Princi Andrew (që sot i është hequr ky titull) i kishte shkruar në një email mikut të tij financierit Jeffrey Epstein dhe Ghislaine Maxwell -it në vitin 2011, “Nuk mundem ta duroj më këtë”, pasi u informua se gazeta britanike Mail on Sunday do të publikonte një artikull për lidhjet e tij me ta.
Email-i i tij ishte pjesë e dokumenteve të publikuara të mërkurën e 12 nëntorit, nga pasuria e Epstein. Dokumente në të cilat përmendet dhe presidenti amerikan Donald Trump.
Reagimi i ish-princit erdhi pasi Maxwell i kishte përcjellë atij një email që asaj ia kishte dërguar gazeta Mail on Sunday, në mars 2011, për t’i dhënë të drejtën e përgjigjes, në lidhje me një shkrim ku përfshiheshin pretendime të shumta për Andrew-n.
Sipas dokumenteve të publikuara, përgjigjja e Andrew-t thuhet se ishte: “Ç’është e gjithë kjo? Nuk di asgjë për këtë! Ju lutem, thoni që nuk kam lidhje me këtë. Nuk mundem ta duroj më këtë.”
Publikimi i fundit vjen pasi Andrew-t i është kërkuar nga demokratët në Kongresin amerikan për t’u marrë në pyetje në kuadër të hetimit mbi Epstein-in, i cili vdiq në burg në vitin 2019 ndërsa priste gjyqin për trafikim seksual.
Kongresmeni demokrat Suhas Subramanyam, anëtar i Komitetit të Mbikëqyrjes së Dhomës së Përfaqësuesve, i tha BBC-së se Andrew ende nuk i është përgjigjur ftesës për të dëshmuar. Ai shtoi se “ish-princi nuk ka pse të udhëtojë, mund ta bëjë dëshminë edhe në distancë.”
Virginia Giuffre, e cila është një nga akuzueset kryesore të Epstein-it, ka pohuar se Andrew ka pasur marrëdhënie seksuale me të tre herë, kur ajo ishte adoleshente.
Andrew, i cili i ka mohuar akuzat, arriti një marrëveshje jashtëgjyqësore me Giuffre-n në vitin 2022, pa pranuar faj apo kërkim faljeje. Ai u privua nga të gjithë titujt e tij më herët këtë muaj, pasi libri i kujtimeve të Giuffre-s risolli në qendër të vëmendjes lidhjet e tij me Epstein-in dhe Maxwell-in.
Edhe Trump përmendet në email-e
Tre email-e nga arkivi i Epstein-it, të publikuara nga demokratët e Komitetit të Mbikëqyrjes, tregojnë se Donald Trump përmendet disa herë në komunikimet midis Epstein-it dhe Maxwell-it, e cila aktualisht po vuan një dënim prej 20 vitesh burg për trafikim seksual.
Janë publikuar gjithashtu edhe email-e midis Epstein-it dhe autorit Michael Wolff, i njohur për librat e tij mbi Trump-in. Në një email të prillit të vitit 2011, Epstein i shkruante Maxwell-it: “Dua që ta kuptosh që qeni që s’ka lehur është Trump… (VIKTIMA) kaloi orë të tëra në shtëpinë time me të.”
Shtëpia e Bardhë më vonë tha se “viktima” e përmendur ishte Virginia Giuffre, e cila vdiq nga vetëvrasja më herët këtë vit.
Në një deklaratë, Shtëpia e Bardhë tha se Giuffre “ka theksuar disa herë se presidenti Trump nuk ishte i përfshirë në asnjë sjellje të keqe dhe ishte ‘shumë miqësor’ gjatë takimeve të tyre të kufizuara.”
Në një dëshmi të vitit 2016, Giuffre tha se nuk e kishte parë kurrë Trump-in të përfshihej në ndonjë abuzim. Edhe në kujtimet e saj të publikuara këtë vit, ajo nuk e akuzon presidentin për ndonjë shkelje.
Pas publikimit të email-eve, republikanët në Kongres publikuan mijëra dokumente shtesë, duke akuzuar demokratët se “po zgjedhin selektivisht” materiale për të ndërtuar “një narrativë të rreme për të njollosur presidentin Trump”.
Disa orë më pas, kongresmenia demokrate Adelita Grijalva nënshkroi një peticion që i jep mjaftueshëm vota Dhomës së Përfaqësuesve për të detyruar Departamentin e Drejtësisë të publikojë të gjitha dosjet e Epstein-it. Zyra e Kryetarit të Dhomës, Mike Johnson, tha se votimi do të mbahet javën e ardhshme.
