërkohë, Wall Street Journal raportoi se njerëz të tjerë që ndihmuan Maxwellin në projektin për 50-vjetorin e Epsteinit kujtuan se kishin parë letrën e Trumpit midis kontributeve të tjera gjatë përpilimit të librit.
Ndërkohë, presidenti është kundërpërgjigjur vazhdimisht mes reagimeve të ashpra, duke pretenduar se dosjet nuk ishin gjë tjetër veçse një “mashtrim” i motivuar politikisht, ndërsa i nxiti mbështetësit e tij të hiqnin dorë nga kjo çështje.
“Ky është një mashtrim i demokratëve që nuk mbaron kurrë”, u ankua Trump gazetarëve javën e kaluar , duke pretenduar se “askush nuk është kurrë i kënaqur” me dokumentet që lidhen me Epsteinin që ishin publikuar tashmë . Ankesat më të fundit të Trump erdhën ndërsa një numër viktimash të Epsteinit vizituan Capitol Hill për t’i treguar historitë e tyre Kongresit dhe për t’i kërkuar presidentit të publikojë më shumë të dhëna./ZËRI
Ligjvënësit amerikanë kanë publikuar një kopje të një “libri ditëlindjesh” që iu dha financierit të ndjerë të dënuar për pedofili, Jeffrey Epstein, në vitin 2003, i cili përfshin një shënim që dyshohet se është nënshkruar nga Presidenti i SHBA-së Donald Trump.
Libri u publikua me një mori dokumentesh që përfshijnë testamentin e Epstein dhe librin e tij personal të adresave, me kontakte që përfshijnë anëtarë të familjes mbretërore, personazhe të famshëm, modele dhe politikanë nga e gjithë bota.
Avokatët e pasurisë së Epsteinit dërguan dokumente në Komitetin Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve pasi u thirrën në gjyq muajin e kaluar.
Shtëpia e Bardhë mohoi se letra e supozuar nga Trump, e cila përmbante një vizatim të trupit të një gruaje, ishte autentike dhe tha se presidenti “nuk e ka vizatuar këtë fotografi dhe nuk e ka nënshkruar atë”. Presidenti ka mohuar vazhdimisht letrën dhe ka paditur për shpifje The Wall Street Journal, e cila e raportoi e para.
Demokratët në Kongresin amerikan kanë publikuar një shënim që thuhet se Presidenti Donald Trump ia kishte dërguar Jeffrey Epstein për ditëlindjen e tij të 50-të.
Letra, e përfshirë në dokumentet e dorëzuara nga avokatët e pasurisë së Epsteinit, përmban mesazhin: “Gëzuar ditëlindjen dhe çdo ditë të jetë një tjetër sekret i mrekullueshëm.”
Ky dokument u bë publik pas kërkesës ligjore të Komitetit Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve për dokumente nga ekzekutorët e pasurisë së Epsteinit, ndërsa po vazhdojnë hetimet për lidhjet e Trump me financierin e famshëm.
Trump ka mohuar se ai ka shkruar ose nënshkruar këtë shënim, duke e quajtur atë “një gjë të rreme”.
Zëvendësshefi i stafit të Shtëpisë së Bardhë, Taylor Budowich, në një postim në platformën X, e quajti këtë pretendim “shpifje”, ndërsa publikoi disa imazhe të nënshkrimeve të presidentit, duke hedhur dyshime mbi autenticitetin e shënimit.
Sipas Wall Street Journal, që publikoi detajet për herë të parë në korrik, bashkëpunëtorja e Epstein, Ghislaine Maxwell, kishte organizuar një libër ditëlindjeje për Epstein me mesazhe urimi nga persona të njohur, përfshirë edhe këtë shënim të dyshuar nga Trump.
Marrëdhëniet mes Trump dhe Epstein kanë qenë të afërta për vite me radhë, por presidenti ka thënë se u largua nga miqësia me Epstein në fillim të viteve 2000.
Në këtë kohë, Epstein ishte përballur me akuza për trafikim seksual dhe aktivitet të paligjshëm, ndërsa hetimet dhe padi të reja ndaj personave që raportuan për shënimin e ditëlindjes vazhdojnë.
Top Channel
Një shënim i supozuar i nënshkruar nga Donald Trump për Jeffrey Epstein është bërë publik nga Demokratët në Kongresin amerikan, duke shtuar tensionet politike dhe polemikat mbi lidhjet e dikurshme të ish-presidentit me financierin famëkeq.
Letra, që thuhet se i është dërguar Epstein për ditëlindjen e tij të 50-të, përmban një mesazh të pazakontë: “Gëzuar ditëlindjen – dhe çdo ditë të jetë një tjetër sekret i mrekullueshëm.”
Shënimi, i shoqëruar edhe me një vizatim, u përfshi në një seri dokumentesh që avokatët e pasurisë së Epstein ia dorëzuan Komitetit Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve, pas një thirrjeje zyrtare nga Kongresi më herët këtë vit.
Demokratët e këtij komiteti postuan dokumentin në platformën X (ish-Twitter) të hënën, duke theksuar se transparenca për lidhjet e mundshme të politikanëve me Epstein është “interes publik”.
Ish-presidenti ka mohuar kategorikisht ta ketë shkruar ndonjëherë një letër të tillë, duke deklaruar në korrik për Wall Street Journal: “Këto nuk janë fjalët e mia, as mënyra se si flas. Gjithashtu, unë nuk vizatoj.”