Email-e të reja zbulojnë lidhjet e Andrew-t
Dokumentet e reja hedhin më shumë dritë mbi marrëdhënien mes ish-princit Andrew dhe Epstein-it. Në një email të korrikut 2011, Epstein dukej se konfirmonte se fotografia e Andrew-t me dorën rreth Virginia Giuffre-s në kohën kur ajo ishte 17-vjeçare ishte e vërtetë.
Në komunikimin me një gazetar, ai shkruante: “Po, ajo ka qenë në avionin tim dhe po, ka bërë foto me Andrew-n, si shumë prej punonjësve të mi.”
Andrew deklaroi në intervistën e famshme për BBC Newsnight në vitin 2019 se nuk e mbante mend atë foto dhe kishte sugjeruar se mund të ishte e falsifikuar.
Ky shkëmbim emailesh ndodhi katër muaj pas email-it të Mail on Sunday më 4 mars 2011, ku thuhej se një grua (emri i fshirë në dokumentet e publikuara) ishte prezantuar me Andrew-n nga Epstein në vitin 2001, në shtëpinë e Maxwell-it në Londër, ku ajo kishte pasur marrëdhënie me Andrew-n.
Më 6 mars 2011, Mail on Sunday publikoi historinë që përfshinte foton tashmë të famshme të Andrew-t me Giuffre-n.
Email-i shtonte se vajzat ishin udhëzuar të uleshin në prehërin e Andrew-t në apartamentin e Epstein-it në New York, ku ai i kishte prekur. Një prej vajzave, sipas email-it, ishte udhëzuar nga Maxwell të kryente marrëdhënie me Andrew-n dhe të merrte pjesë në një orgji në ishullin privat të Epstein-it në Karaibe, “Little St. James”.
Email-i iu dërgua fillimisht Maxwell-it, më pas Epstein-it dhe më në fund një adrese të fshehur me shënimin “The Duke”.
Më 6 mars 2011, ditën kur gazeta publikoi artikullin për Giuffre-n, Epstein i shkroi “The Duke”: “Je mirë? Këto histori janë plotësisht fantazi.”
Në korrik të po atij viti, Epstein i shkroi publicistit të tij: “Vajza që akuzoi princin Andrew mund të provohet lehtësisht si gënjeshtare. Mendoj se Pallati Buckingham do ta pëlqente këtë. Duhet dikush të hetojë Virginia Roberts, që i ka shkaktuar gjithë këtë telash djalit të mbretëreshës. Premtoj se ajo është mashtruese. Ti dhe unë do të mund të shkojmë në Ascot gjithë jetën.”
Mandelson në kontakt me Epstein-in edhe në 2016-ën
Lord Peter Mandelson gjithashtu përmendet në dokumentet e reja, që tregojnë se ai ka pasur kontakte me Epstein-in edhe në vitin 2016.
Kontakti i fundit i njohur më parë mes tyre ishte në mars 2010, kur Mandelson, atëherë sekretar biznesi, kishte kërkuar këshilla nga Epstein mbi një marrëveshje bankare, vetëm pak muaj pas lirimit të biznesmenit amerikan nga burgu për krime seksuale me të mitura, sipas Daily Telegraph.
Në dokumentet e reja përfshihet një email nga Epstein për Mandelson-in më 6 nëntor 2016, pak pas ditëlindjes së këtij të fundit, ku shkruhet: “63 vjeç. Ia dole.”
Mandelson i ktheu përgjigje brenda 90 minutash: “Me zor. Kam vendosur të zgjas jetën time duke kaluar më shumë kohë në SHBA.”
Epstein u përgjigj: “Në Shtëpinë e Bardhë të Donald-it?”, duke iu referuar zgjedhjeve presidenciale që do të zhvilloheshin atë javë.
Lord Mandelson u shkarkua si ambasador i Mbretërisë së Bashkuar në SHBA në shtator, për shkak të lidhjeve me Epstein-in, pasi u zbuluan email-e që tregonin se ai i kishte dërguar mesazhe mbështetëse pas dënimit të këtij të fundit në vitin 2008.
Mandelson, i cili ka deklaruar disa herë se “pendohet për marrëdhënien me Epstein-in”, refuzoi të komentojë mbi email-et kur u kontaktua nga BBC.