Pas publikimit të artikullit fillestar nga WSJ këtë verë, Trump paditi gazetën, gazetarët dhe botuesin Dow Jones, përfshirë edhe Rupert Murdoch, për shpifje.
Dokumenti ishte pjesë e një “libri ditëlindjesh” që i përkiste Epstein dhe që u sekuestrua nga ekzekutorët e pasurisë së tij. Ky libër thuhet se përmban një sërë urimesh nga figura të njohura ndërkombëtare.
Dow Jones, botuesi i Wall Street Journal, deklaroi se ka “besim të plotë në saktësinë e raportimit të tij”, duke lënë të kuptohet se burimet e dokumentit janë të verifikuara.
Shënimi i pretenduar i Trump vjen në një kohë kur hetimet për rrjetin dhe ndikimin që kishte Jeffrey Epstein janë rikthyer në vëmendjen publike. Çdo dokument që hedh dritë mbi marrëdhëniet e Epstein me figura të fuqishme politike dhe ekonomike ka potencial të ndikojë në skenën politike amerikane, veçanërisht në prag të zgjedhjeve të ardhshme.
Nëse letra konfirmohet si autentike, mund të rihapë pyetje të vjetra për marrëdhëniet e Trump me Epstein, një temë që ai ka shmangur vazhdimisht gjatë karrierës së tij politike.
Top Channel
Kryetari i Dhomës së Përfaqësuesve në SHBA, Mike Johnson, ka deklaruar se Presidenti Donald Trump ka vepruar dikur si “informator i FBI-së” në lidhje me skandalin e Jeffrey Epstein. “Kur dëgjoi për herë të parë thashethemet, ai e përzuri nga Mar-a-Lago. Ai ishte një informator i FBI-së për të ndihmuar në çmontimin e kësaj çështjeje”, u shpreh Johnson në një intervistë të shkurtër me gazetarin e CNN, Manu Raju.
Deklarata e Johnson erdhi ndërsa ai kundërshtonte përpjekjen e kongresmenit Thomas Massie, i cili po kërkon me një peticion të detyrojë publikimin e të ashtuquajturave “dosje Epstein”, shkruan A2 CNN. Sipas Johnson, nisma është “e pabazë” dhe “e panevojshme”.
I pyetur për komentet e Trump-it, i cili më herët kishte cilësuar pjesë të debatit rreth Epstein si një “mashtrim”, Johnson sqaroi: “Është keqinterpretuar. Ai nuk po thotë se çfarë bëri Epstein është një mashtrim. Ai e konsideron atë një të keqe të tmerrshme”.
Megjithatë, Johnson nuk specifikoi saktësisht se kë kishte për qëllim kur foli për një “informator,” dhe deri më tani nuk ekziston asnjë dokument publik që të provojë se Trump apo Epstein kanë pasur ndonjë rol të tillë pranë FBI-së.
Jeffrey Epstein, financieri i dënuar për abuzime seksuale, u gjet i vdekur në qelinë e tij në Nju Jork në vitin 2019, në rrethana që ende nxisin teori konspirative. Autoritetet e kanë cilësuar vetëvrasje, por një pjesë e madhe e opinionit amerikan vijon të dyshojë për një mbulim të së vërtetës.
Sipas një analize të BBC-së, skandali rreth Jeffrey Epstein nuk po largohet nga vëmendja e publikut në Uashington, pavarësisht pushimit mujor në Kongres që republikanët shpresonin se do ta qetësonte situatën.
Javën e kaluar, Departamenti i Drejtësisë publikoi mbi 33,000 faqe dokumente nga hetimet mbi trafikimin e fëmijëve nga Epstein, por shumë nga këto të dhëna ishin tashmë publike ose me interes të kufizuar.
BBC identifikon tre skenarë të mundshëm për ndikimin e këtij skandali në politikën amerikane dhe tek Donald Trump:
Viktimat marrin zërin e tyre dhe shtyjnë transparencën
Konferenca për shtyp e viktimave dhe familjeve të tyre në Kapitol vendosi viktimat në qendër të vëmendjes. Ligjvënësit si Majorie Taylor Green kanë deklaruar se nuk do të hezitojnë të publikojnë emrat e të dyshuarve që lidhen me keqbërjet e Epstein. Kjo mund të rrisë presionin publik dhe të nxjerrë në pah informacione të reja, potencialisht të dëmshme për figurat politike, përfshirë Trump-in.
Pak ose asnjë informacion i ri nuk dëmton politikën
Nëse dokumentet e reja nuk sjellin ndonjë të dhënë të re, skandali mund të mbetet një shqetësim i përkohshëm. Edhe pse viktimat dhe familjet e tyre janë më të dukshme, mungesa e zbulimeve të reja do ta bëjë këtë një shpërqendrim politik pa pasoja të qëndrueshme për administratën Trump.
Historia mund të zbehet me kalimin e kohës
Trump ka treguar më parë aftësinë për të përballuar skandale dhe për t’i tejkaluar ato. Pa informacione të reja që të trondisin opinionin publik, skandali i Epstein mund të zbehet, duke u rikthyer në qendrat e vogla të mediave dhe internetit, siç ka ndodhur më parë me teoritë konspirative për Kennedy-n dhe certifikatën e lindjes së Obamës.
BBC thekson se këto skenarë nuk garantojnë drejtësi për viktimat, por tregojnë sesi situata mund të evoluojë në plan politik. Çështja mbetet e ndjeshme dhe e paparashikueshme, duke e mbajtur publikun dhe politikën amerikane në një tension të vazhdueshëm.
Top Channel